1
00:00:34,686 --> 00:00:39,648
សំណាងហើយ ជីវិតរបស់ខ្ញុំ
មានអារម្មណ៍ពេលខ្លះ។

2
00:00:39,735 --> 00:00:41,128
ដូចជាវាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ

3
00:00:41,215 --> 00:00:44,957
ប៉ុន្តែ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​ឆ្កួត
ការពិតជំនួស។

4
00:00:45,045 --> 00:00:47,090
ខ្ញុំជាបុរសសំណាងម្នាក់។

5
00:00:47,177 --> 00:00:49,919
អ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងរឿងនោះទេ។

6
00:00:52,313 --> 00:00:55,446
លើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំសម្លាប់
ឈ្មោះ Eddie ។

7
00:00:56,969 --> 00:00:59,233
មិនអាចបំភ្លេចរូបរាងបានទេ។
នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។

8
00:00:59,320 --> 00:01:01,322
ការភ័យខ្លាច។

9
00:01:01,409 --> 00:01:04,325
មិនបានឃើញអ្វីទេ។
ដូចពីមុន។

10
00:01:04,412 --> 00:01:06,631
ការភ័យខ្លាចសុទ្ធ។

11
00:01:06,718 --> 00:01:09,504
គាត់នឹងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ដើម្បីរស់នៅ។

12
00:01:09,591 --> 00:01:11,593
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានកាំភ្លើង

13
00:01:11,680 --> 00:01:14,335
ហើយ Cicero បានផ្តល់ការបញ្ជាទិញ។

14
00:01:14,422 --> 00:01:16,467
សំណាងរបស់ Eddie បានអស់ហើយ។

15
00:01:25,476 --> 00:01:28,610
ស្មានថាខ្ញុំជាសំណាង។

16
00:01:31,700 --> 00:01:33,702
Jason អរគុណ។

17
00:01:33,789 --> 00:01:36,444
នោះគឺជា
ការសម្តែងខ្លាំងមែនទែន។

18
00:01:36,531 --> 00:01:37,488
អ្នកបានទទួលខ្ញុំ។

19
00:01:38,794 --> 00:01:40,230
នៅទីនេះ។

20
00:01:42,450 --> 00:01:43,842
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ Jay...

21
00:01:43,929 --> 00:01:45,148
អូ!
ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​ហៅ​អ្នក​ថា "Jay" តើ​អ្នក​យល់​ចិត្ត​ទេ?

22
00:01:45,235 --> 00:01:46,932
ប្រាកដ។

23
00:01:47,019 --> 00:01:48,673
Jason ខ្ញុំឆ្ងល់ថា...
នោះគឺនៅលើស្គ្រីប

24
00:01:48,760 --> 00:01:50,110
ថាយើងបានបញ្ជូនអ្នក?

25
00:01:50,197 --> 00:01:53,722
អូ បាទ មើល វានៅទីនេះ។

26
00:01:53,809 --> 00:01:55,593
អ្នកឃើញ អ្នកកំពុងអាន...
តួអក្សរ

27
00:01:55,680 --> 00:01:56,725
នៃការសន្ទនារបស់ Hank ។

28
00:01:56,812 --> 00:01:59,554
បាទ បាទ ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។

29
00:01:59,641 --> 00:02:01,425
មែនហើយ យើងបានឃើញអ្នកកាន់តែច្រើន
សម្រាប់ Tommy ។

30
00:02:01,512 --> 00:02:02,470
ថមមី?

31
00:02:02,557 --> 00:02:05,299
ហាន់ជាមិត្តសម្លាញ់។

32
00:02:05,386 --> 00:02:06,387
បុរសសប្បាយ។

33
00:02:06,474 --> 00:02:07,997
ខ្ញុំដឹងថា ថមមី ជានរណា ប៉ុន្តែ...

34
00:02:08,084 --> 00:02:11,131
បងអើយ វាជាតួនាទីដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
សម្រាប់អ្នក, បងប្រុស។

35
00:02:11,218 --> 00:02:15,091
ខ្ញុំមានន័យថាយើងស្រឡាញ់អ្នកនៅក្នុងស្មៀន។

36
00:02:15,178 --> 00:02:16,136
និងស្មៀន II ។

37
00:02:16,223 --> 00:02:17,180
ស្រឡាញ់អ្នក។

38
00:02:17,267 --> 00:02:18,138
អាន់ថូនី៖
ស្រឡាញ់អ្នក។

39
00:02:18,225 --> 00:02:19,574
មកទៀតហើយបងប្អូន

40
00:02:19,661 --> 00:02:21,184
ពូក
ទៅ doochilly moochilly ។

41
00:02:21,271 --> 00:02:23,752
Snooch ទៅ - uh ។

42
00:02:23,839 --> 00:02:25,101
លោក Sam Lennox ។

43
00:02:25,188 --> 00:02:26,450
សុំទោស?

44
00:02:26,537 --> 00:02:28,104
គ្រាប់រ៉ុក្កែតមាស។

45
00:02:28,191 --> 00:02:30,454
បាទ ខ្ញុំស្គាល់ Sam Lennox ។

46
00:02:30,541 --> 00:02:31,934
ខ្ញុំមានដំបងវាយកូនគោលត្រឡប់មកវិញ
នៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ

47
00:02:32,021 --> 00:02:34,763
បានចុះហត្ថលេខា
ដោយ Golden Rocket ខ្លួនឯង។

48
00:02:34,850 --> 00:02:37,505
វាជាផ្នែកមួយនៃភាគច្រើនបំផុតរបស់ខ្ញុំ
ទ្រព្យសម្បត្តិមានតម្លៃ។

49
00:02:37,592 --> 00:02:42,858
បុរស​នោះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​គេ​ទះ​កំផ្លៀង
ដូចជាគ្មានម្តាយក្មេកនៅរស់ទេ។

50
00:02:42,945 --> 00:02:43,859
នៅសល់នៃការប្រកួតរបស់គាត់។
មិនច្រើនទេ

51
00:02:43,946 --> 00:02:46,340
ប៉ុន្តែការបាញ់ប្រហារនោះ...

52
00:02:46,427 --> 00:02:48,255
ពូ!

53
00:02:48,342 --> 00:02:51,432
គាត់បានកសាងអាជីពមួយ។
សម្រាប់ធ្វើរឿងមួយដែលមិនគួរឱ្យជឿ។

54
00:02:52,955 --> 00:02:55,610
ហើយបុរសគឺជារឿងព្រេងនិទាន។

55
00:02:55,697 --> 00:02:57,960
អ្នកប្រហែលជាចង់គិត
អំពីរឿងនោះមិត្ត។

56
00:02:58,047 --> 00:03:03,313
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំធ្វើរាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញ
ដែលជាប់នឹងជញ្ជាំងរបស់ខ្ញុំ។

57
00:03:03,400 --> 00:03:04,923
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងអំពីផ្នែក។

58
00:03:05,010 --> 00:03:06,534
ចាយ៖
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង។

59
00:03:08,318 --> 00:03:10,233
ព័ត៌មានលម្អិតរបស់ខ្ញុំមាននៅទីនេះ។

60
00:03:10,320 --> 00:03:13,671
អ្នកអាចទាក់ទងបានគ្រប់ពេល,
ថ្ងៃឬយប់។

61
00:03:13,758 --> 00:03:15,238
នឹងធ្វើ សូមអរគុណ។

62
00:03:15,325 --> 00:03:16,370
អាន់ថូនី៖
ជេ.

63
00:03:16,457 --> 00:03:17,762
ពូ!

64
00:03:23,551 --> 00:03:25,466
ម៉ែ!

65
00:03:25,553 --> 00:03:26,771
Jay Mewes?

66
00:03:26,858 --> 00:03:28,251
មានរឿងអី?

67
00:03:28,338 --> 00:03:29,513
បងប្អូន តើខ្ញុំអាចយករូបភាពបានទេ?
ជាមួយអ្នក?

68
00:03:29,600 --> 00:03:30,645
ប្រាកដណាស់ បាទ ប្រាកដណាស់ ។

69
00:03:30,732 --> 00:03:32,299
អូបុរស អ្នកគឺជារឿងព្រេងនិទាន។

70
00:03:32,386 --> 00:03:34,910
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកគឺជាអ្នកទេ។
នៅរស់ទេបងប្អូន

71
00:03:34,997 --> 00:03:37,260
អរគុណ បាទ អរគុណសម្រាប់ការនោះ។

72
00:03:37,347 --> 00:03:38,957
បង​ប្អូន​គួរ​ធ្វើ​មួយ​ទៀត។
Jay និង Silent Bobmovie។

73
00:03:39,044 --> 00:03:40,307
មែនហើយ វាអាស្រ័យលើ Kevin។

74
00:03:40,394 --> 00:03:41,308
នេះ​ជា​ការ​ល្អ​មែន​ទែន, អរគុណ, បុរស។

75
00:03:41,395 --> 00:03:42,700
គ្មានបញ្ហាទេ បាទ។

76
00:03:49,141 --> 00:03:51,100
ចាយ៖
ហេ ខ្ញុំគឺ Jason Mewes

77
00:03:51,187 --> 00:03:53,668
ហើយខ្ញុំធំឡើងនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយ
ហៅថា "តំបន់ខ្ពង់រាប" រដ្ឋ New Jersey ។

78
00:03:53,755 --> 00:03:55,365
អ្នកអាចនិយាយថាខ្ញុំជា
ក្មេងល្ងង់នោះ។

79
00:03:55,452 --> 00:03:57,193
ស្គាល់ជុំវិញទីក្រុង

80
00:03:57,280 --> 00:03:59,369
ប៉ុន្តែការពិតគឺកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ
ជាប្រភេទនៃការ fucked ឡើង។

81
00:03:59,456 --> 00:04:00,631
ម៉ាក់ខ្ញុំធ្លាប់បើកឡាន

82
00:04:00,718 --> 00:04:02,329
ហើយឱ្យខ្ញុំលួច
ពីប្រអប់សំបុត្រ។

83
00:04:02,416 --> 00:04:05,375
នាងនៅលីវមានកូនបីនាក់
គ្មានលុយ គ្មានការងារធ្វើ។

84
00:04:05,462 --> 00:04:07,508
មែនហើយ
យ៉ាងហោចណាស់មិនមែនជាការជាប់ពន្ធទេ។

85
00:04:07,595 --> 00:04:10,685
អូ ហើយខ្ញុំបានលើកឡើង
នាងញៀនថ្នាំ?

86
00:04:10,772 --> 00:04:12,252
ស្មានថារួញ
នឹងប្រាប់អ្នក។

87
00:04:12,339 --> 00:04:14,515
ផ្នែកនោះក្លាយជាប្រភេទ
ពាក់ព័ន្ធនៅពេលក្រោយ។

88
00:04:14,602 --> 00:04:15,951
គ្រឿងញៀនសម្លាប់ម្តាយខ្ញុំ

89
00:04:16,038 --> 00:04:18,519
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារឿងនោះទេ។
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីប្រាប់។

90
00:04:18,606 --> 00:04:20,129
មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។

91
00:04:20,216 --> 00:04:22,871
ខ្ញុំចង់និយាយអំពីបុរស
ដាក់ឈ្មោះថា "Kevin Smith" ។

92
00:04:22,958 --> 00:04:26,004
នេះ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​
បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

93
00:04:26,091 --> 00:04:27,876
គាត់ពិតជាមិនចង់ដើរលេងទេ។
ជាមួយខ្ញុំពេលគាត់ជួបខ្ញុំដំបូង

94
00:04:27,963 --> 00:04:29,878
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនទុកវាឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ
បុរស

95
00:04:29,965 --> 00:04:32,837
រហូតដល់ចុងក្រោយ
គាត់ចាប់ផ្តើមរកខ្ញុំកំប្លែង។

96
00:04:32,924 --> 00:04:34,709
មុនពេលអ្នកដឹង
យើងដើរលេងគ្រប់ពេល

97
00:04:34,796 --> 00:04:36,493
អានសៀវភៅកំប្លែង និងវត្ថុផ្សេងៗ។

98
00:04:36,580 --> 00:04:38,190
មិនអាចបំបែកបាន!

99
00:04:38,278 --> 00:04:40,367
ប៉ុន្តែខ្ញុំឈានទៅមុខបន្តិច
របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

100
00:04:40,454 --> 00:04:42,325
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅ New Jersey
ជាជាងដំបូល

101
00:04:42,412 --> 00:04:45,720
ខណៈពេលដែល Kevin មានគំនិតឆ្កួតនេះ។
គាត់អាចផលិតខ្សែភាពយន្ត។

102
00:04:45,807 --> 00:04:47,504
ដូច្នេះគាត់បានទៅសាលាភាពយន្ត។

103
00:04:47,591 --> 00:04:49,376
រឿងបន្ទាប់ខ្ញុំដឹង
Kevin លាឈប់ពីសាលាភាពយន្ត

104
00:04:49,463 --> 00:04:50,768
ហើយគាត់កំពុងប្រើ
កាតឥណទានរបស់គាត់ទាំងអស់។

105
00:04:50,855 --> 00:04:52,509
ដើម្បីបង្កើតខ្សែភាពយន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

106
00:04:52,596 --> 00:04:54,729
ឆ្កួតខ្លះអំពីស្មៀន។

107
00:04:54,816 --> 00:04:58,080
ដូច្នេះហើយ Jay និង Silent Bob
កើត។

108
00:05:06,088 --> 00:05:08,699
ខ្ញុំគឺ Jay ហើយនេះគឺ
មិត្តរួមជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺ Silent Bob ។

109
00:05:12,181 --> 00:05:14,183
ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​របស់​ក្រុម​គ្លីត។

110
00:05:17,839 --> 00:05:19,754
♪ 15 ដុល្លា បុរសតូច♪

111
00:05:19,841 --> 00:05:21,582
♪ ដាក់រឿងនៅក្នុងដៃខ្ញុំ♪

112
00:05:27,805 --> 00:05:30,939
យុត្តិធម៌!

113
00:05:41,863 --> 00:05:43,560
សូមអរគុណចំពោះការរួមចំណែករបស់អ្នក,
ក្លែរ។

114
00:05:43,647 --> 00:05:45,170
សូមអរគុណចំពោះការបញ្ចូលឈីប។

115
00:05:45,257 --> 00:05:46,781
ខ្ញុំដឹងថាវាហាក់ដូចជាមិនដូចវាទេ។
ឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែ -

116
00:05:46,868 --> 00:05:48,348
- វានឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។

117
00:05:48,435 --> 00:05:50,001
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវក្លាហាន
ហើយព្យួរនៅទីនោះ។

118
00:05:50,088 --> 00:05:51,263
សូមអរគុណ។

119
00:06:08,106 --> 00:06:09,630
បាទ
គ្រប់គ្នាគិតថាខ្ញុំជាក្មេងទំនើង

120
00:06:09,717 --> 00:06:11,196
ដោយសារតែតួនាទីដែលខ្ញុំលេង
Jay តើអ្នកដឹងទេ?

121
00:06:11,283 --> 00:06:13,198
អ្នកគឺ Vinnie Jones
អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់ដែលគួរឱ្យខ្លាច។

122
00:06:13,285 --> 00:06:15,766
ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកជាតារាបាល់ទាត់
ប្រែក្លាយតារាភាពយន្ត។

123
00:06:15,853 --> 00:06:17,812
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​អ្នក​ណា​ធ្វើ​ដូច្នេះ?

124
00:06:17,899 --> 00:06:18,987
គ្មាននរណាម្នាក់ទេ Jay ។

125
00:06:19,074 --> 00:06:20,292
គ្មាន​អ្នក​ណា​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ។

126
00:06:20,380 --> 00:06:21,859
ចាយ៖
ហ៊ឹម

127
00:06:21,946 --> 00:06:23,731
- វីននី៖ ខ្ញុំធ្លាប់បង្ហាញអ្នកថា។
- អ្វី?

128
00:06:23,818 --> 00:06:25,036
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើការក្បាលសុដន់
ខណៈពេលដែលខ្ញុំពែងបាល់?

129
00:06:25,123 --> 00:06:26,951
ទេ ខ្ញុំ​ធ្វើ​មិន​បាន។

130
00:06:27,038 --> 00:06:28,997
ទេ តើអ្នកទទួលបានវាពីណា?
ខ្ញុំមិនដែលឃើញនោះទេ។

131
00:06:29,084 --> 00:06:30,738
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ

132
00:06:30,825 --> 00:06:32,914
មនុស្សចាស់បានចាប់ខ្ញុំចុះ
ឆ្លាក់ Big Ben នៅក្នុងទ្រូងខ្ញុំ។

133
00:06:33,001 --> 00:06:35,917
ពួកគេមិនបានធ្វើការងារអាក្រក់ទេ
វាល្អណាស់។

134
00:06:36,004 --> 00:06:38,049
អ្នកដឹងទេ Jay ជីវិតមិនមែនជាការដើរទេ។
នៅក្នុងឧទ្យាន, មិត្ត។

135
00:06:38,136 --> 00:06:39,747
អាចមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង
សម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំ។

136
00:06:39,834 --> 00:06:41,313
នោះជាការពិតណាស់។

137
00:06:41,401 --> 00:06:42,750
អ្នកដឹងទេ
នៅពេលណាដែលខ្ញុំទទួលបានអវិជ្ជមាន

138
00:06:42,837 --> 00:06:44,795
ខ្ញុំតែងតែមើល
នៅក្នុងកញ្ចក់,

139
00:06:44,882 --> 00:06:46,144
ខ្ញុំមើលស្លាកស្នាម
នាឡិកា,

140
00:06:46,231 --> 00:06:47,885
- តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វីទេ?
- ហ៊ឹម

141
00:06:47,972 --> 00:06:50,671
នាំយកវាទាំងអស់,
រក្សា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​មូលដ្ឋាន​។

142
00:06:50,758 --> 00:06:52,934
Fuck បាល់របស់ខ្ញុំវាគឺជាអ្នក!

143
00:06:53,021 --> 00:06:55,023
តើមានខ្លាញ់នៅក្បែរទេ?

144
00:06:55,110 --> 00:06:56,590
គាត់ប្រហែលជានៅផ្ទះ។

145
00:06:56,677 --> 00:06:59,680
ហេ, មិត្ត,
តើអ្នកមានក្មេងប្រុសធាត់សម្រាប់ខ្ញុំទេ?

146
00:06:59,767 --> 00:07:00,855
ក្មេងធាត់?

147
00:07:00,942 --> 00:07:03,248
មិនមែនអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិតទេ!

148
00:07:03,335 --> 00:07:05,033
សម្រស់អើយ!

149
00:07:05,120 --> 00:07:07,339
ជឿខ្ញុំចុះលោកអើយ!
អ្នកអាចវាយប្រហាររុស្ស៊ី

150
00:07:07,427 --> 00:07:09,037
ជាមួយម្តាយឆ្កេញីនេះ។

151
00:07:09,124 --> 00:07:10,691
- ខ្ញុំអាចសាកល្បងវា, មិត្ត,
- សូមប្រយ័ត្ន

152
00:07:10,778 --> 00:07:12,388
កំណត់ត្រាសុខភាព និងសុវត្ថិភាព
មិនមែន--

153
00:07:12,475 --> 00:07:14,390
ត្រជាក់ វាត្រជាក់។

154
00:07:14,477 --> 00:07:15,870
វាគឺសម្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំ,
វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ

155
00:07:15,957 --> 00:07:17,132
គាត់ចូលចិត្តរឿងអាស្រូវនេះ។

156
00:07:17,219 --> 00:07:18,699
ម៉ែក្មេក!

157
00:07:18,786 --> 00:07:20,048
មានរឿងអី?

158
00:07:20,135 --> 00:07:22,311
ម្តាយក្មេកនេះនៅលើ eBay,
បុរស។

159
00:07:22,398 --> 00:07:24,095
អ្នកកំពុងទិញរបស់របរ
នៅពីក្រោយ Missus ម្តងទៀត?

160
00:07:24,182 --> 00:07:26,446
នេះជាលេខ 69
Hardwyre Hactivist ។

161
00:07:32,974 --> 00:07:37,239
ខ្ញុំចង់បានវាអាក្រក់ណាស់ Vinnie,
វាធ្វើឱ្យបាល់របស់ខ្ញុំឆេះ។

162
00:07:37,326 --> 00:07:38,849
អ្នកអាចទទួលបានក្រែមសម្រាប់វា
កូនដឹងទេ?

163
00:07:38,936 --> 00:07:40,721
តើអ្នកបង់ប៉ុន្មាន
សម្រាប់រឿង fucking នេះ?

164
00:07:40,808 --> 00:07:41,852
ច្រើនពេកហើយលោកអើយ

165
00:07:41,939 --> 00:07:43,419
បើ​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​មេ​ហ្វូង​នេះ

166
00:07:43,506 --> 00:07:45,987
ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់ស៊ីឆ្កែរបស់គាត់។
និងទូរស័ព្ទ។

167
00:07:46,074 --> 00:07:49,207
វីននី៖
វា​ជា​ឆ្កែ​និង​ឆ្អឹង​អ្នក​ប្រា​ត​។

168
00:07:49,294 --> 00:07:50,905
- អ្វី?
- ឆ្កែនិងឆ្អឹង

169
00:07:50,992 --> 00:07:53,037
គឺជាពាក្យស្លោករបស់ Cockney
សម្រាប់ទូរស័ព្ទ។

170
00:07:53,124 --> 00:07:55,431
ឆ្កែនិងឆ្អឹង, ទូរស័ព្ទ,
អ្នក fucking muppet ។

171
00:07:55,518 --> 00:07:56,954
រង់ចាំ
តើ muppet rhyme ជាមួយអ្វី?

172
00:07:57,041 --> 00:07:58,303
គ្មានអ្វីទេ!

173
00:07:58,390 --> 00:08:00,175
អ្នកគឺជាតុក្កតា!

174
00:08:04,919 --> 00:08:06,268
ចាយ៖
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះរឿងនេះខ្លាំងណាស់ Vin ។

175
00:08:06,355 --> 00:08:08,009
ផតឃែស្ថគឺ
ធ្វើដំណើរមួយម៉ោងទៅឆ្ងាយ

176
00:08:08,096 --> 00:08:10,185
ហើយខ្ញុំមិនអាចយឺតពេលសម្រាប់ Kevin ទេ។

177
00:08:10,272 --> 00:08:13,101
ខ្ញុំនឹងគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍ទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំនឹងទៅដែនកំណត់ល្បឿន។

178
00:08:13,188 --> 00:08:14,537
អ្នកត្រូវបានទាញឡើង,

179
00:08:14,624 --> 00:08:16,147
អ្នកនឹងក្លាយជា
ជាប់គុកពេញមួយយប់

180
00:08:16,234 --> 00:08:17,932
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រូវមក
ហើយដោះលែងអ្នកចេញ។

181
00:08:18,019 --> 00:08:19,281
អញ្ចឹងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំត្រូវបានព្យួរ
ខ្ញុំមិនអាចជួលឡានបានទេ។

182
00:08:19,368 --> 00:08:20,500
វាគឺសម្រាប់មួយយប់។

183
00:08:22,371 --> 00:08:24,199
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាប់។

184
00:08:26,680 --> 00:08:28,203
អ្នកបំបែកវាអ្នកទិញវា។

185
00:08:30,945 --> 00:08:32,947
ខេវិន៖
ព្រះអើយ ខ្ញុំមើលទៅចាស់ណាស់

186
00:08:33,034 --> 00:08:34,992
ព្រះ damn វា ខ្ញុំស្អប់វាមនុស្ស។

187
00:08:35,079 --> 00:08:37,299
ខ្ញុំមើលទៅដូចឪពុករបស់ខ្ញុំ
fucked ជីដូនរបស់ខ្ញុំ

188
00:08:37,386 --> 00:08:39,040
ហើយបានឱ្យខ្ញុំជាទារក។

189
00:08:39,127 --> 00:08:40,998
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយអំពី
យប់នេះនៅលើកម្មវិធី។

190
00:08:41,085 --> 00:08:42,565
អ្នកប្រហែលជាចង់បំភ្លឺ
បន្តិច,

191
00:08:42,652 --> 00:08:44,088
អ្នកពិតជាឆ្កួតខ្លាំងណាស់។

192
00:08:44,175 --> 00:08:45,437
មានរឿងអី?
ក្មេងប្រុសតូចខៀវ?

193
00:08:45,525 --> 00:08:48,223
វាគ្មានអ្វីទេ វាជា...

194
00:08:48,310 --> 00:08:50,965
អូ ថ្ងៃនេះជាសវនាការ
មែនអត់?

195
00:08:51,052 --> 00:08:52,488
មិនដំណើរការទេ។

196
00:08:52,575 --> 00:08:53,968
ពួកគេគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជា Jay
មែនទេ?

197
00:08:54,055 --> 00:08:55,752
អ្នកដឹកនាំសម្តែងរបស់ពួកគេ។
គឺជា asshole ។

198
00:08:55,839 --> 00:08:57,275
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនអាចពិចារណាខ្ញុំ

199
00:08:57,362 --> 00:08:59,103
សម្រាប់តួនាទីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

200
00:08:59,190 --> 00:09:02,150
ពួកគេមិនចាំបាច់គិតទេ។
ពីអ្នកជាអ្នកសំដែង

201
00:09:02,237 --> 00:09:03,673
ដូចជាពេលដែលអ្នកដើរ
ចូលទៅក្នុងបន្ទប់

202
00:09:03,760 --> 00:09:06,894
ហើយនោះជាការស្មោះត្រង់
ប្រហែលជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ

203
00:09:06,981 --> 00:09:08,635
ដោយសារតែខ្ញុំបានបង្កើតអ្នក។
តួអក្សរនេះ។

204
00:09:08,722 --> 00:09:10,158
ទេ ខ្ញុំមិនគិតទេ។
វាជាកំហុសរបស់អ្នក។

205
00:09:10,245 --> 00:09:11,899
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទំពក់។

206
00:09:11,986 --> 00:09:13,596
ល្អណាស់ ព្រោះខ្ញុំតែងតែគិត
វាជាកំហុសរបស់អ្នក

207
00:09:13,683 --> 00:09:14,989
ដោយសារតែខ្ញុំផ្អែកលើតួអក្សរ
លើអ្នកជានរណា

208
00:09:15,076 --> 00:09:16,730
នៅពេលអ្នកនៅក្មេង។

209
00:09:16,817 --> 00:09:18,253
ដូច្នេះតាមបច្ចេកទេសអ្នកជីក
ផ្នូរខ្មោចរបស់អ្នក។

210
00:09:18,340 --> 00:09:19,733
Fuck អ្នក, ផ្លាស់ទី,

211
00:09:19,820 --> 00:09:21,430
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អោយគេយកចិត្តទុកដាក់
សម្រាប់ម្តង។

212
00:09:21,517 --> 00:09:23,345
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរ O'Halloran,
គាត់កំពុងបង្កើតភាពយន្ត។

213
00:09:23,432 --> 00:09:24,999
Brian O'Halloran ដឹកនាំរឿងដោយ?

214
00:09:25,086 --> 00:09:26,653
គាត់បានបញ្ជូនស្គ្រីប
ទៅស្ទូឌីយោ,

215
00:09:26,740 --> 00:09:28,480
ពួកគេបានទៅ apeshit,
ពួកគេបានទិញវា

216
00:09:28,568 --> 00:09:30,178
ហើយពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដឹកនាំ។

217
00:09:30,265 --> 00:09:32,223
អូឌីសស៊ី។

218
00:09:32,310 --> 00:09:33,660
គ្មានផ្លូវទេ The Odyssey ។

219
00:09:33,747 --> 00:09:35,400
ខ្ញុំបានអាននោះ។
ខណៈពេលដែលយើងកំពុងធ្វើ Dogma

220
00:09:35,487 --> 00:09:37,664
ហើយយើងបាននិយាយអំពីវា។
មួយលានដង។

221
00:09:37,751 --> 00:09:40,188
បងអើយ ខ្ញុំដូចជាល្អឥតខ្ចោះ
សម្រាប់ការនាំមុខ។

222
00:09:40,275 --> 00:09:41,711
អូមិនអីទេ។

223
00:09:41,798 --> 00:09:43,321
មែនហើយមើលទៅ
ខ្ញុំគិតថាតួអង្គសំខាន់

224
00:09:43,408 --> 00:09:44,801
គឺដូចអ្នកខ្លាំងណាស់។

225
00:09:44,888 --> 00:09:46,629
ថាតើអ្នកគួរតែឬមិនគួរ
លេងនាំមុខ,

226
00:09:46,716 --> 00:09:48,152
នោះជាទាំងមូល
ការពិភាក្សាផ្សេងគ្នា។

227
00:09:48,239 --> 00:09:49,589
តើអ្នកអាចនិយាយជាមួយគាត់សម្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

228
00:09:49,676 --> 00:09:50,981
វានឹងស្តាប់ទៅកាន់តែប្រសើរឡើង
ពីអ្នក។

229
00:09:51,068 --> 00:09:53,027
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចូល​រួម​ទេ។

230
00:09:53,114 --> 00:09:54,898
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ដើម្បីហៅទៅ Brian O'Halloran ។

231
00:09:54,985 --> 00:09:56,552
អ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង
នៅពេលអ្នកហៅ Brian O'Halloran ។

232
00:09:56,639 --> 00:09:58,293
"ហេ, មនុស្ស, pussy, បុរស" ។

233
00:09:58,380 --> 00:10:00,382
គាត់និយាយអំពី pussy
អស់រយៈពេលពីរម៉ោងនិងអៀន។

234
00:10:00,469 --> 00:10:03,167
ខ្ញុំអាយុ 46 ឆ្នាំ
ខ្ញុំនិយាយចប់ហើយ។

235
00:10:03,254 --> 00:10:04,647
នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

236
00:10:04,734 --> 00:10:05,866
អ្នកត្រូវបោះបង់ចោលវិទ្យាសាស្ត្រ
នៅលើមនុស្សល្ងីល្ងើ។

237
00:10:05,953 --> 00:10:07,302
អ្នកមិនអាចដើរចូលបន្ទប់បានទេ។

238
00:10:07,389 --> 00:10:08,564
ហើយត្រូវដូច
"Snooch ទៅ nooch" ។

239
00:10:08,651 --> 00:10:09,696
គេ​បាន​ឃើញ​រឿង​នេះ​ហើយ​មនុស្ស​ប្រុស។

240
00:10:09,783 --> 00:10:11,480
Jay និង Bill Silly ចប់ហើយ។

241
00:10:11,567 --> 00:10:13,395
អ្វីដែលពួកគេចង់បានពីតារាសម្តែង
ដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់,

242
00:10:13,482 --> 00:10:15,136
វាជាបញ្ជាវត្តមានមនុស្ស។

243
00:10:15,223 --> 00:10:16,703
ដើរចូលទីនោះ
ដូចជាអ្នកជាអាជ្ញាធរ

244
00:10:16,790 --> 00:10:18,574
ហើយទម្លាក់វិធីសាស្រ្តមួយចំនួន
នៅលើលារបស់ពួកគេ។

245
00:10:18,661 --> 00:10:19,793
វិធីសាស្រ្ត?

246
00:10:19,880 --> 00:10:21,708
មិនអីទេ
fucking Daniel Day-Lewis

247
00:10:21,795 --> 00:10:22,709
នៅក្នុងជើងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ,
នៅចាំរឿងហ្នឹងទេ?

248
00:10:22,796 --> 00:10:24,101
ទេ

249
00:10:24,188 --> 00:10:25,407
មិនអីទេ ក្រុមអត្តឃាត។

250
00:10:25,494 --> 00:10:26,713
- នៅចាំ Jared Leto ទេ?
- បាទ។

251
00:10:26,800 --> 00:10:28,279
ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងផលិតខ្សែភាពយន្តនោះ

252
00:10:28,366 --> 00:10:29,411
មានរឿងទាំងអស់នេះ
នៅក្នុងសារព័ត៌មាន

253
00:10:29,498 --> 00:10:31,500
អំពីគាត់នឹងវិធីសាស្រ្ត

254
00:10:31,587 --> 00:10:34,416
គាត់កំពុងព្យាយាមដើម្បីទទួលបាន
ចូលទៅក្នុងបេះដូងនិងព្រលឹង

255
00:10:34,503 --> 00:10:35,417
នៃតួអក្សរនោះ។

256
00:10:35,504 --> 00:10:36,853
នោះហើយជាវិធីសាស្រ្ត។

257
00:10:36,940 --> 00:10:38,812
វិធីសាស្រ្តគឺនៅពេលដែលតារាសម្តែង,
ដូចជាខ្លួនអ្នក,

258
00:10:38,899 --> 00:10:40,727
គ្រាន់តែជ្រមុជខ្លួនឯង,

259
00:10:40,814 --> 00:10:42,424
ដាក់ក្បាលរបស់ពួកគេ។
ត្រង់ឡើងលា

260
00:10:42,511 --> 00:10:44,295
នៃតួអក្សរអ្វីក៏ដោយ។
ពួកគេកំពុងលេង។

261
00:10:44,382 --> 00:10:46,558
Leto ជាប់គាំងក្បាល
ឡើងលើលារបស់ Joker ។

262
00:10:46,646 --> 00:10:48,604
សូម្បី​តែ​ពេល​គាត់​មិន​នៅ​ក្នុង​កាមេរ៉ា

263
00:10:48,691 --> 00:10:50,867
គាត់នៅតែ
នៅក្នុងផ្នត់គំនិត Joker ។

264
00:10:50,954 --> 00:10:55,132
ហើយដូចដែលយើងបានឃើញពីខ្សែភាពយន្តនោះ
វាមិនតែងតែដំណើរការទេ។

265
00:10:55,219 --> 00:10:57,308
ប៉ុន្តែដូច - ដូចជា Daniel Day-Lewis
បានធ្វើឱ្យវាដំណើរការ

266
00:10:57,395 --> 00:10:58,875
នៅក្នុងជើងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ,
motherfucker ស្ថិតនៅក្នុងកៅអីរុញ

267
00:10:58,962 --> 00:11:01,269
សម្រាប់ការរៀបចំរយៈពេល 26 ឆ្នាំ។
សម្រាប់តួនាទីនោះ។

268
00:11:01,356 --> 00:11:02,923
និងអៀនដូចនោះ។

269
00:11:03,010 --> 00:11:04,446
ខ្ញុំមិនយល់ពាក្យមួយ។
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។

270
00:11:04,533 --> 00:11:06,361
Matt Damon ធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំ
អំពីវា។

271
00:11:06,448 --> 00:11:08,145
ខ្ញុំមិនបានទទួលវាទេ។

272
00:11:08,232 --> 00:11:09,538
គាត់បានពន្យល់ខ្ញុំ
ហើយគាត់បានពន្យល់យ៉ាងដូច្នេះ

273
00:11:09,625 --> 00:11:10,757
គាត់និយាយថា "អានសៀវភៅ" ។

274
00:11:10,844 --> 00:11:12,628
គាត់ទៅ "អានសៀវភៅនេះ" ។

275
00:11:12,715 --> 00:11:14,282
ហើយខ្ញុំនឹងសរសេរឈ្មោះទៅអ្នក។
នៃសៀវភៅ fucking នេះ។

276
00:11:14,369 --> 00:11:16,763
គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា "អានសៀវភៅនេះ"
«ហើយ​ខ្ញុំ​ស្បថ​នឹង​អ្នក​

277
00:11:16,850 --> 00:11:18,895
មិនតែប៉ុណ្ណោះអ្នកនឹងយល់
វិធីសាស្រ្តសម្ដែង,

278
00:11:18,982 --> 00:11:22,203
ប៉ុន្តែអ្នកខ្លួនឯង
នឹង​ក្លាយ​ជា​នាយក​ដ៏​ល្អ​ប្រសើរ​»។

279
00:11:22,290 --> 00:11:23,291
ហើយខ្ញុំមិនដែលអានវាទេ។

280
00:11:23,378 --> 00:11:24,422
តើអ្នកដឹងថាអ្នកណាបានធ្វើ?
បេន។

281
00:11:24,509 --> 00:11:25,685
ហើយគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ។

282
00:11:25,772 --> 00:11:26,642
តើវាមានទេ?
តើវាលេចឡើងទេ?

283
00:11:26,729 --> 00:11:28,600
បាទ វាបានលេចចេញមក។

284
00:11:28,688 --> 00:11:29,863
អ្នកគឺផ្អែមបំផុត។
មនុស្ស fucking

285
00:11:29,950 --> 00:11:31,560
ខ្ញុំដឹងក្នុងលោកនេះដោយស្មោះត្រង់។

286
00:11:31,647 --> 00:11:33,780
មើល អ្នកបានទទួល
បេះដូង 1,000,000 ដុល្លារ។

287
00:11:33,867 --> 00:11:36,304
ក្បាលនីកែល ប៉ុន្តែ
បេះដូង $1,000,000 បុរស។

288
00:11:36,391 --> 00:11:38,654
មានមនុស្សតិចណាស់ដែលចូលចិត្តអ្នក។
នៅក្នុងពិភពលោក, បុរស។

289
00:11:38,741 --> 00:11:40,656
សង្សារ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់
នៅក្នុងអាជីវកម្មនេះ។

290
00:11:40,743 --> 00:11:42,527
អ្នកត្រូវតែជាមនុស្សអាក្រក់។

291
00:11:42,614 --> 00:11:45,530
អ្នកត្រូវចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយ
ធ្វើជាចៅហ្វាយស្រី។

292
00:11:45,617 --> 00:11:46,662
ចៅហ្វាយ?

293
00:11:46,749 --> 00:11:48,229
ថៅកែស្រី!

294
00:11:48,316 --> 00:11:48,925
តារាចម្រៀង៖

295
00:11:49,012 --> 00:11:50,361
មួយឡើង។

296
00:11:50,448 --> 00:11:51,798
មានបទអីបង
ចម្រៀង។

297
00:11:51,885 --> 00:11:53,495
យើងត្រូវធ្វើលំហាត់របស់យើង, បុរស។

298
00:11:53,582 --> 00:11:54,931
អូខេ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

299
00:11:55,018 --> 00:11:55,802
- មុខតោ។

300
00:11:55,889 --> 00:11:56,803
គ្រហឹម!

301
00:11:56,890 --> 00:11:58,021
មុខក្រូចឆ្មា។

302
00:11:58,108 --> 00:11:59,762
- មុខតោ។

303
00:11:59,849 --> 00:12:01,546
ទឹក​មុខ​បឺត។

304
00:12:03,418 --> 00:12:04,767
- KEVIN: ឥឡូវនេះយើងល្អ។
- បាទ!

305
00:12:04,854 --> 00:12:06,203
- ខេវិន៖ តោះទៅធ្វើអីហ្នឹង។
- បាទ។

306
00:12:06,290 --> 00:12:07,770
ខេវិន៖
ទៅយកគេទៅ មនុស្សប្រុស ទៅយកគេទៅ។

307
00:12:07,857 --> 00:12:08,640
- បាទ ប្រុស !

308
00:12:08,728 --> 00:12:09,816
សង្កត់, សង្កត់, ផ្តល់ឱ្យវា។

309
00:12:09,903 --> 00:12:11,165
- ឱ្យខ្ញុំឱប។
- ជេ៖ អូ។

310
00:12:11,252 --> 00:12:12,601
- ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, បងប្រុស។

311
00:12:12,688 --> 00:12:13,820
កំប្លែង ធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច។
ធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច!

312
00:12:13,907 --> 00:12:15,517
ហា ហា ហា ហា!

313
00:12:47,854 --> 00:12:49,725
ហ្វារិនដូ៖
លោក George អ្នក asshole
អ្នកហៅខ្លួនឯងថាសន្តិសុខ។

314
00:12:49,812 --> 00:12:51,553
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនចង់ឃើញទេ។
ក្មេងស្រី Latina

315
00:12:51,640 --> 00:12:52,859
ឬក្មេងស្រីណាម្នាក់សម្រាប់រឿងនេះ!

316
00:12:52,946 --> 00:12:54,861
វាជាខ្ញុំ។

317
00:12:54,948 --> 00:12:57,428
ខ្ញុំ------ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត
អំពីសៀវភៅវិធីសាស្រ្ត។

318
00:12:57,515 --> 00:12:59,953
ហ្វារិនដូ៖
តើ​មាន​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ជុំវិញ​?

319
00:13:00,040 --> 00:13:01,955
ទេ
ទេ វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

320
00:13:15,838 --> 00:13:17,187
សួស្តី?

321
00:13:25,892 --> 00:13:31,071
ហ្វារិនដូ៖
ស្នូក
ទៅ nooch ម្តាយfucking ។

322
00:13:32,289 --> 00:13:34,161
ខ្ញុំមិនជឿថាវាពិតជាអ្នកទេ។

323
00:13:34,248 --> 00:13:35,902
រង់ចាំមួយវិនាទី
តើយើងស្គាល់គ្នាទេ?

324
00:13:35,989 --> 00:13:38,078
♪ 15 ដុល្លា បុរសតូច♪

325
00:13:38,165 --> 00:13:40,558
♪ដាក់លាមកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ♪

326
00:13:40,645 --> 00:13:41,908
ហ្វឺណាន់ដូ និង


♪ ប្រសិនបើលុយនោះមិនបង្ហាញ♪

327
00:13:41,995 --> 00:13:43,735
♪ បន្ទាប់មកអ្នកជំពាក់ខ្ញុំ ជំពាក់ខ្ញុំជំពាក់♪

328
00:13:43,823 --> 00:13:48,131
♪ ប្រសិនបើលុយនោះមិនបង្ហាញ♪

329
00:13:48,218 --> 00:13:52,005
♪ បន្ទាប់មកអ្នកជំពាក់ខ្ញុំ ជំពាក់ខ្ញុំ♪

330
00:13:52,092 --> 00:13:54,964
♪ជំពាក់♪

331
00:13:58,968 --> 00:14:00,752
កុំលង់ស្នេហ៍ខ្ញុំ។

332
00:14:00,840 --> 00:14:02,189
រង់ចាំតើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
ខ្ញុំមានន័យថា...

333
00:14:02,276 --> 00:14:03,843
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ?

334
00:14:03,930 --> 00:14:06,280
អូ ខ្ញុំបានមកទីនេះ
ដើម្បីទិញសៀវភៅដូច្នេះ ...

335
00:14:06,367 --> 00:14:07,934
អ្នកចង់ស្លាប់ Snoogans Boy!

336
00:14:08,021 --> 00:14:09,152
ស្អីហ្នឹង-- លោកម្ចាស់ ខ្ញុំគ្រាន់តែ--

337
00:14:09,239 --> 00:14:10,980
ខ្ញុំឈ្មោះ Fernando Villareal ។

338
00:14:11,067 --> 00:14:12,982
ខ្ញុំ-- អ៊ូ, អ៊ូ, អ៊ូ...

339
00:14:17,334 --> 00:14:19,162
ចាយ៖
អូ បាទ។

340
00:14:19,249 --> 00:14:20,555
ខ្ញុំគ្រាន់តែរញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នក។

341
00:14:22,252 --> 00:14:23,645
វាជាការរីករាយ
ដើម្បីជួបអ្នក, បុរស។

342
00:14:23,732 --> 00:14:25,603
ខ្ញុំបានមើលភាពយន្តរបស់អ្នកទាំងអស់។

343
00:14:25,690 --> 00:14:27,301
ចាយ៖
សូមអរគុណ។

344
00:14:27,388 --> 00:14:28,998
អ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក។
ពិតទេ?

345
00:14:29,085 --> 00:14:30,304
អញ្ចឹង ខ្ញុំបាន...

346
00:14:30,391 --> 00:14:31,305
គិតថាអ្នកកំពុងរញ៉េរញ៉ៃ
ជាមួយខ្ញុំ

347
00:14:31,392 --> 00:14:34,134
លោក Thingything ។

348
00:14:34,221 --> 00:14:39,052
ខ្ញុំនឹងមើលថាតើខ្ញុំបាញ់អ្នក។
ជាមួយ uh កាំភ្លើងរបស់ប៉ូលីស។

349
00:14:39,139 --> 00:14:40,792
ស្អី?

350
00:14:48,975 --> 00:14:53,327
ស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់,
មេវេស។

351
00:14:53,414 --> 00:14:56,634
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទុក​សៀវភៅ​នេះ​ចោល​បាន​ទេ។
ទៅនរណាម្នាក់។

352
00:14:56,721 --> 00:14:59,376
វាមានតែមួយគត់នៅក្នុងអត្ថិភាព។

353
00:15:02,423 --> 00:15:04,991
អ្នកត្រូវអានវាយឺត ៗ ។

354
00:15:05,078 --> 00:15:07,689
អ្នកមិនអាចដាក់បន្ទាត់សំខាន់បានទេ។

355
00:15:07,776 --> 00:15:10,344
កាត់វាជាមួយសៀវភៅផ្សេងទៀត។

356
00:15:10,431 --> 00:15:15,871
ទទួលបាន Chaucer, Dickens នៅក្នុងអ្នក។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។

357
00:15:15,958 --> 00:15:16,828
អេ Dickens អេ--

358
00:15:18,874 --> 00:15:22,878
នៅពេលដែលអ្នកអានសៀវភៅ,
អ្នកមិនអាចអានវាបានទេ។

359
00:15:38,024 --> 00:15:40,200
វាមិនមែនជាការណែនាំទេ។
ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសម្តែង,

360
00:15:40,287 --> 00:15:43,290
វា​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៍​សម្រាប់​ជីវិត។

361
00:15:45,988 --> 00:15:48,730
ចាយ៖
ខារី កូន ឯងទៅផ្ទះទេ?

362
00:15:55,345 --> 00:15:57,043
មក​ដល់​ម៉្លេះ។

363
00:16:04,354 --> 00:16:05,921
អូ ហេ កូន។

364
00:16:06,008 --> 00:16:07,140
តើអ្នកបានទៅណា?

365
00:16:07,227 --> 00:16:08,750
គ្រាន់តែចេញជាមួយមិត្តស្រីមួយចំនួន។

366
00:16:08,837 --> 00:16:10,882
អូ!

367
00:16:10,970 --> 00:16:12,188
តើនោះជាអ្វី?

368
00:16:12,275 --> 00:16:13,755
វាជា Vinnie's ។

369
00:16:13,842 --> 00:16:15,365
អ្នកបាននាំយកគ្រាប់បែករបស់ Vinnie
ចូលទៅក្នុងផ្ទះ?

370
00:16:15,452 --> 00:16:18,542
អត់ទេ វាមិនមែនជាគ្រាប់បែកទេ
វាជាក្មេងប្រុសធាត់។

371
00:16:18,629 --> 00:16:20,066
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងយកគ្រាប់បែក...

372
00:16:20,153 --> 00:16:21,458
ចេញពីផ្ទះ។

373
00:16:21,545 --> 00:16:23,025
ខ្ញុំបានព្យាយាមទូរស័ព្ទទៅអ្នកមុន។

374
00:16:23,112 --> 00:16:24,940
តើអ្នកបានជួសជុលដំបូលថ្ងៃនេះទេ?

375
00:16:27,116 --> 00:16:29,162
អ្នកដឹងថានេះមានន័យយ៉ាងណា,
មែនទេ?

376
00:16:29,249 --> 00:16:31,773
Jay គឺជា Jay អាក្រក់។

377
00:16:31,860 --> 00:16:36,908
ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែល Jay
Jay អាក្រក់ណាស់?

378
00:16:39,433 --> 00:16:41,565
ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​របស់​ក្រុម​គ្លីត។

379
00:16:41,652 --> 00:16:43,176
អូ!

380
00:16:43,263 --> 00:16:46,092
បញ្ជា clit របស់ខ្ញុំ, មេបញ្ជាការ។

381
00:16:46,179 --> 00:16:47,658
ស្នូកឃី!

382
00:16:47,745 --> 00:16:50,444
CARRIE៖
អូ, បញ្ជា clit របស់ខ្ញុំ, មេបញ្ជាការ។

383
00:17:21,388 --> 00:17:23,520
មានអារម្មណ៍ខឹង។

384
00:17:23,607 --> 00:17:26,436
មានអារម្មណ៍ថាវាពិតប្រាកដ។

385
00:17:26,523 --> 00:17:27,568
ជល់!

386
00:17:27,655 --> 00:17:29,004
Fuck អ្នក។

387
00:17:29,091 --> 00:17:30,049
Fuck អ្នក។

388
00:17:30,136 --> 00:17:31,137
អ្វី?

389
00:17:31,224 --> 00:17:32,312
ម្តាយណា...

390
00:17:44,063 --> 00:17:45,542
ស្នូកឃី។

391
00:17:45,629 --> 00:17:47,153
ស្នូកឃី។

392
00:17:47,240 --> 00:17:49,416
- ស្នូកឃី។

393
00:17:49,503 --> 00:17:51,505
- ស្នូកឃី។
- ចៃ៖ យ៉ាប់ណាស់

394
00:17:51,592 --> 00:17:53,333
- ស្នូកឃី។
- ជេយ៖ ចុយ។

395
00:18:02,298 --> 00:18:04,083
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ moviestarrating.com ។

396
00:18:04,170 --> 00:18:05,519
វាយបញ្ចូលតារាភាពយន្តដែលអ្នកចូលចិត្ត

397
00:18:05,606 --> 00:18:07,434
ដើម្បីស្វែងយល់ពីចំណាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេ។
នៅលើតារាងរបស់យើង។

398
00:18:07,521 --> 00:18:09,175
ហើយដូច្នេះ
សារៈសំខាន់បច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។

399
00:18:09,262 --> 00:18:10,437
ដល់អាជីវកម្មភាពយន្ត។

400
00:18:13,092 --> 00:18:14,528
ខ្ញុំសុំទោស។

401
00:18:14,615 --> 00:18:16,182
មិនមានព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នទេ។
អំពីតារាសម្តែងនេះ។

402
00:18:16,269 --> 00:18:19,054
ប្រហែលជាអ្នកសរសេរវា។
មិនត្រឹមត្រូវ។

403
00:18:19,141 --> 00:18:20,447
ចាយ៖
ស្អី?

404
00:18:31,458 --> 00:18:32,807
Fuck អ្នក។

405
00:18:32,894 --> 00:18:35,070
ពេលវេលាសម្រាប់សកម្មភាពធ្ងន់ធ្ងរ។

406
00:18:54,307 --> 00:18:55,873
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគេថាឆ្កួត។

407
00:18:55,960 --> 00:18:58,702
ហូលីវូដចង់បាន
អ្វីមួយយ៉ាងខ្លាំង។

408
00:18:58,789 --> 00:19:00,530
បំភ័យពួកគេពិតប្រាកដ។

409
00:19:00,617 --> 00:19:01,575
នោះជាសិទ្ធិ។

410
00:19:01,662 --> 00:19:02,576
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវវិធីសាស្រ្តនោះ។

411
00:19:02,663 --> 00:19:03,577
វិធីសាស្រ្ត!

412
00:19:36,523 --> 00:19:38,220
ស្អី?

413
00:19:38,307 --> 00:19:39,613
- បាទ Jason?
- ហេ, ម្តាយក្មេក -

414
00:19:39,700 --> 00:19:41,658
- អីយ៉ា!
- Fuck ។

415
00:19:41,745 --> 00:19:43,138
អ្នកមិនគិតថាខ្ញុំល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ។
សម្រាប់​រឿង​ភាគ​នៃ​រឿង​អាស្រូវ​របស់​អ្នក​,

416
00:19:43,225 --> 00:19:44,357
- ហ៎?
- ខ្ញុំមិនបាននិយាយកុហកទេ។

417
00:19:45,619 --> 00:19:46,750
- អូហូ ហូ ហូ ហូ ។

418
00:19:46,837 --> 00:19:48,578
ជេ--
ហាហា ហាហា។

419
00:19:48,665 --> 00:19:49,536
- អ្នកគិតថាអ្នកស្គាល់ខ្ញុំ, ឆ្កេញី?

420
00:19:49,623 --> 00:19:50,624
អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។

421
00:19:52,887 --> 00:19:54,367
Jay, Jay, អីយ៉ា!

422
00:19:57,370 --> 00:19:58,588
- អីយ៉ា!
- ពូ ឆ្កេញី!

423
00:19:58,675 --> 00:19:59,720
អូហូ!

424
00:20:01,461 --> 00:20:02,940
វាគ្រាន់តែជាការយល់ច្រលំ!

425
00:20:05,073 --> 00:20:06,901
អូអ្នកម្តាយក្មេក!

426
00:20:06,988 --> 00:20:08,511
តើអ្នកនៅទីណា?

427
00:20:08,598 --> 00:20:09,599
ចុយនៅឯណា?

428
00:20:44,591 --> 00:20:46,027
ចាយ៖
អីយ៉ា កូនសោ។

429
00:20:59,170 --> 00:21:00,520
ចាយ៖
Fuck តើគាត់នៅឯណា?

430
00:21:16,100 --> 00:21:17,841
ជេសុន កុំល្ងង់អី

431
00:21:38,253 --> 00:21:39,820
អាន់ថូនី៖
ម៉ែអើយ!

432
00:21:44,868 --> 00:21:46,566
អ្នកម្តាយក្មេក!

433
00:21:46,653 --> 00:21:48,089
ពូ!

434
00:21:51,310 --> 00:21:52,920
អូយ!
ស្ងប់ស្ងាត់។

435
00:21:53,007 --> 00:21:54,922
យកវាចេញពីផ្លូវ
និងដកដង្ហើម។

436
00:21:55,009 --> 00:21:56,445
គ្រោះថ្នាក់។

437
00:21:56,532 --> 00:21:58,795
បញ្ច្រាស។

438
00:21:58,882 --> 00:22:00,493
ខ្ញុំទទួលបាននេះ។

439
00:22:02,016 --> 00:22:03,496
អូ។

440
00:22:05,062 --> 00:22:06,760
មិនអីទេ មិនអីទេ។

441
00:22:06,847 --> 00:22:08,762
មិនអីទេ។

442
00:22:08,849 --> 00:22:10,503
អូអូមិនអីទេ។

443
00:22:10,590 --> 00:22:11,808
ភុយ!

444
00:22:13,201 --> 00:22:14,898
ឡូយទេបងប្អូន?

445
00:22:14,985 --> 00:22:16,552
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​ដាក់​ឈ្មោះ​ឱ្យ​អ្នក​ហើយ។
ជាមួយឡាននៅទីនោះ។

446
00:22:25,082 --> 00:22:26,867
អាន់តូនី?

447
00:22:28,738 --> 00:22:29,739
បង?

448
00:22:33,917 --> 00:22:35,963
មិនអីទេ។

449
00:22:36,050 --> 00:22:37,878
យល់ព្រម Jason Mewes
អ្នកទទួលបានវា, បុរស។

450
00:22:37,965 --> 00:22:39,749
ជាការប្រសើរណាស់, វិធីសាស្រ្តនេះ។

451
00:22:39,836 --> 00:22:41,272
អ្នកទទួលបាននេះ។

452
00:22:41,360 --> 00:22:44,319
មក។

453
00:22:44,406 --> 00:22:45,755
អូ សុំទោសចំពោះរឿងនោះ។

454
00:22:45,842 --> 00:22:48,628
មិនអីទេ។

455
00:22:54,024 --> 00:22:55,548
ចាយ៖
អូយ!

456
00:22:57,724 --> 00:22:58,942
មិនឡូយទេបងប្អូន

457
00:22:59,029 --> 00:23:00,901
គាត់មិនបានឃើញខ្ញុំទេបុរស។

458
00:23:03,077 --> 00:23:04,034
ខ្ញុំធ្វើយូហ្គា។

459
00:23:05,732 --> 00:23:07,342
Fuck គាត់ប្រហែលជាបានឃើញខ្ញុំហើយ។

460
00:23:07,429 --> 00:23:08,778
ស្អី!

461
00:23:08,865 --> 00:23:10,214
ជល់!

462
00:23:10,301 --> 00:23:12,086
គាត់ប្រហែលជាធ្លាប់ឃើញខ្ញុំហើយ
លាមក។

463
00:23:12,173 --> 00:23:13,653
មែនហើយ គាត់មិនបានឃើញខ្ញុំទេ។

464
00:23:13,740 --> 00:23:15,045
គាត់មិនបានឃើញខ្ញុំទេ។

465
00:23:15,132 --> 00:23:16,351
ខ្ញុំ​គឺ​បែប​នេះ។

466
00:23:16,438 --> 00:23:18,005
ដូចនេះ។

467
00:23:18,092 --> 00:23:19,659
គាត់ប្រហែលជាបានឃើញខ្ញុំហើយ។

468
00:23:19,746 --> 00:23:22,096
ណា៎ គាត់មិនបានឃើញខ្ញុំទេ
ខ្ញុំ​ល្អ​ពេក​ហើយ។

469
00:23:22,183 --> 00:23:23,793
លាមក។

470
00:23:30,931 --> 00:23:32,715
លាមក។

471
00:23:53,780 --> 00:23:55,956
Jay, អ្វីទៅជានរក
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

472
00:23:56,043 --> 00:23:57,697
អ៊ូ--
ខ្ញុំ​ទើប​តែ​យក​ឡាន​មក​វិញ។

473
00:23:57,784 --> 00:23:59,176
ខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំ--

474
00:23:59,263 --> 00:24:00,917
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចរង់ចាំ
រហូតដល់ព្រឹក?

475
00:24:01,004 --> 00:24:02,397
ខ្ញុំទើបតែគិតថាអ្នកត្រូវការ
ឡាន​មក​ទាន់​ពេល​ទេ?

476
00:24:02,484 --> 00:24:04,051
- ដូច្នេះ...
- ទេ ខ្ញុំមិនត្រូវការវាមុនទេ។

477
00:24:04,138 --> 00:24:05,531
ខ្ញុំសុំទោសបងប្រុស ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

478
00:24:05,618 --> 00:24:06,488
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន
ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកមានវា -

479
00:24:06,575 --> 00:24:07,620
តើអ្នកចង់បានជណ្តើរយន្តទេ?

480
00:24:07,707 --> 00:24:08,795
អត់ទេ ខ្ញុំនឹងដើរ ឡា...

481
00:24:08,882 --> 00:24:10,274
ស្នាក់នៅទីនេះប្រសិនបើអ្នកចង់។

482
00:24:10,361 --> 00:24:11,754
ទេ វាដូចជាស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ
ចង់ឱ្យខ្ញុំទៅផ្ទះ,

483
00:24:11,841 --> 00:24:13,277
ចូលចិត្តធ្វើដូចជាថើប
និងវត្ថុ។

484
00:24:13,364 --> 00:24:15,062
បូក
នាង​មាន​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​អាហារ​នេះ

485
00:24:15,149 --> 00:24:16,411
នាងគិតថាខ្ញុំធាត់
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងដើរ។

486
00:24:16,498 --> 00:24:17,368
– អូ!
- មិនអីទេ។

487
00:24:17,456 --> 00:24:19,936
សូមអរគុណ។

488
00:24:20,023 --> 00:24:21,808
រូបតុក្កតា។

489
00:24:45,005 --> 00:24:46,223
Fuck នោះ។

490
00:24:57,234 --> 00:24:59,019
♪ Shh ♪

491
00:25:02,892 --> 00:25:04,938
♪ Shh ♪

492
00:25:05,025 --> 00:25:08,071
♪ ស្ងាត់ណាស់ ♪

493
00:25:08,158 --> 00:25:10,509
♪ Shh, shh ♪

494
00:25:10,596 --> 00:25:12,815
♪ វានៅតែអូ ♪

495
00:25:12,902 --> 00:25:14,121
ពូ ឆ្កេញី!

496
00:25:14,208 --> 00:25:16,210
♪ Shh, shh ♪

497
00:25:16,297 --> 00:25:19,169
♪អ្នកនៅម្នាក់ឯង♪

498
00:25:19,256 --> 00:25:21,302
♪ Shh, shh ♪

499
00:25:21,389 --> 00:25:24,523
♪ហើយសន្តិភាពរហូតដល់♪

500
00:25:26,437 --> 00:25:28,483
♪ អ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍♪

501
00:25:28,570 --> 00:25:30,267
♪ Zing boom ♪

502
00:25:30,354 --> 00:25:32,182
♪ មេឃឡើងលើ♪

503
00:25:32,269 --> 00:25:33,619
♪ Zing boom ♪

504
00:25:33,706 --> 00:25:35,621
♪ កំពុង​នៅ​ក្នុង ♪

505
00:25:35,708 --> 00:25:37,492
♪ អីយ៉ា ប៉ា ♪

506
00:25:37,579 --> 00:25:40,321
♪ អ្នក​មិន​ដែល​មាន​ចិត្ត​រឹង​ប៉ឹង​នោះ​ទេ។
អំពីបុរសម្នាក់♪

507
00:25:40,408 --> 00:25:42,105
♪ ចង់សើច
អ្នកចង់យំ♪

508
00:25:42,192 --> 00:25:44,064
♪ អ្នកឆ្លងកាត់បេះដូងរបស់អ្នក។
ហើយសង្ឃឹមថានឹងស្លាប់♪

509
00:25:45,326 --> 00:25:46,632
CARRIE៖
ជេសុន។

510
00:25:46,719 --> 00:25:48,590
- Jason, Jason!
- ហ៎?

511
00:25:48,677 --> 00:25:50,244
មាន​អ្វី​មួយ​កើត​ឡើង​ចំពោះ Vinnie។

512
00:25:50,331 --> 00:25:52,028
- វីននី?
- ស្តាប់។

513
00:25:52,115 --> 00:25:54,074
ព្រលឹមស្រាងៗ។
លោក Jones,

514
00:25:54,161 --> 00:25:55,641
កីឡាអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ
និងតារាភាពយន្ត

515
00:25:55,728 --> 00:25:57,338
ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

516
00:25:57,425 --> 00:26:00,167
ប្រភពរបស់យើងរាយការណ៍
ដែល​បទ​ចោទ​នេះ​ជា​មនុស្ស​ឃាត។

517
00:26:00,254 --> 00:26:02,038
Jones មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ
នៅលើទីលានបាល់ទាត់

518
00:26:02,125 --> 00:26:06,608
សម្រាប់ការចាប់ប្រដាប់ភេទ
និង​សម្រាប់​ស្នៀត​ដ៏​ខ្លាំង​របស់​គាត់។

519
00:26:06,695 --> 00:26:07,740
នោះនឹងជាសារព័ត៌មាន។

520
00:26:07,827 --> 00:26:08,741
ពួកគេដឹងថាអ្នកជាមិត្តនឹងគ្នា។

521
00:26:11,091 --> 00:26:13,267
លោក Jason Mewes
ខ្ញុំគួរតែដឹង។

522
00:26:13,354 --> 00:26:14,616
សុំទោស?

523
00:26:14,703 --> 00:26:16,052
ខ្ញុំត្រូវការសួរអ្នក។
សំណួរមួយចំនួន

524
00:26:16,139 --> 00:26:17,488
ទាក់ទងនឹងការធ្វើអត្តឃាតមួយ។
ដែលបានកើតឡើង

525
00:26:17,576 --> 00:26:19,142
នៅ Hollywood Hills
យប់មិញ។

526
00:26:19,229 --> 00:26:20,535
ឃាតកម្ម,
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកជាមួយវាទេ

527
00:26:20,622 --> 00:26:23,277
ខ្ញុំបាននៅផ្ទះនៅទីនេះ
ពេញមួយយប់។

528
00:26:23,364 --> 00:26:25,018
- អ្នកត្រូវឈប់ទប់ទល់។
- ប៉ុន្តែសូមរង់ចាំបន្តិច។

529
00:26:25,105 --> 00:26:26,672
ខ្ញុំមិនប្រឆាំងទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ

530
00:26:26,759 --> 00:26:28,151
ថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
អំពី​ការ​ធ្វើ​អត្តឃាត--

531
00:26:28,238 --> 00:26:29,544
– ជនសង្ស័យ​កំពុង​តែ​តតាំង!

532
00:26:29,631 --> 00:26:31,415
អ្នកមានសិទ្ធិ
ដើម្បីនៅស្ងៀម។

533
00:26:48,650 --> 00:26:51,479
ឈ្មោះ Anthony Costalino
បន្លឺកណ្ដឹង?

534
00:26:52,523 --> 00:26:54,134
ទេ

535
00:26:54,221 --> 00:26:55,352
គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅខាងក្រៅ
ពីផ្ទះរបស់គាត់កាលពីយប់មិញ

536
00:26:55,439 --> 00:26:56,440
នៅក្នុងការបុកនិងរត់ជាក់ស្តែង។

537
00:26:57,746 --> 00:26:59,487
អូ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ដែល​បាន​ឮ​រឿង​នោះ។

538
00:26:59,574 --> 00:27:02,316
យើងមានហេតុផលដើម្បីជឿ
ថាមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។

539
00:27:02,403 --> 00:27:04,535
ដែលបានកើតឡើងនៅខាងក្នុង
ផ្ទះរបស់គាត់មុនពេលឃាតកម្ម។

540
00:27:05,928 --> 00:27:08,104
ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
មន្ត្រី--

541
00:27:08,191 --> 00:27:09,366
អ្នកស៊ើបអង្កេត។

542
00:27:09,453 --> 00:27:10,585
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ជាមួយខ្ញុំ?

543
00:27:10,672 --> 00:27:12,108
រថយន្តរបស់ Vinnie Jones ត្រូវបានបញ្ជាក់

544
00:27:12,195 --> 00:27:14,284
- ជា​រថយន្ត​បុក​ហើយ​រត់ ។
- អ្វី?

545
00:27:14,371 --> 00:27:16,112
អ្នកជិតខាងអាចធ្វើបាន
ដើម្បី​សរសេរ​ចាន

546
00:27:16,199 --> 00:27:19,072
មុនពេលរថយន្តបើក។

547
00:27:19,159 --> 00:27:21,552
យើងបានរកឃើញបំណែកនៃខួរក្បាល
និងលលាដ៍ក្បាល--

548
00:27:21,640 --> 00:27:25,078
-សម្លាញ់?
- ទាំងអស់ឡើងនៅក្នុងដុត។

549
00:27:25,165 --> 00:27:29,386
ខ្ញុំគិតថា ឃាតករភ្លេចហើយ។
ដើម្បីសម្អាតវាមែនទេ?

550
00:27:29,473 --> 00:27:31,258
តើ Vinnie មានអ្វីខ្លះ?
ដើម្បីនិយាយអំពីវា?

551
00:27:31,345 --> 00:27:32,825
វាដូចជាខ្ញុំទៅ
ក្បាល fuck របស់ខ្ញុំ។

552
00:27:32,912 --> 00:27:34,783
វីននី បដិសេធយ៉ាងចាស់ដៃ
ការចោទប្រកាន់ទាំងអស់។

553
00:27:34,870 --> 00:27:36,306
ហើយសាក្សី?

554
00:27:36,393 --> 00:27:38,265
យើងមានសំណាងណាស់ដែលសាក្សី
បាននិយាយអ្វី -

555
00:27:38,352 --> 00:27:39,875
អូ!
ព្រះអើយ!

556
00:27:41,442 --> 00:27:43,400
គាត់មានរបួសបន្តិច
ដោយស្ថានភាព,

557
00:27:43,487 --> 00:27:45,359
ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ
ថាគាត់នឹងត្រលប់មកវិញក្នុងមួយសប្តាហ៍

558
00:27:45,446 --> 00:27:48,275
ហើយយើងនឹងមាន
ជជែកកំសាន្តជាមួយគាត់

559
00:27:48,362 --> 00:27:50,364
អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង
យប់នោះ។

560
00:27:50,451 --> 00:27:51,800
គាត់ - គាត់ប្រហែលជាមាន
បានបំភាន់អ្វីមួយ

561
00:27:51,887 --> 00:27:53,541
ពេល​គាត់​ឲ្យ​ចាន
មែនទេ?

562
00:27:53,628 --> 00:27:55,369
ដូច្នេះគាត់ប្រហែលជា
មិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

563
00:27:57,458 --> 00:27:59,068
តើអ្នកទទួលស្គាល់រឿងនេះទេ?
លោក Mewes?

564
00:27:59,155 --> 00:28:00,679
នេះជាកាបូបរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានស្វែងរកវា។

565
00:28:00,766 --> 00:28:03,246
យើងបានរកឃើញវានៅខាងក្រោយ
នៃរថយន្តរបស់លោក Jones ។

566
00:28:03,333 --> 00:28:05,292
អ្នកដឹងទេ តាមពិតទៅ
ខ្ញុំនៅក្នុងផ្សារទំនើប។

567
00:28:05,379 --> 00:28:07,511
គាត់ - គាត់បានបើកឡានខ្ញុំ
ទៅផ្សារទំនើបកាលពីម្សិលមិញ

568
00:28:07,598 --> 00:28:09,644
ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវតែមាន
ទម្លាក់វានៅទីនោះ។

569
00:28:09,731 --> 00:28:11,472
- ខ្ញុំមានន័យថា ...
- ហើយអ្នកបើកឡាន?

570
00:28:11,559 --> 00:28:12,908
ទេ ទេ ទេ វីននីបានទម្លាក់ខ្ញុំ។

571
00:28:12,995 --> 00:28:13,866
ដោយសារតែអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត
ដើម្បីបើកបរ,

572
00:28:13,953 --> 00:28:14,997
លោក Mewes មែនទេ?

573
00:28:15,084 --> 00:28:17,521
ខ្ញុំអាចបើកបរចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ។

574
00:28:17,608 --> 00:28:19,393
អ្នកបានបាត់បង់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក។
សម្រាប់ការបង្កើនល្បឿន។

575
00:28:19,480 --> 00:28:20,655
ការស្វែងរកកាបូប
នៅកៅអីខាងក្រោយ

576
00:28:20,742 --> 00:28:22,352
នៃឡានរបស់មិត្តម្នាក់
មានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់

577
00:28:22,439 --> 00:28:24,224
ចោទប្រកាន់នរណាម្នាក់ពីបទមនុស្សឃាត?

578
00:28:24,311 --> 00:28:25,573
តើ​យើង​គួរ​ចាប់​អ្នក​ពី​បទ​មនុស្ស​ឃាត​ឬ?

579
00:28:25,660 --> 00:28:27,183
នោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះទេ?

580
00:28:27,270 --> 00:28:28,576
អ្នកនៅទីនេះ ព្រោះអ្នកធ្លាប់
ទប់ទល់នឹងការចាប់ខ្លួន

581
00:28:28,663 --> 00:28:30,099
ហើយអ្នកបានបង្ហាញ
ការឈ្លានពានខ្លាំង

582
00:28:30,186 --> 00:28:31,492
ឆ្ពោះទៅរកអ្នកស៊ើបអង្កេត Peterson
និងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

583
00:28:31,579 --> 00:28:32,711
អ្នកមិនគិតថ្លៃទេ។

584
00:28:32,798 --> 00:28:34,234
ទេ

585
00:28:34,321 --> 00:28:37,759
ប៉ុន្តែលោក ម៉ី វស
កុំទៅឆ្ងាយឥឡូវនេះ។

586
00:28:37,846 --> 00:28:39,718
ចាយ៖
សង្ឃឹមថាមិនមែនទេ។

587
00:28:43,373 --> 00:28:45,941
តើ Vinnie អនុញ្ញាត
មានភ្ញៀវ?

588
00:28:46,028 --> 00:28:47,900
អ្នកត្រូវតែទៅ
ហើយនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

589
00:28:47,987 --> 00:28:48,944
អ្នកត្រូវតែនិទាឃរដូវខ្ញុំ។

590
00:28:49,031 --> 00:28:50,076
ហើយខ្ញុំនឹងនៅក្នុងក្រឡា?

591
00:28:50,163 --> 00:28:51,773
ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងឆ្កួតនៅទីនេះ។

592
00:28:51,860 --> 00:28:55,516
នេះកាន់តែស៊ីជម្រៅ
និងកាន់តែជ្រៅនៅក្នុងលាមក។

593
00:28:55,603 --> 00:28:57,039
បាទមិត្ត។

594
00:28:57,126 --> 00:28:58,998
ផ្តល់ឱ្យយើងប្រាំនាទី,
តើអ្នកនឹងចាកចេញទេ?

595
00:28:59,085 --> 00:29:00,086
រីករាយដែលបានជួបអ្នក, មិត្ត។

596
00:29:00,173 --> 00:29:01,478
ពួកគេបាននាំខ្ញុំចុះ។

597
00:29:01,565 --> 00:29:03,045
ពួកគេបានរកឃើញកាបូបរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងឡានរបស់អ្នក។

598
00:29:03,132 --> 00:29:04,046
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេបានធ្វើ,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឲ្យឈ្មោះអ្នកទេ។

599
00:29:04,133 --> 00:29:05,439
រឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំជា។

600
00:29:05,526 --> 00:29:07,876
រឿងមួយដែលខ្ញុំមិនមែនជា
ស្មៅ fucking ។

601
00:29:07,963 --> 00:29:09,748
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំទោស
ត្រូវតែសួររឿងនេះ។

602
00:29:09,835 --> 00:29:13,839
ទេ
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយ។

603
00:29:13,926 --> 00:29:15,841
អ្នកមានអ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីធ្វើជាមួយនេះ?

604
00:29:15,928 --> 00:29:17,451
បុរសអើយខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

605
00:29:17,538 --> 00:29:18,844
ខ្ញុំមិនដឹងអីទេ...
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ។

606
00:29:18,931 --> 00:29:21,020
ខ្ញុំខ្មាស់អៀន
ដើម្បី fucking និយាយវា។

607
00:29:21,107 --> 00:29:23,892
អ្នក​ធ្លាប់​បាន​ជួប​សត្វ​កកេរ​នេះ
Anthony Costalino?

608
00:29:23,979 --> 00:29:25,024
អ៊ុំ មិនដែល

609
00:29:25,111 --> 00:29:26,460
អ្នកមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់នៅជុំវិញទេ។

610
00:29:26,547 --> 00:29:28,201
ពេល​ចុះ​ពី​ឡាន
តើអ្នកបានដែរឬទេ?

611
00:29:28,288 --> 00:29:30,638
ព័ត៌មានលម្អិតតិចតួចដែលអាចធ្វើបាន
ជួយខ្ញុំបន្តិច

612
00:29:30,725 --> 00:29:32,858
និង-- Jay ។

613
00:29:32,945 --> 00:29:34,468
ជេ?
អ្វីក៏បាន។

614
00:29:34,555 --> 00:29:35,599
ទេ ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ
អ្នកដឹងទេ?

615
00:29:35,686 --> 00:29:37,210
គ្មានអ្វីទាំងអស់។

616
00:29:37,297 --> 00:29:38,428
វាត្រូវតែជាអ្វីមួយ
ខ្ញុំបានធ្វើកាលពីឆ្នាំមុន

617
00:29:38,515 --> 00:29:39,778
ហើយពួកគេបានទទួលសាច់គោ
អំពីវា។

618
00:29:39,865 --> 00:29:41,431
ធ្ងន់ធ្ងរ?

619
00:29:41,518 --> 00:29:43,172
ព្យាយាម​ចង​ខ្ញុំ​ភ្លាម។

620
00:29:43,259 --> 00:29:47,133
ពួកគេបានរកឃើញឈាមរបស់មនុស្សឆ្កួត
នៅលើទ្វារ fucking mat ។

621
00:29:47,220 --> 00:29:49,004
ខ្ញុំបានលើកដៃឡើង
ផ្ទុកដង។

622
00:29:49,091 --> 00:29:50,876
Fucking ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ,
អ្នកធ្វើពេលវេលា ហើយនោះហើយជាវា។

623
00:29:50,963 --> 00:29:52,703
ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ
ដើម្បីធ្វើជាមួយនេះ Jay,

624
00:29:52,791 --> 00:29:54,183
អ្នកដឹងរឿងនោះ។

625
00:29:56,577 --> 00:29:57,578
អ្នកដឹង - អ្នកដឹងអ្វី?

626
00:29:57,665 --> 00:29:59,580
ខ្ញុំ​នឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ហើយ​បងប្អូន។

627
00:29:59,667 --> 00:30:00,799
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញ។

628
00:30:00,886 --> 00:30:01,756
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​នឹង​ជួសជុល​វា​?

629
00:30:01,843 --> 00:30:02,583
តើអ្នកអាចជួសជុលវាដោយរបៀបណា?

630
00:30:02,670 --> 00:30:03,758
គ្រាន់តែអង្គុយតឹង។

631
00:30:03,845 --> 00:30:04,933
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​អង្គុយ​ឱ្យ​តឹង?

632
00:30:05,020 --> 00:30:05,934
ចែ!

633
00:30:06,021 --> 00:30:07,066
ចែ!

634
00:30:16,858 --> 00:30:18,599
តើខ្ញុំអាចនិយាយបានទេ។
ទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត Arnold សូម?

635
00:30:18,686 --> 00:30:21,428
ហើយ​តើ​វា​ទាក់​ទង​នឹង​អ្វី?

636
00:30:21,515 --> 00:30:23,604
វាជា
អំពីឃាតកម្ម Vinnie Jones ។

637
00:30:27,738 --> 00:30:28,957
សូមមួយភ្លែត។

638
00:30:34,789 --> 00:30:36,791
សួស្តី Geena ខ្ញុំបាន...

639
00:30:36,878 --> 00:30:37,836
GEENA៖
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួន
សម្រាប់ឃាតកម្ម

640
00:30:37,923 --> 00:30:38,619
ឬអ្វីមួយដូចនោះ។

641
00:30:38,706 --> 00:30:40,273
ចេញហើយឬនៅ?

642
00:30:40,360 --> 00:30:42,101
ព្រោះបើអ្នកមិនមែន
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកកំពុងធ្វើ

643
00:30:42,188 --> 00:30:45,669
មិនសំខាន់ដូចនោះទេ។
ដូចពេលនេះ។

644
00:30:45,756 --> 00:30:47,106
ហើយសូម្បីតែអ្នកក៏ដោយ។
នៅតែស្ថិតក្រោមការចាប់ខ្លួន

645
00:30:47,193 --> 00:30:48,759
អ្នកត្រូវរត់គេចខ្លួន។

646
00:30:48,847 --> 00:30:51,762
Eva Campbell មកពី
ផលិតកម្ម បន្លា ហត់,

647
00:30:51,850 --> 00:30:53,721
- នាងចង់ឱ្យអ្នកចូលមក។
- Hawthorn?

648
00:30:53,808 --> 00:30:55,766
ពួកគេគ្រាន់តែបង្ខូចខ្ញុំ
សម្រាប់តួនាទីមួយកាលពីខែមុន។

649
00:30:55,854 --> 00:30:58,552
Oliver Radburn
គ្រាន់តែហៅឈឺ,

650
00:30:58,639 --> 00:30:59,814
ថ្ងៃដំបូងនៃការបាញ់ប្រហារ។

651
00:30:59,901 --> 00:31:00,859
តើគាត់មិនអីទេ?

652
00:31:00,946 --> 00:31:02,251
អូ នរកអ្នកណាដឹង?

653
00:31:02,338 --> 00:31:03,687
អ្នកផលិតបានឃើញអ្នក។
ការចាប់ខ្លួន

654
00:31:03,774 --> 00:31:05,776
នៅលើទូរទស្សន៍ព្រឹកនេះ។

655
00:31:05,864 --> 00:31:07,822
គិតថាអ្នកសម
នៅក្នុងតួនាទីយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ,

656
00:31:07,909 --> 00:31:11,173
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវធ្វើវានៅទីនោះ
ឥឡូវនេះ។

657
00:31:11,260 --> 00:31:14,698
អ៊ីវ៉ានិយាយថាពួកគេកំពុងកាន់
ផលិតកម្មទាំងមូល។

658
00:31:14,785 --> 00:31:17,832
ពួកគេកំពុងអង្គុយជុំវិញការខ្ជះខ្ជាយ
រាប់ពាន់ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង។

659
00:31:17,919 --> 00:31:19,312
នេះគឺជាអាជីវកម្មភាពយន្ត។

660
00:31:19,399 --> 00:31:20,617
អ្នកមិនខ្ជះខ្ជាយទេ។
លុយប្រភេទនោះ...

661
00:31:20,704 --> 00:31:22,968
មិន​មែន​ជា​រឿង​អាស្រូវ​ទសវត្សរ៍​ទី 90 ទេ។

662
00:31:23,055 --> 00:31:24,926
ពួកគេអស់សង្ឃឹម!

663
00:31:25,013 --> 00:31:26,580
តើមានបន្ទាត់ច្រើនទេ?

664
00:31:26,667 --> 00:31:28,103
អ៊ីវ៉ាកំពុងឆ្កួត។

665
00:31:28,190 --> 00:31:30,018
នាងនិយាយថាផ្នែកនេះគឺ
អ្នកផ្លាស់ប្តូរហ្គេម,

666
00:31:30,105 --> 00:31:31,193
អ្នកផ្លាស់ប្តូរអាជីព។

667
00:31:31,280 --> 00:31:33,804
អាចលួចមើលភាពយន្តទាំងមូល។

668
00:31:33,892 --> 00:31:35,393
អ្នកកំពុងរកមើល
នៅឯការធានានៃល្ខោន។

669
00:31:35,393 --> 00:31:38,113
នេះនឹងវាយអ្នក។
នៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ។

670
00:31:38,200 --> 00:31:41,987
ឱកាសមិនធ្លាក់ចុះទេ។
នៅលើភ្លៅរបស់អ្នកដូចនេះ។

671
00:31:42,074 --> 00:31:44,163
វាជាព្យុះដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
កូនឆ្កេញី

672
00:31:44,250 --> 00:31:46,165
ដូច្នេះ​កុំ​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ឡើង។

673
00:31:46,252 --> 00:31:47,731
យកលារបស់អ្នកនៅទីនោះ

674
00:31:47,818 --> 00:31:48,994
ហើយព្យាយាមមិនសម្លាប់នរណាម្នាក់
នៅតាមផ្លូវ។

675
00:31:49,081 --> 00:31:50,604
ព្រះយេស៊ូវ ហ្គេណា!

676
00:31:50,691 --> 00:31:51,779
GEENA៖
អ្វី?
ឆាប់ពេក?

677
00:31:51,866 --> 00:31:53,433
ព្រះអើយ អ្នកមិនអាចនិយាយលេងសើចបានទេ។

678
00:31:53,520 --> 00:31:54,913
មិនអីទេ!
គ្រាន់តែយកលារបស់អ្នកចុះនៅទីនោះ

679
00:31:55,000 --> 00:31:56,305
មិនអីទេ Jason?

680
00:31:56,392 --> 00:31:58,046
Jason?

681
00:31:58,133 --> 00:32:00,048
អូ មក ជេសុន។

682
00:32:00,135 --> 00:32:01,876
- តើអ្នកចង់ឃើញខ្ញុំទេ?
- GEENA: តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

683
00:32:01,963 --> 00:32:03,095
ជេសុន!

684
00:32:03,182 --> 00:32:04,357
បាទ, ខ្ញុំ, uh--

685
00:32:04,444 --> 00:32:06,402
GEENA៖
ចែ!

686
00:32:06,489 --> 00:32:08,361
- ខ្ញុំ, uh--
- ទម្លាក់លើភ្លៅរបស់អ្នក។

687
00:32:08,448 --> 00:32:09,362
ការផ្លាស់ប្តូរអាជីព។

688
00:32:09,449 --> 00:32:10,363
អ៊ីវ៉ា ខេមបេល។

689
00:32:10,450 --> 00:32:12,017
ឱកាស។

690
00:32:12,104 --> 00:32:13,279
លួចភាពយន្តទាំងមូល។

691
00:32:13,366 --> 00:32:15,194
កុំ​កុហក​នេះ​ឡើង។

692
00:32:17,065 --> 00:32:18,719
បាទ ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដ
មិនមានឈាមអាក្រក់ទេ។

693
00:32:18,806 --> 00:32:20,851
រវាងយើងទាំងពីរ
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងនិយាយ

694
00:32:20,939 --> 00:32:22,897
ប្រសិនបើខ្ញុំអាច
នៃជំនួយបន្ថែមណាមួយ,

695
00:32:22,984 --> 00:32:24,290
គ្រាន់តែសូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

696
00:32:24,377 --> 00:32:27,119
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹម
អ្នករកឃើញឃាតករពិតប្រាកដ។

697
00:32:27,206 --> 00:32:28,250
សូមអរគុណ។

698
00:32:30,165 --> 00:32:31,036
អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាន ១៖
លោកម៉ីស!

699
00:32:31,123 --> 00:32:33,255
លោកចា!

700
00:32:59,368 --> 00:33:01,327
សួស្តី ដេវីឌ។

701
00:33:01,414 --> 00:33:05,157
តើអ្នកធ្លាប់សាកល្បងចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រទេ?

702
00:33:05,244 --> 00:33:08,073
អ្នកឃើញអ្វីដែលពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
ប្រសិនបើអ្នកចាក់នៅទីនេះ -

703
00:33:09,770 --> 00:33:10,640
អ្នកមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
នៅក្នុងជើងរបស់អ្នក។

704
00:33:10,727 --> 00:33:11,511
ZACH៖
កាត់! កាត់!

705
00:33:11,598 --> 00:33:13,078
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ, កាត់។

706
00:33:13,165 --> 00:33:14,079
ដាក់ភ្លើង។

707
00:33:14,166 --> 00:33:16,168
យល់ព្រម សូមបំភ្លឺ។

708
00:33:19,171 --> 00:33:20,520
ជេសុន

709
00:33:20,607 --> 00:33:22,261
ជាទីស្រឡាញ់ នោះហើយជា
អក្ខរាវិរុទ្ធយ៉ាងពិតប្រាកដ។

710
00:33:22,348 --> 00:33:23,740
សូមអរគុណ។

711
00:33:23,827 --> 00:33:26,526
អូ!
តើអ្នកកំពុងធ្វើវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកនៅទីនោះទេ?

712
00:33:26,613 --> 00:33:27,657
សុំទោស។

713
00:33:27,744 --> 00:33:29,181
អូ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយភ្លែត។

714
00:33:29,268 --> 00:33:31,966
Harold, ជាទីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំជឿលើការឈឺចាប់របស់អ្នក

715
00:33:32,053 --> 00:33:34,055
ប៉ុន្តែអ្នកភ្លេចសញ្ញារបស់អ្នក។
នៅទីបញ្ចប់, ជាទីស្រឡាញ់។

716
00:33:34,142 --> 00:33:35,274
អ៊ុំ ឆ្លងផុត ចាំទេ?

717
00:33:35,361 --> 00:33:36,405
អូ អ្នកបានជឿ
ការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ,

718
00:33:36,492 --> 00:33:37,885
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់។

719
00:33:37,972 --> 00:33:39,191
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាកាំបិតនោះ។
គឺមុតពេក។

720
00:33:39,278 --> 00:33:42,107
ZACH៖
តើខ្ញុំអាចឃើញកាំបិតបានទេ?

721
00:33:42,194 --> 00:33:43,369
តួនាទីរបស់ Mewes

722
00:33:43,456 --> 00:33:45,110
អូ គាត់ - គាត់កំពុងរីករាយនឹងរឿងនេះ។

723
00:33:45,197 --> 00:33:46,589
ខ្ញុំអាចមើលឃើញវានៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។

724
00:33:46,676 --> 00:33:48,287
អូ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ ហារ៉ូល។

725
00:33:48,374 --> 00:33:50,506
បុរសឡើង, ដាវរបស់
មិនមុតស្រួចបង្ហូរឈាមនោះទេ។

726
00:33:55,163 --> 00:33:57,078
អាហារថ្ងៃត្រង់ អ្នកទាំងអស់គ្នា។

727
00:33:57,165 --> 00:33:58,036
អាហារថ្ងៃត្រង់ទាំងអស់គ្នា!

728
00:33:58,123 --> 00:34:00,995
នោះជាអាហារថ្ងៃត្រង់។

729
00:34:01,082 --> 00:34:03,215
ត្រូវហើយ ខ្ញុំបានចំណាយ
បីឆ្នាំនៅរ៉ាដា...

730
00:34:06,131 --> 00:34:09,351
Fucking ស្ងាត់,
fucking Sponge Bob គិត

731
00:34:09,438 --> 00:34:10,961
គាត់កំពុង fuck Robert De Niro ។

732
00:34:11,049 --> 00:34:14,008
លោក Jason Mewes!

733
00:34:14,095 --> 00:34:15,705
សូមមួយពាក្យលោកម្ចាស់។

734
00:34:18,273 --> 00:34:22,147
នោះជារឿងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
យុវជនសម្តែង,

735
00:34:22,234 --> 00:34:23,322
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។

736
00:34:23,409 --> 00:34:24,671
សូមអរគុណលោក។

737
00:34:24,758 --> 00:34:27,326
ខ្ញុំអាចមើលឃើញ
ដែលមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។

738
00:34:27,413 --> 00:34:29,719
វាមានពណ៌បៃតង,
វា​ជា​ឌីណាមិក​ដ៏​អាក្រក់។

739
00:34:29,806 --> 00:34:33,636
គ្មាន Snoogans ទៀតទេសម្រាប់អ្នក
ទេលោក។

740
00:34:33,723 --> 00:34:37,640
វិធីសាស្រ្តទាំងមូលនេះ។
សាកសមនឹងអ្នកខ្លាំងណាស់។

741
00:34:37,727 --> 00:34:39,729
វាចេញទាំងអស់។
នៃភាពងងឹតរបស់អ្នក។

742
00:34:39,816 --> 00:34:41,035
អូបាទ។

743
00:34:43,516 --> 00:34:45,170
ស្នូកឃី។

744
00:34:45,257 --> 00:34:46,475
ស្នូកឃី។

745
00:34:46,562 --> 00:34:47,520
ស្នូកឃី។

746
00:34:50,392 --> 00:34:53,047
ចាយ៖
ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​របស់​ក្រុម​គ្លីត។

747
00:34:55,789 --> 00:34:57,486
Jason Mewes ត្រលប់មកវិញហើយ។

748
00:34:57,573 --> 00:34:59,314
ក្រោយ​ពី​ចាប់​ខ្លួន​ភ្លាម

749
00:34:59,401 --> 00:35:01,360
Mewes បានទទួលតួនាទីមួយ។
on ឃាតករចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រ

750
00:35:01,447 --> 00:35:02,665
និងអ្នកផលិតគឺ ...

751
00:35:05,581 --> 00:35:07,583
BRIAN៖
ខ្ញុំក៏មិននឹកស្មានដល់ដែរ។
ដើម្បីនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

752
00:35:07,670 --> 00:35:09,803
ពាក្យចចាមអារ៉ាមកំពុងហោះហើរ
ទូទាំងហូលីវូដ

753
00:35:09,890 --> 00:35:11,500
អំពីអ្នកណា Brian O'Halloran
នឹងចាក់

754
00:35:11,587 --> 00:35:13,067
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ The Odyssey

755
00:35:13,154 --> 00:35:16,723
ដែលដល់ពេលកំណត់
ចាប់ផ្តើមថតឆាប់ៗនេះ។

756
00:35:16,810 --> 00:35:19,639
O'Halloran, fucker ។

757
00:35:27,690 --> 00:35:29,866
BRIAN៖
នេះគឺជា Brian O'Halloran ។

758
00:35:29,953 --> 00:35:31,738
ច្បាស់ណាស់ ខ្ញុំមិនគួរទេ។
ដើម្បីនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

759
00:35:31,825 --> 00:35:32,739
ដូច្នេះទុកសារមួយមកខ្ញុំ
បន្ទាប់ពីសំឡេងប៊ីប។

760
00:35:32,826 --> 00:35:34,871
តែ Stan សូម។

761
00:35:34,958 --> 00:35:37,657
ហេ, តើអ្នកអាចសុំបានទេ,
ប្រហែល​ជា​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ហៅ​មក​វិញ។

762
00:35:37,744 --> 00:35:39,137
ឬឆ្លើយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក?

763
00:35:40,964 --> 00:35:42,314
អរគុណបងប្រុស។

764
00:35:42,401 --> 00:35:43,880
អាឆ្កួត!

765
00:35:43,967 --> 00:35:45,839
គាត់កំពុងតាមដានអ្នក។
ហើយទាត់លានោះ។

766
00:35:45,926 --> 00:35:48,668
អូយ។
អូយ។

767
00:35:48,755 --> 00:35:49,625
លោក DeAN៖
Jay គឺខ្ញុំ។

768
00:35:50,887 --> 00:35:51,932
លោក DeAN៖
គឺខ្ញុំ Jason ។

769
00:35:52,019 --> 00:35:53,586
ខ្ញុំ?
តើអ្នកណា - ខ្ញុំជានរណា?

770
00:35:53,673 --> 00:35:54,717
- វាជា Dean ។
- Dean Cain អីយ៉ា!

771
00:35:54,804 --> 00:35:57,329
បងអើយ ទេ!
Sh-- បិទមាត់។

772
00:35:57,416 --> 00:35:58,634
បើខ្ញុំចាប់បាននៅទីនេះ
ខ្ញុំនឹងចុះហត្ថលេខា

773
00:35:58,721 --> 00:36:00,549
សម្រាប់មួយខែ។

774
00:36:00,636 --> 00:36:02,464
មិនអីទេ អ្នកមិនដឹងថាលឿនប៉ុណ្ណាទេ។
fuckers ទាំងនេះចល័ត។

775
00:36:02,551 --> 00:36:03,944
បាទបង
វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក, cuz,

776
00:36:04,031 --> 00:36:05,946
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​ខ្វល់
បងប្រុស

777
00:36:06,033 --> 00:36:07,426
ខ្ញុំ​បាន​បំបែក​បេះដូង​របស់​ក្មេង​ឆ្កួត​នេះ​
ម្សិលមិញ

778
00:36:07,513 --> 00:36:08,688
ដោយសារតែខ្ញុំមិនអាចហោះហើរបាន។

779
00:36:08,775 --> 00:36:10,298
អ្នកមិនអាចហោះហើរបានទេ?

780
00:36:10,385 --> 00:36:11,865
គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំដកខ្លួនចេញ
នៅពេលនោះ និងនៅទីនោះ។

781
00:36:11,952 --> 00:36:13,736
- ធ្ងន់ធ្ងរ?
- ខ្ញុំមិនកុហកអ្នកទេ។

782
00:36:13,823 --> 00:36:15,303
តែឡូយណាស់បងប្អូនអើយ

783
00:36:15,390 --> 00:36:17,436
អ្នកបានពង្រឹងខ្លួនឯង
ចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

784
00:36:17,523 --> 00:36:19,046
អ្នកបានលេង Superman fucking ។

785
00:36:19,133 --> 00:36:21,353
ខ្ញុំអាចចរចាសន្តិភាពបាន។
នៅមជ្ឈិមបូព៌ា

786
00:36:21,440 --> 00:36:23,790
ខណៈពេលដែលកូរ៉េបង្រួបបង្រួម
ចូលទៅក្នុងរដ្ឋសុខដុមរមនាតែមួយ

787
00:36:23,877 --> 00:36:26,314
ហើយរកឱ្យឃើញថាតើអ្នកណាជាអ្នកបាញ់ JFK ។

788
00:36:26,401 --> 00:36:28,882
ហើយទាយអ្វីដែលពួកគេចង់បាន
fucking និយាយជាមួយខ្ញុំអំពី?

789
00:36:28,969 --> 00:36:30,405
នោះ​គឺ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​រំខាន​មួយ​។

790
00:36:30,492 --> 00:36:33,278
ខ្ញុំហាក់ដូចជានៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

791
00:36:33,365 --> 00:36:34,844
អ្នកគាំទ្រប្រុសៗ
ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

792
00:36:34,931 --> 00:36:37,369
ខ្ញុំមិនអាចគេចផុតបានទេ។
សូម្បីតែពេលខ្ញុំដេកលក់។

793
00:36:37,456 --> 00:36:39,371
ខ្ញុំនឹងបាញ់នៅថ្ងៃណាមួយ។

794
00:36:39,458 --> 00:36:40,372
ហើយអ្នកដឹង
តើអ្វីជារឿងចុងក្រោយ

795
00:36:40,459 --> 00:36:41,938
ថាខ្ញុំនឹងឃើញ?

796
00:36:42,025 --> 00:36:44,550
អ៊ុំ ហ្សូដ?

797
00:36:44,637 --> 00:36:45,899
វានឹងក្លាយជា
មុខខកចិត្ត

798
00:36:45,986 --> 00:36:47,814
នៃអ្នកគាំទ្រមួយចំនួន

799
00:36:47,901 --> 00:36:50,991
ដែលពិតជាភ្ញាក់ផ្អើល
ថាខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់គ្រាប់កាំភ្លើងបានទេ។

800
00:36:51,078 --> 00:36:52,993
គ្រាប់កាំភ្លើង គេចាក់ទម្លុះខ្ញុំ
ជេសុន។

801
00:36:53,080 --> 00:36:54,647
ជល់!

802
00:36:59,086 --> 00:37:00,827
ដូច្នេះខ្ញុំលឺ
អ្នកបានរវល់នាពេលថ្មីៗនេះ។

803
00:37:00,914 --> 00:37:02,481
បាទ, បងប្អូន, ខ្ញុំទើបតែមាន
ពិធីដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះ បុរស នោះហើយជា...

804
00:37:02,568 --> 00:37:03,743
នោះហើយជា - នោះមិនមែនទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។

805
00:37:03,830 --> 00:37:05,484
- ចាប់ខ្លួន។
- អូ។

806
00:37:05,571 --> 00:37:06,833
តើវាដំណើរការសម្រាប់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

807
00:37:06,920 --> 00:37:08,661
ពិតជាល្អណាស់បងប្រុស

808
00:37:08,748 --> 00:37:10,576
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថាចូលចិត្តមនុស្ស
បានឃើញខ្ញុំ

809
00:37:10,663 --> 00:37:11,925
- នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង។
- នោះជាការល្អ នោះជាការល្អ។

810
00:37:12,012 --> 00:37:13,056
តើអ្នកបានតម្រង់ជួរអ្វីបន្ទាប់?

811
00:37:13,143 --> 00:37:14,928
អូ គ្មានអ្វីទេឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែ...

812
00:37:15,015 --> 00:37:17,322
Jason អ្នកត្រូវតែវាយឥឡូវនេះ
ខណៈពេលដែលដែកកំពុងក្តៅ, បុរស។

813
00:37:17,409 --> 00:37:18,845
អ្នកត្រូវការ
ដើម្បីធ្វើជាទុនឥឡូវនេះ

814
00:37:18,932 --> 00:37:20,412
ទទួលបានតួនាទី
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍

815
00:37:20,499 --> 00:37:22,240
ពីទម្រង់បន្ថែម។

816
00:37:22,327 --> 00:37:23,937
តាមពិតខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដើម្បីទទួលបាននេះ។
script ឥឡូវនេះមែនទេ?

817
00:37:24,024 --> 00:37:25,982
- វាត្រូវបានសរសេរដោយ Brian O'--
- អូហាឡូរ៉ាន់។

818
00:37:26,069 --> 00:37:26,983
- បាទ។
- អ្នកដឹងទេ?

819
00:37:27,070 --> 00:37:28,333
បងប្អូនទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ។

820
00:37:28,420 --> 00:37:30,335
វាជាការនិយាយរបស់ទីក្រុង។

821
00:37:30,422 --> 00:37:33,076
ពួកគេ​កំពុង​រៀបចំ​កាលវិភាគ​រួចហើយ
សម្រាប់ការចេញផ្សាយរដូវកាលអូស្ការ។

822
00:37:33,163 --> 00:37:35,514
Is-- គឺ O'Halloran--
តើគាត់នឹងចាប់អ្នកទេ?

823
00:37:35,601 --> 00:37:36,906
មែនហើយ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំកំពុងសង្ឃឹម
ថាគាត់នឹងចងខ្ញុំ

824
00:37:36,993 --> 00:37:38,343
ជាមួយនឹងការនាំមុខ។

825
00:37:38,430 --> 00:37:39,692
ប៉ុន្តែចាំមើលតើអ្នកនិយាយថា Oscars
បង?

826
00:37:39,779 --> 00:37:41,737
អ្នក--

827
00:37:43,435 --> 00:37:45,045
- អ្វី?
- តើអ្នកមានអាកប្បកិរិយាទេ Jason ។

828
00:37:45,132 --> 00:37:46,481
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ។

829
00:37:46,568 --> 00:37:47,874
អ្នកមិនត្រលប់មកវិញទេ -
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ?

830
00:37:47,961 --> 00:37:50,355
ទេ! ទេ

831
00:37:50,442 --> 00:37:51,443
រូបភាពស្ទូឌីយោ?

832
00:37:51,530 --> 00:37:53,183
តើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ?

833
00:37:53,271 --> 00:37:55,055
អ្នកគិតថាស្ទូឌីយោ
នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្នកដឹកនាំ

834
00:37:55,142 --> 00:37:57,057
នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹម Oscar?

835
00:37:57,144 --> 00:37:59,973
ទោះបីជា O'Halloran ពិតជាទៅក៏ដោយ។
វាយសម្រាប់អ្នក,

836
00:38:00,060 --> 00:38:02,976
អ្នកនៅតែត្រូវចាប់ខ្លួន
ម្តងទៀតសម្រាប់ចំណងជើងបន្ថែម។

837
00:38:03,063 --> 00:38:04,107
ចាំអីទៀត?

838
00:38:04,194 --> 00:38:05,631
ទោះបីជា O'Halloran...

839
00:38:05,718 --> 00:38:06,893
អត់មានទេ
អំពី​រឿង​ចាប់​ខ្លួន។

840
00:38:06,980 --> 00:38:08,634
- តើយើងនៅឯណា ...
- ហេ!

841
00:38:08,721 --> 00:38:10,157
- តើខ្ញុំអាចចាប់យករូបភាពរហ័សបានទេ?
- អូខ្ញុំ?

842
00:38:10,244 --> 00:38:11,550
- បាទ។
- បាទ, បាទ, បាទ។

843
00:38:11,637 --> 00:38:13,639
ហេ បុរស មិនអីទេ។

844
00:38:13,726 --> 00:38:16,685
ដូច្នេះ មិនអីទេ។

845
00:38:16,772 --> 00:38:18,121
- ល្អណាស់បងប្រុស។
- អស្ចារ្យ។

846
00:38:18,208 --> 00:38:19,340
- បុកវា បុក។
- បាទ បង។

847
00:38:19,427 --> 00:38:20,994
- សូមអរគុណ។
- សូមអរគុណ។

848
00:38:21,081 --> 00:38:22,038
បាទ។

849
00:38:23,823 --> 00:38:25,433
ប្រយ័ត្ន Jason ។

850
00:38:25,520 --> 00:38:28,784
ហើយកុំធ្វើអ្វីឆ្កួតៗ
វាមិនមានតម្លៃទេ។

851
00:38:28,871 --> 00:38:29,829
មិនអីទេ ខ្ញុំដឹង នោះជាការល្អ។

852
00:38:29,916 --> 00:38:31,178
តើអ្នកនឹងក្រោកឡើងទេ?

853
00:38:31,265 --> 00:38:32,440
អត់ទេ ខ្ញុំល្អណាស់។
ខ្ញុំល្អនៅទីនេះ។

854
00:38:32,527 --> 00:38:33,485
មិនអីទេ។

855
00:38:33,572 --> 00:38:34,442
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ បងប្រុស។

856
00:38:34,529 --> 00:38:36,009
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

857
00:38:36,096 --> 00:38:37,184
អូ C-- សហ--
តើអ្នកអាចយកកាហ្វេមកខ្ញុំបានទេ?

858
00:38:40,230 --> 00:38:41,449
ចាយ៖
នៅទីនេះ។

859
00:38:41,536 --> 00:38:42,494
សូមអរគុណ។

860
00:38:45,497 --> 00:38:47,673
យុថ្កាព័ត៌មាន៖
LAPD គឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅថ្ងៃនេះ
បន្ទាប់ពីព័ត៌មាន

861
00:38:47,760 --> 00:38:50,980
នៃសាក្សីដែលមកខាងមុខ
នៅក្នុងសំណុំរឿងឃាតកម្ម Vinnie Jones ។

862
00:38:51,067 --> 00:38:52,852
ព័ត៌មានគឺកម្រណាស់។
នៅចំណុចនេះ,

863
00:38:52,939 --> 00:38:56,595
ប៉ុន្តែប្រភពរបស់យើងជឿ
សាក្សីបានឃើញឃាតក

864
00:38:56,682 --> 00:38:58,727
ហើយនឹងអាច
ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណគាត់។

865
00:38:58,814 --> 00:39:01,730
មក​ទល់​ពេល​នេះ យើង​មិន​មាន​ការ​អធិប្បាយ​ទេ។
ពីតំណាងរបស់លោក Jones

866
00:39:01,817 --> 00:39:03,602
ឬពិតជាមកពី Jason Mewes

867
00:39:03,689 --> 00:39:06,605
ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន
នៅព្រឹកដូចគ្នាជាមួយ Jones ។

868
00:39:06,692 --> 00:39:09,608
នៅជាមួយយើងដូចថ្ងៃទទួលបាន...

869
00:39:09,695 --> 00:39:11,740
រង់ចាំមួយវិនាទី។

870
00:39:11,827 --> 00:39:14,308
ខ្ញុំកំពុងស្តាប់
ដែលយើងបានរកឃើញលោក Mewes

871
00:39:14,395 --> 00:39:16,658
និងអ្នកយកព័ត៌មានរបស់យើង Oliver
រស់នៅជាមួយគាត់។

872
00:39:16,745 --> 00:39:17,703
អូលីវើរ?

873
00:39:17,790 --> 00:39:19,182
លោកម៉ីស!

874
00:39:19,269 --> 00:39:20,793
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
អំពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ

875
00:39:20,880 --> 00:39:22,360
ទាក់ទង​នឹង​ករណី​ឃាតកម្ម
នៃមិត្តល្អរបស់អ្នក។

876
00:39:22,447 --> 00:39:23,796
និងអ្នកចាប់បាល់ដ៏ល្បីល្បាញ
Vinnie Jones?

877
00:39:23,883 --> 00:39:25,798
សាក្សីម្នាក់បានចេញមក
ដើម្បីនិយាយ

878
00:39:25,885 --> 00:39:26,973
ពួកគេចាំថាបានឃើញអ្នកបើកបរ
នៅយប់នៃឃាតកម្ម។

879
00:39:27,060 --> 00:39:28,757
ចាំអីទៀត?

880
00:39:28,844 --> 00:39:30,193
តើ​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​សុខ​ចិត្ត​ទទួល​ស្គាល់
ថាមិត្តល្អរបស់អ្នក។

881
00:39:30,280 --> 00:39:31,673
គឺជាឃាតករ
ហើយពិតជាមិនដែលបោះបង់ចោលឡើយ។

882
00:39:31,760 --> 00:39:33,545
នៃជនជាតិអង់គ្លេសរបស់គាត់។
ទំនាក់ទំនង gangland?

883
00:39:33,632 --> 00:39:34,850
អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានទី៤៖
តើ Jones ពិតឬ
ធ្លាប់ជាថៅកែ gangland សម្ងាត់

884
00:39:34,937 --> 00:39:36,722
ភេរវករហូលីវូដ?

885
00:39:36,809 --> 00:39:38,811
តើ Vinnie ទទួលបានតួនាទីជាភាពយន្តរបស់គាត់ទេ?
តាមរយៈការគំរាមកំហែង?

886
00:39:38,898 --> 00:39:40,334
មិនអីទេ គាត់គឺជាមនុស្សល្អណាស់...

887
00:39:40,421 --> 00:39:41,466
អ្វីដែលអ្នកមិនប្រាប់យើង,
លោក Mewes?

888
00:39:41,553 --> 00:39:42,858
លោកម៉ីស!
លោកម៉ីស!

889
00:39:42,945 --> 00:39:43,598
- តើអ្នកមិនជាអ្វី ...
- លោក ម៉ី វស !

890
00:39:43,685 --> 00:39:44,338
លោកម៉ីស!

891
00:40:25,292 --> 00:40:26,641
ប៉ូលីសកំពុងរក្សា
បិទជិតយ៉ាងតឹង

892
00:40:26,728 --> 00:40:27,947
ទាក់ទងនឹងអត្តសញ្ញាណ
របស់សាក្សី

893
00:40:28,034 --> 00:40:29,557
នៅក្នុងសំណុំរឿងឃាតកម្ម Vinnie Jones

894
00:40:29,644 --> 00:40:31,864
ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនកំពុងប៉ាន់ស្មាន
ថាតើវាអាចជានរណា។

895
00:40:31,951 --> 00:40:33,039
ខ្ញុំមានន័យថាវាតាមព្យញ្ជនៈ
អាចជានរណាម្នាក់។

896
00:40:33,126 --> 00:40:34,301
LA គឺជាកន្លែងដ៏ធំ។

897
00:40:34,388 --> 00:40:35,781
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

898
00:40:40,133 --> 00:40:42,352
ចាយ៖
នៅទីនោះគាត់។

899
00:40:44,311 --> 00:40:46,313
មិនអីទេ ខ្ញុំ...

900
00:40:46,400 --> 00:40:47,445
...គ្រាន់តែព្រមានគាត់។

901
00:40:47,532 --> 00:40:48,750
គ្រាន់តែព្រមានគាត់។

902
00:41:16,169 --> 00:41:17,170
បងប្រុស មិនអីទេ។

903
00:41:17,257 --> 00:41:18,345
វាគ្រាន់តែជា...

904
00:41:18,432 --> 00:41:19,999
កុំ​ភ័យ​ដូច​ជា uh ...

905
00:41:20,086 --> 00:41:20,913
ហេ បងប្រុស វាពិតជាត្រជាក់ណាស់។

906
00:41:21,000 --> 00:41:21,914
មើលហេ!

907
00:41:22,001 --> 00:41:23,568
វាត្រជាក់ណាស់។

908
00:41:23,655 --> 00:41:24,569
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង
កន្លែងដែល Stan Lee រស់នៅ។

909
00:41:24,656 --> 00:41:26,222
ខ្ញុំដឹងថាគាត់រស់នៅជិតគ្នា។

910
00:41:26,309 --> 00:41:27,267
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការជំនួយបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ។
ទៅដល់ផ្ទះរបស់គាត់។

911
00:41:27,354 --> 00:41:28,311
Fuck, តើអ្នកមិន fucking ផ្លាស់ទី ...

912
00:41:28,398 --> 00:41:29,748
ឬខ្ញុំនឹងកាត់អ្នក, ឆ្កេញី។

913
00:41:29,835 --> 00:41:31,184
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

914
00:41:31,271 --> 00:41:32,925
នៅពេលពួកគេសួរអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកឃើញខ្ញុំនៅយប់នោះ។

915
00:41:33,012 --> 00:41:34,927
អ្នកនឹងនិយាយថាអ្នកមិនបាន។

916
00:41:35,014 --> 00:41:37,103
ខ្ញុំ d-- ខ្ញុំ-- ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ។

917
00:41:37,190 --> 00:41:38,844
ចាំអីទៀត?

918
00:41:38,931 --> 00:41:40,019
ទេ ខ្ញុំ-- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញ
កីឡាករបាល់ទាត់អង់គ្លេសនោះ។

919
00:41:40,106 --> 00:41:41,324
ពួកគេបន្តផ្សាយព័ត៌មាន។

920
00:41:41,411 --> 00:41:42,891
វាងងឹតហើយ -

921
00:41:42,978 --> 00:41:44,197
ខ្ញុំបានឃើញ...

922
00:41:47,026 --> 00:41:48,593
- ជេ៖ ហេ!
– ទេ!

923
00:41:48,680 --> 00:41:50,551
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ការព្រមានមួយ។

924
00:41:50,638 --> 00:41:52,553
- ប៉ុន្តែខ្ញុំ។
- អ្នកកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

925
00:41:52,640 --> 00:41:55,034
អត់មានទេ
អ្នកកំពុងព្យាយាមរត់ចេញ។

926
00:41:55,121 --> 00:41:56,601
អ្នក​គឺ​ជា​បុរស Jay ដែល​ស្ងៀម​ស្ងាត់។

927
00:41:57,689 --> 00:41:58,603
អីយ៉ា!

928
00:42:00,648 --> 00:42:02,955
មើលចុះ អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើ!

929
00:42:03,042 --> 00:42:05,131
អូ ខ្ញុំត្រូវការ ៩១១, ៩១១!

930
00:42:05,218 --> 00:42:06,001
អូ នៅទីនេះ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកវាសម្រាប់អ្នក។

931
00:42:13,705 --> 00:42:15,620
អូយ!

932
00:42:15,707 --> 00:42:18,187
ខ្ញុំត្រូវការរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។

933
00:42:18,274 --> 00:42:19,319
- ឆោតល្ងង់, មិនអីទេ។
- ព្រះអើយខ្ញុំស្លាប់ហើយ។

934
00:42:19,406 --> 00:42:20,886
បងអើយ គួរតែមិនអីទេ

935
00:42:20,973 --> 00:42:22,583
ស្អី-- អ្វី អ៊ុំ
តើនេះជាផ្លូវអ្វី?

936
00:42:22,670 --> 00:42:26,326
វាជាមហាវិថី Maple,
អ្នក​ឆ្កួត​!

937
00:42:26,413 --> 00:42:27,501
វិសុទ្ធ!

938
00:42:27,588 --> 00:42:29,590
នោះជាមុខរបស់អ្នកនៅយប់នោះ។

939
00:42:29,677 --> 00:42:31,070
វាត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។

940
00:42:31,157 --> 00:42:32,288
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ចំណាយ​ fucking ។

941
00:42:32,375 --> 00:42:33,942
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

942
00:42:34,029 --> 00:42:36,336
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកចំណាយ fucking,
អ្នកល្ងង់!

943
00:42:36,423 --> 00:42:38,468
មើលទៅស្លេកណាស់បងប្អូន

944
00:42:38,556 --> 00:42:42,168
តើអ្នកកំពុងលេងសើចនឹងខ្ញុំទេ?

945
00:42:42,255 --> 00:42:43,691
ទេ ទេ កុំ g--

946
00:42:43,778 --> 00:42:45,084
កុំទៅ កុំទៅណា សូមមេត្តា
ត្រឡប់មកវិញ។

947
00:42:45,171 --> 00:42:46,520
សូមហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។

948
00:42:46,607 --> 00:42:48,391
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ។
យប់នោះបុរស។

949
00:42:48,478 --> 00:42:49,523
ខ្ញុំមិនដឹងទេ--
ខ្ញុំមិនស្គាល់មុខរបស់អ្នកទេ។

950
00:42:49,610 --> 00:42:51,003
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមើលទៅដូចអ្វីទេ។

951
00:42:51,090 --> 00:42:52,004
ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។
នៃភាពយន្តរបស់អ្នក។

952
00:42:52,091 --> 00:42:53,658
នោះជាការល្អ។

953
00:42:53,745 --> 00:42:57,705
ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្មាន​សូម្បី​តែ​
មកទីនេះថ្ងៃនេះ បងប្រុស

954
00:42:57,792 --> 00:42:59,402
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

955
00:42:59,489 --> 00:43:01,448
តើអ្នកជាអ្វី--

956
00:43:01,535 --> 00:43:02,492
អូ!

957
00:43:02,580 --> 00:43:03,842
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

958
00:43:03,929 --> 00:43:04,669
រីករាយកុំ--
កុំធ្វើដូច្នេះ។

959
00:43:04,756 --> 00:43:06,279
កុំ--កុំ--

960
00:43:06,366 --> 00:43:08,368
ដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក,
ទៅដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។

961
00:43:08,455 --> 00:43:10,109
បោះវាចោល ទុកចោល!

962
00:43:10,196 --> 00:43:11,501
អូ អូ អត់ទេ។

963
00:43:11,589 --> 00:43:13,068
សាក្សី៖
សូម​កុំ។

964
00:43:13,155 --> 00:43:14,722
អូយ!

965
00:43:14,809 --> 00:43:16,594
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

966
00:43:16,681 --> 00:43:18,726
មើល បងប្អូន ខ្ញុំទើបតែនៅទីនេះ
ដើម្បីព្រមានអ្នក, bro ។

967
00:43:18,813 --> 00:43:22,077
វាមិនមែនជាធម្មជាតិសម្រាប់ខ្ញុំទេ
ខ្ញុំមិនមែនជាឃាតករឈាមត្រជាក់ទេ!

968
00:43:22,164 --> 00:43:24,471
ខ្ញុំ f--

969
00:43:24,558 --> 00:43:27,213
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា...

970
00:43:27,300 --> 00:43:29,607
ខ្ញុំវិលមុខ។

971
00:43:29,694 --> 00:43:32,044
អូយ។

972
00:43:32,131 --> 00:43:34,002
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?

973
00:43:34,089 --> 00:43:35,700
ខ្ញុំពិតជាចង់សម្លាប់មែន
motherfucker នេះក្នុងគោលបំណង។

974
00:43:35,787 --> 00:43:37,615
ព្រះអើយ
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?

975
00:43:37,702 --> 00:43:39,225
ស្អី!

976
00:43:39,312 --> 00:43:40,226
រង់ចាំមួយវិនាទី។

977
00:43:40,313 --> 00:43:42,228
រង់ចាំ។

978
00:43:42,315 --> 00:43:45,492
វីននី ជាប់គុក។

979
00:43:45,579 --> 00:43:47,189
ពួកគេនឹងដឹង
វាមិនមែនជាគាត់ទេ។

980
00:44:04,903 --> 00:44:08,297
ចាយ៖

981
00:44:10,691 --> 00:44:13,520
មិនអីទេ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

982
00:44:14,913 --> 00:44:16,131
ចាយ៖
ចុយ!
ពិសិដ្ឋ!

983
00:44:17,437 --> 00:44:18,351
ចាយ៖
ពិសិដ្ឋ!

984
00:44:18,438 --> 00:44:19,744
ពិសិដ្ឋ!

985
00:44:21,223 --> 00:44:23,269
បរិសុទ្ធ--

986
00:44:23,356 --> 00:44:25,445
លាមកបរិសុទ្ធ។

987
00:44:25,532 --> 00:44:26,838
ដកដង្ហើមចេញ បុរស។

988
00:44:47,554 --> 00:44:48,860
ចាយ៖
អូ មក។

989
00:44:50,949 --> 00:44:52,951
ឱ!

990
00:44:53,038 --> 00:44:54,343
- សុំទោស?
- អីយ៉ា!

991
00:44:54,430 --> 00:44:56,084
- លោកពូ។

992
00:44:56,171 --> 00:44:57,477
ចចៈ
អ្វី​ដែល​ជា fuck ខុស​នឹង​អ្នក,
បុរស?

993
00:44:57,564 --> 00:44:58,826
អញ្ចឹងតើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
បង?

994
00:44:58,913 --> 00:45:00,480
អ្វី​ដែល​ជា fuck ខុស​នឹង​អ្នក,
បង?

995
00:45:00,567 --> 00:45:01,873
ចាយ៖
តើអ្នកជានរណា?

996
00:45:01,960 --> 00:45:03,613
ខ្ញុំមានបញ្ហាសរសៃប្រសាទ,
បុរស។

997
00:45:03,701 --> 00:45:05,311
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែស្រែកដោយចៃដន្យនោះទេ។
នៅក្នុងមុខមនុស្ស។

998
00:45:05,398 --> 00:45:06,791
អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ
អ្នកអាចសម្លាប់ខ្ញុំបាន។

999
00:45:06,878 --> 00:45:08,270
ដូច្នេះ​អ្នក​ជា​មន្ត្រី​សន្តិសុខ។

1000
00:45:08,357 --> 00:45:10,316
ខ្ញុំជា fucking
មន្ត្រីសន្តិសុខ។

1001
00:45:10,403 --> 00:45:13,362
លោក George Abrahams,
មន្ត្រីសន្តិសុខ។

1002
00:45:13,449 --> 00:45:15,669
មន្ត្រីសន្តិសុខម្នាក់
ជាមួយនឹងបញ្ហាសរសៃប្រសាទ។

1003
00:45:15,756 --> 00:45:17,105
បងប្អូនអើយខ្ញុំ--ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើ--

1004
00:45:17,192 --> 00:45:18,759
ខ្ញុំជាសន្តិសុខម៉ាស៊ីន
លោក

1005
00:45:18,846 --> 00:45:21,501
ខ្ញុំដូចជារ៉ាដា 365° បុរស។

1006
00:45:21,588 --> 00:45:22,850
ខ្ញុំឃើញគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ ឆ្កែ។

1007
00:45:22,937 --> 00:45:23,982
អ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់ខ្ញុំបានទេ។

1008
00:45:24,069 --> 00:45:25,461
អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ

1009
00:45:25,548 --> 00:45:27,507
ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវការ
ដើម្បីមើល Ferrango បុរស។

1010
00:45:27,594 --> 00:45:28,856
មិនអាចធ្វើបានទេ។

1011
00:45:28,943 --> 00:45:30,205
ខ្ញុំត្រូវតែព្រមានគាត់។

1012
00:45:30,292 --> 00:45:32,077
តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ
ព្រមានគាត់?

1013
00:45:32,164 --> 00:45:34,775
មានមួយ-- ក្មេងស្រីឡាទីន,
និងមិត្តភក្តិរបស់នាងពីរបីនាក់

1014
00:45:34,862 --> 00:45:36,559
ហើយខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ពួកគេ។
នៅពេលដែលខ្ញុំមកទីនេះ។

1015
00:45:36,646 --> 00:45:38,344
Fuck
ពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងក្រុម។

1016
00:45:38,431 --> 00:45:39,519
- ជេ៖ បាទ។
- ស៊ី។

1017
00:45:39,606 --> 00:45:40,955
ទិសដៅណា?

1018
00:45:41,042 --> 00:45:43,828
អូ វិធីនោះ
ប្រហែលបីប្លុក។

1019
00:45:45,917 --> 00:45:48,528
- ចចៈ អរគុណលោកពូ។
- ត្រជាក់។

1020
00:45:58,103 --> 00:45:59,887
ខ្ញុំបានទទួលមេទ័ពរបស់អ្នក។

1021
00:45:59,974 --> 00:46:01,454
អ្នកដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណា។

1022
00:46:06,633 --> 00:46:09,636
ជាទីគោរព!

1023
00:46:09,723 --> 00:46:11,507
អ្នកបានអានវាលឿនពេកហើយ។

1024
00:46:11,594 --> 00:46:13,074
ខ្ញុំអាចប្រាប់ដោយគ្រាន់តែមើល
នៅអ្នក។

1025
00:46:13,161 --> 00:46:14,684
តើអ្នកនៅទំព័រណា?

1026
00:46:14,772 --> 00:46:16,034
ខ្ញុំ-- ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ដូចជា 200 ។

1027
00:46:16,121 --> 00:46:18,036
គ--

1028
00:46:32,528 --> 00:46:34,487
ហេហេ ខ្ទាស់ចេញពីវា។

1029
00:46:34,574 --> 00:46:36,663
តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្វីខ្លះអំពីការរក្សា
អារម្មណ៍ទាំងនោះនៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យ?

1030
00:46:37,969 --> 00:46:39,753
គ្រាន់តែ - គ្រាន់តែទៅផ្ទះ។
ទៅផ្ទះ។

1031
00:46:39,840 --> 00:46:41,407
បិទវាចោល។

1032
00:46:41,494 --> 00:46:42,887
ភ្លេចអំពីសៀវភៅ
សម្រាប់ពីរបីសប្តាហ៍។

1033
00:46:42,974 --> 00:46:44,758
វាដំណើរការបន្តិច។

1034
00:46:44,845 --> 00:46:46,760
- វាជាប្រភេទនៃការងារ ...
- ខ្ញុំសុំទោសលោក Villareal ។

1035
00:46:46,847 --> 00:46:48,109
គាត់ - គាត់បានដើរកាត់ខ្ញុំ។

1036
00:46:48,196 --> 00:46:50,155
អ្នក Brutus
ស្រ្ដីមេអំបៅ។

1037
00:46:50,242 --> 00:46:51,591
ហ្វារិនដូ៖
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។

1038
00:46:51,678 --> 00:46:52,897
ម៉ែ! ម៉ែ!

1039
00:46:52,984 --> 00:46:54,942
អ្នកត្រូវតែសម្រាក, បុរស។

1040
00:46:55,029 --> 00:46:56,901
ដំណើរការអ្វីៗទាំងអស់។
វាកំពុងបន្ត

1041
00:46:56,988 --> 00:46:59,120
មុនពេលអ្នកទៅ loco ។

1042
00:48:00,051 --> 00:48:01,704
Damn ហូលីវូដ។

1043
00:48:01,791 --> 00:48:04,229
តារា​សម្ដែង​ទាំង​អស់​នេះ​កំពុង​បង្វែរ​វា។
ចូលទៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាម។

1044
00:48:04,316 --> 00:48:06,231
ប៉ុន្តែបុរសទាំងនេះ
គ្របដណ្តប់ផ្លូវរបស់ពួកគេ។

1045
00:48:06,318 --> 00:48:08,102
ប្រាកដ​ជា​ឆ្កួត​មួយ​ចំនួន
នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេ។

1046
00:48:08,189 --> 00:48:11,323
វាជាវិធីសាស្រ្តនៅក្នុងភាពឆ្កួត,
អ្នកល្ងង់។

1047
00:48:11,410 --> 00:48:13,281
សមល្មម។

1048
00:48:13,368 --> 00:48:16,197
អ្នកដឹងថា Jason Mewes
ពាក់ព័ន្ធករណីនេះមែនទេ?

1049
00:48:16,284 --> 00:48:17,764
គាត់គឺ?

1050
00:48:17,851 --> 00:48:20,245
គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃដដែល
ដូចជា Vinnie Jones។

1051
00:48:20,332 --> 00:48:22,334
ប៉ុន្តែអ្នកមិនស្គាល់ Jason Mewes ទេ?

1052
00:48:22,421 --> 00:48:23,944
Jason Mewes?

1053
00:48:24,031 --> 00:48:25,946
ក្មេងស្មូឆីម្នាក់នេះ?

1054
00:48:26,033 --> 00:48:28,166
បាទ, បុរស snoochie boochie ។
បាទ បុរសនោះ។

1055
00:48:28,253 --> 00:48:31,778
ខ្ញុំមិនដែលជួបគាត់ទេ ប៉ុន្តែកូនប្រុស
ខ្ញុំ​ឮ​ថា​គាត់​ជា​ក្បាល​ជង្គង់។

1056
00:48:31,865 --> 00:48:33,301
យើងទាំងអស់គ្នាមិនអាចក្លាយជាមនុស្សបរិសុទ្ធបានទេ។

1057
00:48:35,086 --> 00:48:36,696
អុញ
អ្នកស៊ើបអង្កេតមកទីនេះ។

1058
00:48:36,783 --> 00:48:38,828
មើលចុះ ខ្ញុំមិនមានអ្វីល្អទេ។
ដើម្បីប្រាប់គាត់នៅទីនេះ។

1059
00:48:38,916 --> 00:48:39,829
អ្នកប្រហែលជាចង់--

1060
00:48:39,917 --> 00:48:41,005
គ្រប់គ្រាន់បាននិយាយ។

1061
00:48:41,092 --> 00:48:42,136
ខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

1062
00:48:42,223 --> 00:48:44,008
ឡើង​ចុះ​ឡើង​ទៅ​មុខ Jim ។

1063
00:48:44,095 --> 00:48:45,009
ជីម ស៊ើបអង្កេត៖
បាទ បាទ!
ទៅមុខនិងឡើងលើ។

1064
00:48:45,096 --> 00:48:46,749
វ៉េន!

1065
00:48:46,836 --> 00:48:48,447
វ៉េន។

1066
00:48:48,534 --> 00:48:49,709
ល្អ--

1067
00:48:51,276 --> 00:48:52,451
ជីម ស៊ើបអង្កេត៖
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកលោក។

1068
00:48:52,538 --> 00:48:53,452
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
តើនោះជាអ្នកណា?

1069
00:48:53,539 --> 00:48:54,714
អូ នេះគឺ Stan Lee។

1070
00:48:54,801 --> 00:48:56,020
- គាត់គឺជាអ្នកជិតខាង។
- រឿងព្រេង។

1071
00:48:56,107 --> 00:48:57,325
ជីម ស៊ើបអង្កេត៖
បាទ។
បាទ គាត់គឺជា។

1072
00:48:57,412 --> 00:48:58,761
បិទមាត់,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដំណឹងល្អមួយចំនួន។

1073
00:48:58,848 --> 00:49:00,198
ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ។

1074
00:49:00,285 --> 00:49:01,503
បុរសម្នាក់នេះក៏បានដែរ។
វិជ្ជាជីវៈ

1075
00:49:01,590 --> 00:49:03,027
ឬគាត់គឺជា
សំណាងមួយ កូនប្រុសឆ្កេញី។

1076
00:49:03,114 --> 00:49:04,637
តើអ្នកមានអាវុធសម្លាប់ទេ?

1077
00:49:04,724 --> 00:49:06,073
បុរសរបស់ខ្ញុំគឺ
ស្វែងរកតំបន់ឥឡូវនេះ,

1078
00:49:06,160 --> 00:49:07,727
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក
Wayne

1079
00:49:07,814 --> 00:49:09,468
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​នឹង​មាន​ទេ។
លទ្ធផលវិជ្ជមាន។

1080
00:49:09,555 --> 00:49:11,905
ប្រសិនបើនេះជា gangland
ពួកគេមិនមានភាពច្របូកច្របល់ទេ។

1081
00:49:11,992 --> 00:49:13,211
យើង​នឹង​មិន​រក​ឃើញ​រឿង​អាស្រូវ​ទេ។

1082
00:49:13,298 --> 00:49:14,777
ទៅ។

1083
00:49:14,864 --> 00:49:16,736
Fucking ឆ្កួត។

1084
00:49:18,999 --> 00:49:20,740
អ្នកម្តាយក្មេក!

1085
00:49:23,917 --> 00:49:25,136
អ្វីមួយប្រាកដណាស់។
មិនត្រឹមត្រូវទេ។

1086
00:49:26,441 --> 00:49:28,574
- ជេសុន។
- អ្វី?

1087
00:49:28,661 --> 00:49:30,010
យុថ្កាព័ត៌មាន៖
... ហេតុការណ៍ថ្មីៗបំផុត។
នៅក្នុងសំណុំរឿងឃាតកម្ម Jones ។

1088
00:49:30,097 --> 00:49:31,686
ទៅអូលីវើរ
សម្រាប់ចុងក្រោយបំផុត។

1089
00:49:31,686 --> 00:49:33,274
ឥឡូវនេះយើងមានការបញ្ជាក់
សាកសពជនរងគ្រោះ

1090
00:49:33,361 --> 00:49:35,015
គឺជាសាក្សីសំខាន់
នៅក្នុងសំណុំរឿងឃាតកម្ម Vinnie Jones ។

1091
00:49:35,102 --> 00:49:37,235
ប្រភព LAPD ក៏កំពុងប្រាប់យើងដែរ។
សាកសពជនរងគ្រោះ

1092
00:49:37,322 --> 00:49:40,064
ត្រូវបានរកឃើញដោយមានឆ្លាក់និមិត្តសញ្ញា
ចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់វា។

1093
00:49:40,151 --> 00:49:41,500
ពាក្យចចាមអារ៉ាមថានិមិត្តសញ្ញានេះ។

1094
00:49:41,587 --> 00:49:43,197
គឺជាក្រុមក្មេងទំនើងរបស់អង់គ្លេស
ស្លាកឃាតកម្ម,

1095
00:49:43,284 --> 00:49:44,982
បង្ហាញពីការប្រតិបត្តិ។

1096
00:49:45,069 --> 00:49:46,505
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ
រូបថតពីប៉ូលីស

1097
00:49:46,592 --> 00:49:48,463
លោក Jones មាន
ស្លាកស្នាម gangland

1098
00:49:48,550 --> 00:49:49,987
នៅលើទ្រូងរបស់គាត់។

1099
00:49:50,074 --> 00:49:51,292
ថាតើវាភ្ជាប់គាត់ឬអត់
ដល់ឃាតកម្ម

1100
00:49:51,379 --> 00:49:54,208
ពេលវេលានឹងប្រាប់។

1101
00:49:54,295 --> 00:49:56,080
តើអ្នកពិតជាគិតបែបនោះមែនទេ?
Vinnie មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ

1102
00:49:56,167 --> 00:49:58,038
- ជាមួយនឹងឃាតកម្មទាំងនេះ?
- អ្នកដឹងអ្វីទេ?

1103
00:49:58,125 --> 00:50:00,214
ខ្ញុំដូចជារំខានខ្លួនឯង
ពីវាទាំងអស់។

1104
00:50:00,301 --> 00:50:01,824
ហ៊ឺ

1105
00:50:01,911 --> 00:50:03,087
អ្នកដឹងទេ ធ្វើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក។
មានអារម្មណ៍ល្អ។

1106
00:50:03,174 --> 00:50:04,479
ចាយ៖
ហ៊ឹម

1107
00:50:04,566 --> 00:50:06,264
ហើយបន្ទាប់មកប្រហែលជា
ខណៈពេលដែលអ្នកនៅវា។

1108
00:50:06,351 --> 00:50:08,918
អ្នកអាចជួសជុលដំបូល
ដូចជាអ្នកបានសន្យា។

1109
00:50:09,006 --> 00:50:11,573
អូ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទិញ​កាំភ្លើង​ក្រចក
ដូច្នេះ...

1110
00:50:11,660 --> 00:50:14,881
ប្រសិនបើអ្នកទៅឥឡូវនេះ អ្នកអាចត្រលប់មកវិញ
មុនពេលពិធីជប់លៀង។

1111
00:50:14,968 --> 00:50:16,970
- ជប់លៀង?
- អ្នកភ្លេចអំពីពិធីជប់លៀង។

1112
00:50:17,057 --> 00:50:18,363
អ្នកដឹងថា Kevin
មិនចង់ទៅ

1113
00:50:18,450 --> 00:50:19,973
ទៅ Esteban ដោយខ្លួនឯង។

1114
00:50:23,672 --> 00:50:25,979
ស្នូកឃី។

1115
00:50:26,066 --> 00:50:27,067
ស្នូកឃី។

1116
00:50:32,159 --> 00:50:34,509
ចាយ៖
ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​របស់​ក្រុម​គ្លីត។

1117
00:50:37,469 --> 00:50:39,471
លោក Jason Mewes
បន្តការកើនឡើងដែលមិនទំនងរបស់គាត់។

1118
00:50:39,558 --> 00:50:41,125
ឡើងលើតារាងចំណាត់ថ្នាក់តារាភាពយន្ត

1119
00:50:41,212 --> 00:50:43,127
ដូចដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងត្រឡប់មកវិញ
នៅក្នុងចំណងជើង

1120
00:50:43,214 --> 00:50:45,651
បន្ទាប់ពីសាក្សី Vinnie Jones
ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​មួយ​យប់។

1121
00:50:45,738 --> 00:50:47,218
បាទ។

1122
00:50:49,263 --> 00:50:51,222
BRIAN៖
ខ្ញុំក៏មិននឹកស្មានដល់ដែរ។
ដើម្បីនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

1123
00:50:53,572 --> 00:50:55,617
Brian O'Halloran បញ្ជាក់
ការបាញ់ប្រហារនៅលើ The Odyssey

1124
00:50:55,704 --> 00:50:57,489
ត្រូវបានកំណត់ដើម្បីចាប់ផ្តើម
នៅដើមខែក្រោយ,

1125
00:50:57,576 --> 00:51:00,057
ដែល​មាន​ន័យ​ថា​ការ​ប្រកាស​ការ​បោះ​ឆ្នោត​
ត្រូវតែជិត

1126
00:51:00,144 --> 00:51:02,015
ដូចដែលវាហាក់ដូចជាពាក់កណ្តាលនៃហូលីវូដ
ចង់ចូល

1127
00:51:02,102 --> 00:51:04,104
លើ​គូ​ប្រជែង​អូស្ការ​ទំនង​ជា។

1128
00:51:04,191 --> 00:51:06,237
ខ្ញុំកំពុងបិទអ្នក,
ម្តាយក្មេក។

1129
00:51:06,324 --> 00:51:09,022
ខារី
ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ទៅ​ទិញ​កាំភ្លើង។

1130
00:51:22,340 --> 00:51:24,472
នាយប៉ូលិស ANDERSON៖
នាយក Anderson ។

1131
00:51:24,559 --> 00:51:26,126
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
ប្រធាន អ្នកស៊ើបអង្កេត Arnold នៅទីនេះ។

1132
00:51:26,213 --> 00:51:28,476
នាយប៉ូលិស ANDERSON៖
តើវាជាអ្វី អ្នកស៊ើបអង្កេត?

1133
00:51:28,563 --> 00:51:30,043
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
ខ្ញុំចង់នាំ Jason Mewes
ត្រឡប់មកវិញ។

1134
00:51:30,130 --> 00:51:31,088
អ្នកបានសួរ Mewes រួចហើយ
ហើយមិនបានទទួលអ្វីសោះ។

1135
00:51:31,175 --> 00:51:32,959
អ្នកធ្វើឡើងវិញនូវដំណើរការនោះ។

1136
00:51:33,046 --> 00:51:35,179
ហើយនាយកដ្ឋាននេះធ្វើអ្វី
មើលទៅដូចអ្នកសារព័ត៌មាន?

1137
00:51:35,266 --> 00:51:37,616
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
អូ!
គាត់នឹងនិយាយ។

1138
00:51:37,703 --> 00:51:38,356
- ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការគាត់ ...
- ទម្លាក់វាអ្នកស៊ើបអង្កេត។

1139
00:51:38,443 --> 00:51:40,923
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?

1140
00:51:41,010 --> 00:51:41,837
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
មិនអីទេលោកប្រធាន
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយ។

1141
00:51:41,924 --> 00:51:42,011
ប្រាកដ។

1142
00:51:52,413 --> 00:51:53,545
នាយប៉ូលិស ANDERSON៖
ហេ ទារក។

1143
00:51:55,547 --> 00:51:58,637
បាទ ពិតណាស់
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះនៅម៉ោង ៨ ៈ ០០

1144
00:51:58,724 --> 00:52:01,292
ហើយខ្ញុំមានខ្នោះដៃថ្មី។

1145
00:52:18,570 --> 00:52:20,224
មាន​អ្វី​មួយ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ។

1146
00:52:24,619 --> 00:52:27,231
អ្នកផលិតកំពុងស្រមើស្រមៃ
អំពី​វីដេអូ​ប្រចាំថ្ងៃ​ដែល​មក​ដល់

1147
00:52:27,318 --> 00:52:29,668
ពីឈុតឃាតករចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រ
ពន្យល់ Jason Mewes

1148
00:52:29,755 --> 00:52:31,235
កំពុងធ្វើការងារមិនគួរឱ្យជឿ

1149
00:52:31,322 --> 00:52:32,888
និងការចាប់ខ្លួន
គឺជារឿងល្អបំផុត

1150
00:52:32,975 --> 00:52:34,803
នោះអាចកើតឡើង
ដល់អាជីពរបស់គាត់។

1151
00:52:34,890 --> 00:52:37,676
បើមិនដូច្នោះទេពួកគេមិនដែលមានទេ។
គិតអំពីគាត់សម្រាប់តួនាទី។

1152
00:52:40,374 --> 00:52:41,810
ថមមី តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

1153
00:52:41,897 --> 00:52:43,812
កន្លែងដែលបុរស Costalino ធ្វើការ
ម្តងទៀត?

1154
00:53:04,006 --> 00:53:06,444
ចាំអីទៀត?
តើខ្ញុំទើបតែឃើញអ្វី?

1155
00:53:06,531 --> 00:53:08,272
- សុំទោស?
- ឆ្លើយសំណួរ។

1156
00:53:08,359 --> 00:53:09,447
ខ្ញុំមិនមែនជាកែវភ្នែករបស់អ្នកទេ Jason ។

1157
00:53:09,534 --> 00:53:10,448
តើអ្នកទើបតែធ្វើអ្វី?

1158
00:53:10,535 --> 00:53:12,145
ជិះស្គីលើមិត្តស្រី។

1159
00:53:12,232 --> 00:53:13,842
- តើ​នោះ​ជា​មិត្ត​ស្រី​អ្វី?
- Megan មកពីអឺរ៉ុប។

1160
00:53:13,929 --> 00:53:16,280
Megan នៅអឺរ៉ុបចង់បាន
ដើម្បីមើល titties របស់អ្នក?

1161
00:53:16,367 --> 00:53:17,759
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1162
00:53:17,846 --> 00:53:19,457
ពេលខ្ញុំដើរតាមមាត់ទ្វារ

1163
00:53:19,544 --> 00:53:21,285
អ្នកកំពុងបញ្ចេញក្បាលសុដន់របស់អ្នក។
ទៅកាមេរ៉ា។

1164
00:53:21,372 --> 00:53:23,287
អ្នក​បាន​សម្ដែង
fucking ឆ្កួត។

1165
00:53:23,374 --> 00:53:25,027
តើនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹង
ត្រូវតែដោះស្រាយ

1166
00:53:25,114 --> 00:53:26,464
ជាមួយរាល់ពេលដែលអ្នកក្រោកពីដំណេក
សម្រាប់តួនាទីហូលីវូដខ្លះ?

1167
00:53:26,551 --> 00:53:29,771
ខ្ញុំត្រូវការ Jay ចាស់មកវិញ។

1168
00:53:29,858 --> 00:53:30,990
ស្ងាត់ Bob ដែរ?

1169
00:53:31,077 --> 00:53:32,644
Fuck អ្នក!

1170
00:53:32,731 --> 00:53:34,298
ខ្ញុំចង់បានបុរសនោះ។
ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។

1171
00:53:34,385 --> 00:53:35,299
នោះ​ជា​រឿង​ចម្លែក​ព្រោះ​អ្នក​ធ្លាប់​ទៅ
ឆ្ងាយបន្តិច

1172
00:53:35,386 --> 00:53:36,952
ពីគាត់ថ្មីៗនេះ។

1173
00:53:37,039 --> 00:53:39,303
Jason អ្នកកំពុងក្លាយជា
fucking paranoid, មិនអីទេ?

1174
00:53:39,390 --> 00:53:41,130
គឺខ្ញុំ។

1175
00:53:41,218 --> 00:53:43,263
អ្នកនឹងស្រឡាញ់ខ្ញុំ
ជឿ​ថា​មែន​ទេ?

1176
00:53:45,091 --> 00:53:46,135
តើអ្នកទៅណា?

1177
00:53:46,223 --> 00:53:48,007
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពិធីជប់លៀង។

1178
00:54:19,125 --> 00:54:20,605
ជំរាបសួរ!

1179
00:54:20,692 --> 00:54:22,868
លោក Jason Mewes ។

1180
00:54:22,955 --> 00:54:24,565
Danny Trejo ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្នកនឹងនៅទីនេះ

1181
00:54:24,652 --> 00:54:25,610
ហើយតើអ្វីទៅជាអ្វី -

1182
00:54:27,133 --> 00:54:28,439
ខ្ញុំ​ជា​វិធី​សម្ដែង
សម្រាប់តួនាទីថ្មីឥឡូវនេះ

1183
00:54:28,526 --> 00:54:29,701
គ្រាន់តែរត់ជាមួយវា cabron,
មិនអីទេ?

1184
00:54:29,788 --> 00:54:31,398
បាទ, ប៉ុន្តែ, ខ្ញុំមិន ...

1185
00:54:31,485 --> 00:54:33,705
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនៅទីនេះ
ជាមួយ Carrie តូចរបស់អ្នក។

1186
00:54:33,792 --> 00:54:35,924
នាងបានយកឡានដាច់ដោយឡែករបស់នាង
នាងនឹងជួបខ្ញុំនៅទីនេះ ប៉ុន្តែ...

1187
00:54:36,011 --> 00:54:38,710
នោះប្រសើរជាងកុំមានបញ្ហា
នៅឋានសួគ៌ ខ្ញុំកំពុងយល់ចិត្ត តើមែនទេ?

1188
00:54:38,797 --> 00:54:40,668
អត់ទេ អ្វីៗគឺល្អ
ខ្ញុំសន្យា។

1189
00:54:40,755 --> 00:54:42,540
តើអ្នកប្រាកដទេ? ព្រោះអ្នកដឹង
អ្នកអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំ។

1190
00:54:42,627 --> 00:54:44,716
ដឹង​ហើយ​តែ​មិន​ចូល​ចិត្ត​--
តើអ្នកស៊ូ...

1191
00:54:44,803 --> 00:54:47,588
មើល ខ្ញុំចង់មាន
កូនតូច chatty poo

1192
00:54:47,675 --> 00:54:48,589
- ជាមួយអ្នក។
- បន្តិច --

1193
00:54:48,676 --> 00:54:49,764
ជជែកលេងសើចបន្តិច?

1194
00:54:49,851 --> 00:54:51,113
តោះធ្វើវា។
មានរឿងអី?

1195
00:54:51,200 --> 00:54:52,724
ដានី៖
អញ្ចឹងខ្ញុំបានឮហើយ។

1196
00:54:52,811 --> 00:54:54,378
អំពីអ្នកមានបញ្ហា
ជាមួយអ្នកចាប់បាល់។

1197
00:54:54,465 --> 00:54:55,770
អ្នកចាប់បាល់?

1198
00:54:55,857 --> 00:54:57,250
ដានី៖
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេហៅគាត់។

1199
00:54:57,337 --> 00:54:58,643
ហើយអ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក Jason ។

1200
00:54:58,730 --> 00:55:01,080
- អ្នកដឹង។
- ជេ៖ ខ្ញុំដឹងហើយ។

1201
00:55:01,167 --> 00:55:02,560
បើ​ស្រី​នោះ​ឆ្កួត
ជាមួយអ្នក

1202
00:55:02,647 --> 00:55:04,649
ខ្ញុំនឹងកាត់បេះដូងរបស់គាត់ចោល។

1203
00:55:04,736 --> 00:55:06,215
ឆៃ ដាន់--
ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​គុណ។

1204
00:55:06,303 --> 00:55:07,391
សូមអរគុណ។

1205
00:55:07,478 --> 00:55:08,740
អ្នកដឹង
គេហៅខ្ញុំថាម៉េច?

1206
00:55:08,827 --> 00:55:10,002
- ម៉ាឆេតមែនទេ?

1207
00:55:10,089 --> 00:55:11,482
អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

1208
00:55:11,569 --> 00:55:13,527
អូ ដោយសារតែភាពយន្ត។

1209
00:55:13,614 --> 00:55:15,399
ដោយសារតែខ្ញុំទទួលបានធំ
កាំបិតម្តាយ,

1210
00:55:15,486 --> 00:55:16,400
នោះហើយជាមូលហេតុ។

1211
00:55:16,487 --> 00:55:18,706
កាំបិតធំ។

1212
00:55:18,793 --> 00:55:20,708
Harley Quinn Smith!

1213
00:55:20,795 --> 00:55:22,623
អូ ពេលដែលខ្ញុំរស់នៅ និងដកដង្ហើម។

1214
00:55:22,710 --> 00:55:25,060
- HARLEY៖ ដានី។
- អូ នៅតែជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

1215
00:55:25,147 --> 00:55:26,671
ដានី
ខ្ញុំមិនរំពឹងថានឹងឃើញអ្នកនៅទីនេះទេ។

1216
00:55:26,758 --> 00:55:28,760
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគ្រប់គ្នា
បន្ត​និយាយ​ថា​?

1217
00:55:28,847 --> 00:55:30,544
ក្មេងស្រីតូចមិនអាចទេ។
សប្បាយខ្លះ?

1218
00:55:30,631 --> 00:55:32,503
បងប្អូននៅទីនេះ
ទៅយក Kevin?

1219
00:55:32,590 --> 00:55:34,809
បាទ ខ្ញុំគិតថាគាត់កំពុងរីករាយ
អាជ្ញាប័ណ្ណថ្មីរបស់ខ្ញុំច្រើនជាងខ្ញុំ។

1220
00:55:34,896 --> 00:55:36,245
Harley ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

1221
00:55:36,333 --> 00:55:37,725
- សួស្តី។

1222
00:55:37,812 --> 00:55:39,248
- តើយើងអាចថតរូប Selfie បានទេ?
- ជាការពិតណាស់។

1223
00:55:39,336 --> 00:55:40,946
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅមុខ
មិនអីទេ Harley ។

1224
00:55:41,033 --> 00:55:42,121
- លា។
- អូតើអ្នកនឹងប្រាប់ឪពុក

1225
00:55:42,208 --> 00:55:44,036
ដែលខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។

1226
00:55:44,123 --> 00:55:45,472
ខ្ញុំ​ភ័យ​ពេក​ទៅ​ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍
ដូចជាខ្ញុំនឹងមិនរត់គេចខ្លួនទេ។

1227
00:55:45,559 --> 00:55:47,082
គ្មានបញ្ហា គ្មានបញ្ហា។

1228
00:55:47,169 --> 00:55:48,867
សូមចាំថា វាមិនមែនជាខ្ទើយទេ។
ដរាបណាបាល់

1229
00:55:48,954 --> 00:55:50,216
កុំប៉ះចង្កា។

1230
00:55:54,046 --> 00:55:55,264
អូល្អ!
វានឹងក្លាយជាអ្នកថែរក្សា។

1231
00:55:55,352 --> 00:55:56,744
ភាពរីករាយ។
រីករាយដែលបានជួបអ្នកបុរស។

1232
00:55:56,831 --> 00:55:58,224
លោកអើយ!

1233
00:55:58,311 --> 00:55:59,399
តើអ្នកធ្លាប់នៅទីណា?
បង?

1234
00:55:59,486 --> 00:56:00,879
តើអ្នកធ្លាប់នៅទីណា?

1235
00:56:00,966 --> 00:56:02,010
រង់ចាំ
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1236
00:56:02,097 --> 00:56:03,795
កុំ​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ​អី។

1237
00:56:03,882 --> 00:56:05,536
ដូចជាអ្នកមិននឹកស្មានថាខ្ញុំនឹងទៅ
fucking ស្វែងយល់, បុរស។

1238
00:56:05,623 --> 00:56:07,625
ម្តាយក្មេក
លាមកនោះត្រូវបានសរសេរ

1239
00:56:07,712 --> 00:56:09,540
ទាំងអស់នៅលើមុខរបស់អ្នក,
កំហុសព្រះ។

1240
00:56:09,627 --> 00:56:12,543
អ្នកមិននឹកស្មានថាខ្ញុំដឹងទេ។

1241
00:56:12,630 --> 00:56:14,283
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1242
00:56:14,371 --> 00:56:15,676
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នក។
នៅក្នុងផ្ទះនោះបឺតជញ្ជក់ឈាម

1243
00:56:15,763 --> 00:56:17,069
ដោយសារតែខ្ញុំអាចមើលឃើញ cum
នៅទីនោះ។

1244
00:56:17,156 --> 00:56:19,637
- គ្មាន!
- អូយ!

1245
00:56:19,724 --> 00:56:21,029
ហេ អ្នកចាំ
ពេល​យើង​បែក​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក

1246
00:56:21,116 --> 00:56:22,074
នៅក្នុងអាង?

1247
00:56:22,161 --> 00:56:23,292
នោះជាការចងចាំដ៏អស្ចារ្យ។

1248
00:56:23,380 --> 00:56:24,946
- តើអ្នកទទួលបានសៀវភៅនេះទេ?
- ខ្ញុំបានធ្វើ។

1249
00:56:25,033 --> 00:56:27,209
ខ្ញុំបានអានសៀវភៅហើយបងប្អូន
ហើយវាកំពុងចាប់យកសិប្បកម្មរបស់ខ្ញុំ

1250
00:56:27,296 --> 00:56:28,428
នៅកម្រិតមួយទៀត។

1251
00:56:28,515 --> 00:56:29,995
វាអស្ចារ្យណាស់។
សូមអរគុណ។

1252
00:56:30,082 --> 00:56:30,822
ត្រូវហើយ បុរស។
Fuck ដឹង​អី​ទេ​បង?

1253
00:56:30,909 --> 00:56:32,258
Fuck ទាំងអស់នោះគឺជារឿងដ៏បរិសុទ្ធ។

1254
00:56:32,345 --> 00:56:34,216
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត,
វីននី ចូន។

1255
00:56:34,303 --> 00:56:35,827
ស្អីគេ?

1256
00:56:35,914 --> 00:56:37,089
កុំអៀនក្នុងអាង។

1257
00:56:38,612 --> 00:56:39,657
ប្រហែលជាគាត់មានអ្វីមួយ
ដើម្បីធ្វើ

1258
00:56:39,744 --> 00:56:40,658
ជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង។

1259
00:56:40,745 --> 00:56:42,137
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វីទេ?

1260
00:56:42,224 --> 00:56:43,704
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ
កុំកុហកនៅក្នុងអាង។

1261
00:56:43,791 --> 00:56:44,662
Brian O'Halloran នៅទីនេះ?
តើអ្នកដឹងទេថាគាត់បង្ហាញខ្លួន?

1262
00:56:44,749 --> 00:56:46,228
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1263
00:56:46,315 --> 00:56:47,316
ខ្ញុំកំពុងនិយាយ
អំពីការ fucking Vinnie Jones,

1264
00:56:47,404 --> 00:56:48,753
អ្នកកំពុងនិយាយអំពី Bri...

1265
00:56:48,840 --> 00:56:49,884
បាទ Brian O'Halloran
កំពុង fuck នៅទីនេះ,

1266
00:56:49,971 --> 00:56:50,494
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់គាត់នៅតាមផ្លូវចូល។

1267
00:56:50,581 --> 00:56:51,103
ប្រធានគ្លីតូរីស។

1268
00:56:51,190 --> 00:56:52,496
អូ!

1269
00:56:52,583 --> 00:56:54,019
ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយគាត់
អំពីរឿងនោះ--

1270
00:56:54,106 --> 00:56:56,238
រង់ចាំ Harley Quinn មកទីនេះ
ដើម្បីយកអ្នក។

1271
00:56:56,325 --> 00:56:57,239
នាងនៅខាងមុខ។
សុំទោស--

1272
00:56:57,326 --> 00:56:58,371
ក្មេងល្ងង់របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

1273
00:56:58,458 --> 00:56:59,894
ហេតុអ្វីបានជាយើងអង្គុយនៅទីនេះនិយាយ?

1274
00:56:59,981 --> 00:57:01,418
ចូរ​នាំ​គ្នា​ចេញ​ពី​ទី​នេះ
ឆ្កេញី។

1275
00:57:01,505 --> 00:57:03,028
Jay និង Silent Bob,
វាបានមួយរយៈ។

1276
00:57:03,115 --> 00:57:04,551
- ហេ!
- ហេ!

1277
00:57:04,638 --> 00:57:06,031
អរគុណច្រើន
សម្រាប់ការមកពិធីជប់លៀងរបស់ខ្ញុំ។

1278
00:57:06,118 --> 00:57:07,946
គណបក្សរបស់យើង។

1279
00:57:08,033 --> 00:57:09,948
ខេវិន៖
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ
ខ្ញុំមានការផ្ទុះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។

1280
00:57:10,035 --> 00:57:11,689
យើងទើបតែអង្គុយ
នៅទីនេះកំពុងនិយាយ

1281
00:57:11,776 --> 00:57:13,342
គាត់នៅជាន់លើ
ដំណើរផ្សងព្រេងនៅក្នុងផ្ទះ

1282
00:57:13,430 --> 00:57:14,387
និងលាមក។

1283
00:57:14,474 --> 00:57:16,389
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទៅ។

1284
00:57:16,476 --> 00:57:19,348
ខ្ញុំទទួលបាន ផតខាស ដើម្បីថត
ហើយខ្ញុំត្រូវពន្លឺចេញពីទីនេះ។

1285
00:57:19,436 --> 00:57:20,393
ខ្ញុំចូលចិត្តផតខាសចំនួនប្រាំបួន។

1286
00:57:20,480 --> 00:57:21,394
ដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តនៅទីនេះ។

1287
00:57:21,481 --> 00:57:22,917
អរគុណសម្រាប់ការមានពួកយើង។

1288
00:57:23,004 --> 00:57:25,006
ប៉ុន្តែ - ប៉ុន្តែយើង
ទើបតែចាប់ផ្តើម។

1289
00:57:25,093 --> 00:57:26,660
ខេវិន៖
គួរឲ្យស្តាយ កូនខ្ញុំបែកញើស
នៅក្នុងឡានដូចជាឆ្កែ

1290
00:57:26,747 --> 00:57:28,793
ហើយខ្ញុំប្រហែលជាទៅមុន។
នាងឡើងកំដៅហើយស្លាប់។

1291
00:57:28,880 --> 00:57:30,011
- រីករាយ!
- សូមអរគុណ។

1292
00:57:30,098 --> 00:57:33,362
- ភាពរីករាយ។
- អូ។

1293
00:57:33,450 --> 00:57:35,887
សូមទោសដែលបានឮ
អំពីការបែកបាក់, មិត្តរួមការងារ។

1294
00:57:35,974 --> 00:57:37,366
សន្លប់ដោយមិនដឹងខ្លួន។

1295
00:57:37,454 --> 00:57:38,803
Jason តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
ថ្ងៃអង្គារក្រោយ?

1296
00:57:38,890 --> 00:57:41,327
Jason គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំច្រើនជាង
ជាងគាត់គឺជារបស់អ្នក។

1297
00:57:41,414 --> 00:57:42,763
អ្នក​បាន​តោង​ពេក​ហើយ។
ជាមួយ Brian

1298
00:57:42,850 --> 00:57:44,722
ហើយឥឡូវនេះគាត់បានចាកចេញ។
Kevin ទើបតែចាកចេញ។

1299
00:57:44,809 --> 00:57:45,940
ក្នុងអត្រានេះ,
យើង​នឹង​មិន​មាន

1300
00:57:46,027 --> 00:57:47,464
បុគ្គលល្បីៗនៅក្នុងពិធីជប់លៀងរបស់យើង!

1301
00:57:47,551 --> 00:57:49,857
Brian ចាកចេញ,
ខ្ញុំត្រូវតាមទាន់គាត់។

1302
00:57:49,944 --> 00:57:51,293
មើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ?

1303
00:57:51,380 --> 00:57:52,947
មិត្តភក្តិល្បីរបស់ខ្ញុំ
មានន័យថាពិភពលោកសម្រាប់ខ្ញុំ

1304
00:57:53,034 --> 00:57:55,907
ហើយអ្នក - អ្នកផ្តល់ឱ្យ
blowjob អាក្រក់បំផុតរបស់ពិភពលោក។

1305
00:57:55,994 --> 00:57:57,299
ESTEBAN៖
មម.

1306
00:57:57,386 --> 00:57:58,083
នោះមិនមែនទេ។
អ្វីដែលឪពុករបស់អ្នកបាននិយាយ។

1307
00:57:59,998 --> 00:58:01,434
កាលបរិច្ឆេទរបស់ BRIAN៖
មិននឹកស្មានដល់
ដើម្បីនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។

1308
00:58:01,521 --> 00:58:03,001
BRIAN៖
អត់ទេ អត់ទេ វាកាន់តែដូច

1309
00:58:03,088 --> 00:58:05,264
“ខ្ញុំ​ក៏​មិន​នឹក​ស្មាន​ដែរ។
ដើម្បីនៅទីនេះថ្ងៃនេះ។"

1310
00:58:05,351 --> 00:58:09,050
មើលការសង្កត់ធ្ងន់គឺខ្លាំងជាង
នៅពេលចាប់ផ្តើម។

1311
00:58:09,137 --> 00:58:10,922
ខ្ញុំក៏មិននឹកស្មានដល់ដែរ។
ដើម្បីនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។

1312
00:58:11,009 --> 00:58:11,923
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

1313
00:58:12,010 --> 00:58:13,490
កាន់តែប្រសើរ។

1314
00:58:13,577 --> 00:58:16,580
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំរក្សាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ដូចជានៅទីនេះ,

1315
00:58:16,667 --> 00:58:18,930
- នៅលើផ្ទៃ។
- ហ៊ឹម

1316
00:58:19,017 --> 00:58:21,367
រក្សាទុក និងត្រៀមសម្រាប់សកម្មភាព។

1317
00:58:21,454 --> 00:58:22,890
ហ៊ឹម

1318
00:58:24,936 --> 00:58:29,244
វាអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលប្រើ
អ្វីក៏ដោយដែលនាយករបស់ខ្ញុំត្រូវការ។

1319
00:58:29,331 --> 00:58:30,855
អស្ចារ្យ​ទាំង​ស្រុង។

1320
00:58:30,942 --> 00:58:34,946
ឧទាហរណ៍ រីករាយ។

1321
00:58:38,906 --> 00:58:42,214
បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តភាពរីករាយ។

1322
00:58:42,301 --> 00:58:44,216
នោះធ្វើឱ្យយើងពីរនាក់។

1323
00:58:47,349 --> 00:58:49,613
ចាយ៖
Brian, ហេ, មានរឿងអ្វី, ទារក?

1324
00:58:49,700 --> 00:58:50,744
- អូ ហេ។
- តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?

1325
00:58:50,831 --> 00:58:52,267
Jay បុរស
តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច?

1326
00:58:52,354 --> 00:58:53,181
ចាយ៖
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេបុរស។
សុខសប្បាយជាទេ?

1327
00:58:53,268 --> 00:58:54,618
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

1328
00:58:54,705 --> 00:58:55,357
អូ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺយ៉ាងម៉េច
ចាប់តាំងពីការចាប់ខ្លួន

1329
00:58:55,444 --> 00:58:56,837
ហើយទាំងអស់នោះ?

1330
00:58:56,924 --> 00:58:58,447
ចាយ៖
អូ បាទ តាមពិតវាមិនអាក្រក់នោះទេ។

1331
00:58:58,535 --> 00:58:59,971
ខ្ញុំពិតជាបានទទួលខ្លះហើយ។
តួនាទីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍,

1332
00:59:00,058 --> 00:59:01,450
ដោយសារតែសារព័ត៌មាន
និងការផ្សព្វផ្សាយ។

1333
00:59:01,538 --> 00:59:03,191
វាត្រូវបានធ្វើឱ្យវាដូចជា wah ...

1334
00:59:03,278 --> 00:59:04,802
អូ បងប្អូនអើយ!
ប្រយ័ត្នជាមួយសារព័ត៌មាននោះ យូ។

1335
00:59:04,889 --> 00:59:06,455
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលវាអាចបង្វិលបាន។
លើអ្នក អ្នកដឹងរឿងនោះ។

1336
00:59:06,543 --> 00:59:07,544
អូ បាទ ប៉ុន្តែ - ហេ!
ខេវិនបាននិយាយជាមួយអ្នក

1337
00:59:07,631 --> 00:59:09,284
អំពី Odyssey?

1338
00:59:09,371 --> 00:59:11,156
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំជឿជាក់ថាយើងអាចធ្វើបាន
រុញអ្នកនៅទីនោះ។

1339
00:59:11,243 --> 00:59:12,592
គ្រាន់តែផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំនិយាយ
ទៅ - ទៅស្ទូឌីយោ។

1340
00:59:12,679 --> 00:59:13,724
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1341
00:59:13,811 --> 00:59:14,768
បងអើយ ស្គាល់អូនយូរប៉ុណ្ណា?

1342
00:59:14,855 --> 00:59:16,030
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

1343
00:59:16,117 --> 00:59:17,292
កុំបារម្ភ Jay
ខ្ញុំទទួលបានមកវិញហើយ។

1344
00:59:17,379 --> 00:59:19,120
វាឆ្កួតណាស់លោកអើយ។

1345
00:59:19,207 --> 00:59:20,513
មនុស្សបាននិយាយថា
"ទោះបីជាអ្នកអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Brian ក៏ដោយ។

1346
00:59:20,600 --> 00:59:22,602
ដែលអ្នកអាចយកបាន។
ភាពយន្តស្ទូឌីយោនេះ,

1347
00:59:22,689 --> 00:59:24,517
គាត់នឹងមិនដែលទៅ
បញ្ចុះបញ្ចូលស្ទូឌីយោ

1348
00:59:24,604 --> 00:59:26,519
- ដើម្បីឱ្យអ្នកដើរតួនាំមុខ។
- ហាហា ហាហា ខ្ញុំ - ខ្ញុំសុំទោស។

1349
00:59:26,606 --> 00:59:27,389
អ្នក​ចាំ​ថា​យើង​ជា​អ្នក​
និយាយអំពីវានៅលើ Dogma

1350
00:59:27,476 --> 00:59:28,608
ជាច្រើនឆ្នាំមុន?

1351
00:59:28,695 --> 00:59:30,567
ខ្ញុំដឹងថាពេលនោះខ្ញុំដូចជាល្អឥតខ្ចោះ...

1352
00:59:30,654 --> 00:59:32,177
- BRIAN : Shit, Jay, Jay ។
- សម្រាប់ផ្នែក, បងប្អូន។

1353
00:59:32,264 --> 00:59:34,614
Shit, Jay, um, I-- I--
ខ្ញុំមិនបានដឹងថាអ្នក...

1354
00:59:34,701 --> 00:59:36,094
តើអ្នកគិតទេ?
ខ្ញុំបាននិយាយអំពីការនាំមុខ?

1355
00:59:36,181 --> 00:59:37,530
បាទ បាទ។
Marcus សុំទោសផង

1356
00:59:37,617 --> 00:59:38,705
នេះ----
ចងចាំភាពស្រដៀងគ្នា

1357
00:59:38,792 --> 00:59:40,054
ចំពោះខ្ញុំ និងគាត់...

1358
00:59:40,141 --> 00:59:41,447
ហើយតើយើងដូចគ្នាប៉ុណ្ណា។

1359
00:59:41,534 --> 00:59:42,404
- ឆ្អែតហើយ បងអើយ...
- ខ្ញុំ--

1360
00:59:43,928 --> 00:59:45,364
ខ្ញុំបានគិតច្រើន។
នៃបន្ទាត់មួយចំនួន

1361
00:59:45,451 --> 00:59:46,974
លី--ដូច--
ដូចជា cameo ឬអ្វីមួយ។

1362
00:59:47,061 --> 00:59:48,715
អ្វី?
តើអ្នកមិនគិតថាខ្ញុំមានសមត្ថភាពទេ?

1363
00:59:48,802 --> 00:59:49,673
- ខ្ញុំមានសមត្ថភាព បងប្រុស ចូលចិត្ត...
- អត់​ទេ អត់​មាន​ទេ​។

1364
00:59:49,760 --> 00:59:51,283
ស្តាប់ខ្ញុំត្រូវរត់។

1365
00:59:51,370 --> 00:59:53,677
អូ អ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើគឺ
ខ្ញុំនឹងហៅទៅស្ទូឌីយោ

1366
00:59:53,764 --> 00:59:56,027
ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ។
ដើម្បីនាំអ្នកចូល

1367
00:59:56,114 --> 00:59:57,594
សម្រាប់ការសវនកម្ម ឬអ្វីមួយ។

1368
00:59:57,681 --> 00:59:58,899
- បាទ សវនកម្ម។
- BRIAN: បាទ បាទ?

1369
00:59:58,986 --> 01:00:00,509
បាទ បាទ បាទ
ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យ។

1370
01:00:00,597 --> 01:00:01,772
BRIAN៖
មិនអីទេ
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នកម្តងទៀត។

1371
01:00:01,859 --> 01:00:02,686
- សូមអរគុណ។
- ពួកយើងនឹងទាក់ទងគ្នាមែនទេ?

1372
01:00:02,773 --> 01:00:03,556
បាទ អរគុណបុរស។

1373
01:00:16,700 --> 01:00:18,266
អូ, ប្រសិនបើអ្នកនឹងសុំទោស,
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

1374
01:00:24,533 --> 01:00:25,534
លោក Jason ។

1375
01:00:25,622 --> 01:00:27,058
អាណិត Tim ណាស់

1376
01:00:27,145 --> 01:00:29,277
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំខ្មាស់គេណាស់។

1377
01:00:29,364 --> 01:00:30,801
អូ យើង​គួរ​ថត​សែលហ្វី
ខណៈពេលដែលអ្នកនៅទីនេះ។

1378
01:00:30,888 --> 01:00:32,411
អ្នកអាច tweet វាមកខ្ញុំ។

1379
01:00:32,498 --> 01:00:35,719
ចំណុចទាញរបស់ខ្ញុំគឺ @EstebanJovi


1380
01:00:35,806 --> 01:00:37,721
សួស្តី សូមស្វាគមន៍មកកាន់កម្មវិធីជប់លៀងរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយ--

1381
01:00:37,808 --> 01:00:40,419
បងអើយកុំប៉ះខ្ញុំអី
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

1382
01:00:46,338 --> 01:00:47,426
ទារក អ្នកពិតជាក្លាហានណាស់។

1383
01:00:47,513 --> 01:00:48,427
ខ្ញុំដឹង។

1384
01:00:48,514 --> 01:00:50,385
ជេសុន!

1385
01:00:50,472 --> 01:00:53,127
កុំភ្លេចអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក,
ប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកចាប់បាល់នោះ។

1386
01:00:55,390 --> 01:00:56,522
ប៊្រេន!

1387
01:00:58,567 --> 01:00:59,656
ប៊្រេន!

1388
01:01:41,828 --> 01:01:43,656
ចាយ៖
មន្រ្តី Arnold ។

1389
01:01:43,743 --> 01:01:45,789
វាជាអ្នកស៊ើបអង្កេត។

1390
01:01:45,876 --> 01:01:47,660
ចាយ៖
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកជាមួយអ្វី,
មិត្តរបស់ខ្ញុំ?

1391
01:01:47,747 --> 01:01:49,618
តើអ្នកដឹងច្បាស់ប៉ុណ្ណា

1392
01:01:49,706 --> 01:01:53,231
អ្នកដឹកនាំរឿង
Anthony Costalino?

1393
01:01:53,318 --> 01:01:54,754
ខ្ញុំមិនបាន។

1394
01:01:54,841 --> 01:01:55,973
អូ ខ្ញុំគិតថាជាលើកដំបូង
ខ្ញុំបានឮឈ្មោះរបស់គាត់។

1395
01:01:56,060 --> 01:01:57,322
គឺជាពេលដែលអ្នកចាប់ខ្ញុំ។

1396
01:01:58,845 --> 01:01:59,977
នោះហើយជារឿងកំប្លែង។

1397
01:02:00,064 --> 01:02:01,500
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ដឹងមូលហេតុទេ?

1398
01:02:01,587 --> 01:02:03,720
ព្រោះខ្ញុំហៅស្ទូឌីយោ
ហើយពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំ

1399
01:02:03,807 --> 01:02:07,332
ថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងការសម្ដែង
ជាមួយគាត់នៅថ្ងៃនោះ។

1400
01:02:07,419 --> 01:02:08,768
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
អូ

1401
01:02:08,855 --> 01:02:11,466
អ៊ុំ, ខ្ញុំ, បាទ, ខ្ញុំត្រូវតែ -
ត្រូវតែភ្លេច។

1402
01:02:11,553 --> 01:02:13,033
- ខ្ញុំទទួលបានច្រើន ...
- អ្នកត្រូវតែមាន។

1403
01:02:13,120 --> 01:02:15,296
ហៅ m-- ការហៅចេញច្រើន។

1404
01:02:15,383 --> 01:02:16,994
អូ វាគ្រាន់តែជាការចៃដន្យដ៏ធំមួយ
មែនទេ?

1405
01:02:17,081 --> 01:02:18,473
មែនហើយ វាត្រូវតែជា
ខ្ញុំគិតថា--

1406
01:02:18,560 --> 01:02:19,648
ប៉ុន្តែរឿងគឺ
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

1407
01:02:19,736 --> 01:02:21,738
នៅក្នុងភាពចៃដន្យ, motherfucker ។

1408
01:02:21,825 --> 01:02:23,391
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់
លើអ្នក

1409
01:02:23,478 --> 01:02:24,697
ខ្ញុំនឹងកប់អ្នក។
ហើយដាក់អ្នកទៅឆ្ងាយ

1410
01:02:24,784 --> 01:02:26,351
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។

1411
01:02:27,918 --> 01:02:28,745
ឡូយ ប្រុស ស្អី?

1412
01:02:29,876 --> 01:02:32,052
ស្អីគេ?

1413
01:02:32,139 --> 01:02:33,706
គេង​លក់​ស្រួល, Mewes ។

1414
01:02:33,793 --> 01:02:36,883
ថ្ងៃរបស់អ្នកជាបុរសទំនេរ
គឺយឺត--

1415
01:02:36,970 --> 01:02:38,755
ថយចុះ--
ចុយ!

1416
01:02:46,937 --> 01:02:47,851
ចាយ៖
ហ្គេណា!

1417
01:02:47,938 --> 01:02:49,417
ហ្គេណា!

1418
01:02:49,504 --> 01:02:51,855
ហេ ជីណា ខ្ញុំត្រូវនិយាយ
ជូនអ្នកជាបន្ទាន់!

1419
01:02:51,942 --> 01:02:53,770
GEENA៖
ព្រះ​យេស៊ូ​ជា​កូន​របស់​នាង​ម៉ារី!

1420
01:02:53,857 --> 01:02:56,033
អ្នកខ្លាចខ្ញុំប្រាំឆ្នាំ
asshole ។

1421
01:02:56,120 --> 01:02:57,469
តើអ្នកធ្លាប់គិតទេ?
អំពីការជក់បារី

1422
01:02:57,556 --> 01:02:59,863
កញ្ឆាបន្តិច?

1423
01:02:59,950 --> 01:03:01,865
វាអាចដោះស្រាយអ្នកចុះ
ការប៉ះមួយ។

1424
01:03:01,952 --> 01:03:05,738
ខ្ញុំត្រូវការ s-- uh, gigs រហ័សមួយចំនួន,
និយមសាច់ប្រាក់ ចំណូលធំ។

1425
01:03:05,825 --> 01:03:07,740
អ្នកត្រូវការលុយច្រើន និងលឿន។

1426
01:03:07,827 --> 01:03:09,698
ចុះ​អ្នក​ជិះ​សេះ​បង្ក​ហេតុ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?
ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅវា, Sir Jason ។

1427
01:03:09,786 --> 01:03:11,439
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ Geena ។

1428
01:03:11,526 --> 01:03:13,790
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ uh,
"ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើអាក្រក់

1429
01:03:13,877 --> 01:03:15,879
លែង Snagins fucking goochy"?

1430
01:03:15,966 --> 01:03:16,880
ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវការ
សាច់ប្រាក់រហ័សមួយចំនួន

1431
01:03:16,967 --> 01:03:17,968
សម្រាប់អ្វីមួយដែលកើតឡើង។

1432
01:03:18,055 --> 01:03:19,491
ព្រះគ្រីស្ទ ជេសុន អ្វី?

1433
01:03:19,578 --> 01:03:20,579
ហេ តើអ្នកមានទេ?
លេខមេធាវីនោះ។

1434
01:03:20,666 --> 01:03:21,580
ហើយតើខ្ញុំអាចមានវាបានទេ?

1435
01:03:21,667 --> 01:03:23,408
អ្នកត្រូវស្ងប់ស្ងាត់។

1436
01:03:23,495 --> 01:03:26,715
អត់ទេ អ្នកត្រូវអោយខ្ញុំលេងសើច
ទទួលបានភាគរយនោះ។

1437
01:03:37,248 --> 01:03:38,902
- សុំទោស។

1438
01:03:38,989 --> 01:03:40,207
- ចុយ!

1439
01:03:40,294 --> 01:03:41,556
- ជល់!
- ចចៈ ចុយអូន!

1440
01:03:41,643 --> 01:03:43,210
- ចុយ!
- អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ខុស​

1441
01:03:43,297 --> 01:03:45,212
ជាមួយអ្នក fuck មនុស្ស, បុរស,
នេះជារឿងអាស្រូវ

1442
01:03:45,299 --> 01:03:47,649
ព្យាយាមយកខ្លួនឯង
fuck សម្លាប់?

1443
01:03:47,736 --> 01:03:49,956
អ្នកកំពុងព្យាយាមយកខ្លួនឯង
fuck សម្លាប់?

1444
01:03:50,043 --> 01:03:51,001
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលេខកូដ។

1445
01:03:52,741 --> 01:03:54,526
ចចៈ
ទេ

1446
01:03:54,613 --> 01:03:55,570
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1447
01:03:55,657 --> 01:03:56,615
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលេខកូដ fucking ។

1448
01:03:56,702 --> 01:03:57,964
៥-៦-៣-៣-៧-៥--

1449
01:03:58,051 --> 01:03:59,487
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​អត់​មាន​អី​ទេ​។

1450
01:03:59,574 --> 01:04:01,185
ដាក់វាចូល
ជាមួយនឹងអណ្តាត fuck របស់អ្នក។

1451
01:04:01,272 --> 01:04:02,142
- អណ្តាតរបស់ខ្ញុំ?
-បាទ!

1452
01:04:02,229 --> 01:04:03,274
មិនអីទេ។

1453
01:04:03,361 --> 01:04:04,275
- តើអ្នកប្រាកដទេ?
- ធ្វើវា!

1454
01:04:04,362 --> 01:04:05,929
- មិនអីទេ។
- ឥឡូវនេះ។

1455
01:04:07,104 --> 01:04:08,148
វាបើកចំហ។

1456
01:04:10,020 --> 01:04:10,977
សូមអរគុណ។

1457
01:04:11,064 --> 01:04:12,936
អ្នកស្វាគមន៍។

1458
01:04:13,023 --> 01:04:14,154
តើវាគ្រាន់តែត្រង់ទេ?

1459
01:04:14,241 --> 01:04:15,808
បាទ បាទ ទៅខាងឆ្វេង។

1460
01:04:17,810 --> 01:04:19,551
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
ចៅហ្វាយ វាជាអ្នកស៊ើបអង្កេត Arnold ។

1461
01:04:19,638 --> 01:04:20,639
ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។

1462
01:04:23,381 --> 01:04:24,686
នាយក?

1463
01:04:24,773 --> 01:04:25,949
សួស្តី?

1464
01:04:32,172 --> 01:04:34,087
សួស្តី?

1465
01:04:36,002 --> 01:04:38,309
ការបំបែកនិងការចូលមានន័យច្រើន។
ដល់អ្នកស៊ើបអង្កេត?

1466
01:04:38,396 --> 01:04:40,050
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ទុក្ខ​ព្រួយ​មួយ​ចំនួន។

1467
01:04:40,137 --> 01:04:44,315
ខ្ញុំ-- វាគឺ uh មានហេតុផល
ទៅ uh ស៊ើបអង្កេត។

1468
01:04:44,402 --> 01:04:47,622
ប្រហែលជាខ្ញុំមានហេតុផល
ដើម្បីបាញ់លារបស់អ្នក។

1469
01:04:47,709 --> 01:04:48,797
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
តើអ្នកពាក់អ្វី?

1470
01:04:48,885 --> 01:04:50,277
ចៅហ្វាយ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក។

1471
01:04:50,364 --> 01:04:52,062
តើនេះគឺអំពី Jason Mewes,
ម្តងទៀត?

1472
01:04:52,149 --> 01:04:53,802
ក្មេងស្នូរ?

1473
01:04:53,890 --> 01:04:56,196
- គាត់ជាបុរសត្រជាក់។
- បិទមាត់ទៅ ប្រុសសម្លាញ់។

1474
01:04:56,283 --> 01:04:58,851
អូនមិនស្អាតទេ
អ្នកដឹងទេ?

1475
01:04:58,938 --> 01:04:59,852
កូន!

1476
01:05:05,118 --> 01:05:06,641
មើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ អ្នកស៊ើបអង្កេត។

1477
01:05:08,165 --> 01:05:09,906
វានឹងក្លាយជា
ដូចជាការដឹកជញ្ជូនខ្លួនឯង

1478
01:05:09,993 --> 01:05:14,649
ទៅវាលខ្សាច់អស់កល្បជានិច្ច
នៃភាពស្រស់ស្អាតបំផុត។

1479
01:05:17,087 --> 01:05:19,959
ដូច្នេះអ្នកពិតជាគិត
ដែល Jason Mewes គ្រោងទុក

1480
01:05:20,046 --> 01:05:23,180
និងធ្វើឃាត
នៅក្រោមច្រមុះរបស់ LAPD?

1481
01:05:23,267 --> 01:05:24,790
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
Jason Mewes គឺ...

1482
01:05:24,877 --> 01:05:26,183
Vinnie Jones ត្រូវបានសម្លាប់
អ្នកដឹកនាំរឿង

1483
01:05:26,270 --> 01:05:27,880
និងបានបញ្ជា
សាក្សីត្រូវបានសម្លាប់។

1484
01:05:27,967 --> 01:05:29,490
- នោះហើយជាវា។
- អាឆ្កួត!

1485
01:05:29,577 --> 01:05:31,362
បើកហើយបិទ។
អ្នកកំពុងឈ្លក់វង្វេង អ្នកស៊ើបអង្កេត។

1486
01:05:31,449 --> 01:05:33,277
ទុក Mewes ឱ្យនៅម្នាក់ឯង
ឬខ្ញុំនឹងកាត់ទោសអ្នក។

1487
01:05:33,364 --> 01:05:35,018
សម្រាប់ការបំបែកនិងចូល។

1488
01:05:35,105 --> 01:05:37,455
លោកប្រធាន អ្នកមិនឃើញទេ។
ដើមឈើសម្រាប់ឈើ។

1489
01:05:37,542 --> 01:05:40,240
ហើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
ជាមួយនឹងភ្នែកទាំងនោះ

1490
01:05:40,327 --> 01:05:42,373
ហើយប្រើពួកវាជា--
អាវុធប្រភេទខ្លះ?

1491
01:05:42,460 --> 01:05:44,288
ឈប់ធ្វើអញ្ចឹងទៅ
ជាមួយនឹងភ្នែក fuck របស់អ្នក, បុរស!

1492
01:05:44,375 --> 01:05:45,289
អូ! ខ្ញុំស្ពឹក។

1493
01:05:45,376 --> 01:05:46,855
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែកណាស់។

1494
01:05:46,943 --> 01:05:48,814
ខ្ញុំសុខស្រួល
ជាមួយនឹងការរួមភេទរបស់ខ្ញុំ

1495
01:05:48,901 --> 01:05:50,163
រហូតដល់វិនាទីនេះ។

1496
01:05:50,250 --> 01:05:51,295
ខ្ញុំ-- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1497
01:05:51,382 --> 01:05:52,470
អូ។
តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា។

1498
01:05:52,557 --> 01:05:54,211
Fuck អ្នក!

1499
01:05:54,298 --> 01:05:56,213
កូនប្រុសស្រីស្អាត!

1500
01:05:56,300 --> 01:05:57,866
Fuck អ្នក។

1501
01:05:57,954 --> 01:05:58,998
Fuck នេះ។

1502
01:06:03,960 --> 01:06:06,136
ជល់!
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់កូនឆ្កេញី។

1503
01:06:11,097 --> 01:06:14,057
អូ ចុយអូន។

1504
01:06:14,144 --> 01:06:15,275
អូ, យកឡើង, អ្នក cunt ។

1505
01:06:15,362 --> 01:06:17,886
ចៅក្រម Marsh វា​មួយ​រយៈ​ហើយ។

1506
01:06:17,974 --> 01:06:20,019
ខ្ញុំខ្លាចមិនសូវល្អទេលោកអើយ។

1507
01:06:20,106 --> 01:06:22,239
បាទ ខ្ញុំនឹងត្រូវការ
ដើម្បីហៅការពេញចិត្តម៉ិកស៊ិកនោះ។

1508
01:06:22,326 --> 01:06:25,242
ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យខ្ញុំ
ហើយយុត្តិធម៌ត្រូវតែបម្រើ។

1509
01:06:30,551 --> 01:06:32,989
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ
ខ្ញុំ​មិន​បាន​បញ្ជូន​ក្មេង​ទំនើង​ណា​មួយ​ទេ។

1510
01:06:33,076 --> 01:06:34,077
ដើម្បីសម្លាប់សត្វកកេរនោះ។

1511
01:06:34,164 --> 01:06:35,992
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ស្គាល់​ក្មេង​ទំនើង​ដែរ។

1512
01:06:36,079 --> 01:06:37,558
តើខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់អ្នកទេ?
ខ្ញុំជាភាសាអង់គ្លេស?

1513
01:06:37,645 --> 01:06:38,995
អ្វី?

1514
01:06:39,082 --> 01:06:40,431
បាទ តាមពិតខ្ញុំកើតមក
នៅប្រទេសអង់គ្លេស។

1515
01:06:40,518 --> 01:06:42,128
យាយរបស់ខ្ញុំមកពី Essex ។

1516
01:06:42,215 --> 01:06:44,174
ខ្ញុំ​សន្យា​ភក្ដីភាព​របស់​ខ្ញុំ
ដល់មហាក្សត្រី។

1517
01:06:44,261 --> 01:06:46,089
វាគឺជាការពិតដែលគេស្គាល់
ថាខ្ញុំប្រហែលជាពាក់ព័ន្ធ

1518
01:06:46,176 --> 01:06:49,179
ដល់ខ្សែឈាម
របស់ Sherlock Holmes ខ្លួនឯង។

1519
01:06:49,266 --> 01:06:50,919
តួអង្គប្រឌិត?

1520
01:06:51,007 --> 01:06:52,965
តើអ្នកដឹងទេថា Mewes
បានឃើញ Anthony Costalino

1521
01:06:53,052 --> 01:06:55,620
នៅថ្ងៃដែលគេសម្លាប់?

1522
01:06:55,707 --> 01:06:57,491
គាត់ញាំអី?

1523
01:06:57,578 --> 01:06:59,928
គាត់ស្ថិតក្នុងការសម្ដែង
ដែលមិនល្អពេក។

1524
01:07:01,452 --> 01:07:03,367
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា អ៊ុំ
ហៅខ្ញុំថាឆ្កួត

1525
01:07:03,454 --> 01:07:05,021
ប៉ុន្តែនោះជាប្រភេទនៃ
ចៃដន្យដ៏ធំមួយ

1526
01:07:05,108 --> 01:07:07,458
ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់បរាជ័យ
ដើម្បីនិយាយទៅកាន់យើងណាមួយ។

1527
01:07:08,546 --> 01:07:11,288
មែនអត់?

1528
01:07:11,375 --> 01:07:13,029
បាទ។

1529
01:07:13,116 --> 01:07:16,597
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅសម្រាប់ដំណឹងល្អ
ចុងក្រោយ លោក Jones?

1530
01:07:16,684 --> 01:07:17,642
ទៅទៀត។

1531
01:07:17,729 --> 01:07:19,383
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយមហាអំណាច

1532
01:07:19,470 --> 01:07:21,298
នោះជាចៅក្រមនោះ។
ខ្ញុំជាមិត្តល្អជាមួយ។

1533
01:07:21,385 --> 01:07:22,995
ពួកយើងមានថ្ងៃចុងសប្តាហ៍នៅ Cabo ម្តង

1534
01:07:23,082 --> 01:07:24,997
ប៉ុន្តែវាមិននៅទីនេះទេ។
ក៏មិននៅទីនោះដែរ។

1535
01:07:25,084 --> 01:07:27,478
គាត់បានសម្រេចចិត្តថាយើងមិនមានទេ។
ភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាអ្នកនៅទីនេះ

1536
01:07:27,565 --> 01:07:29,480
ហើយ​យើង​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ចេញ​
នៅក្រៅឃុំ។

1537
01:07:29,567 --> 01:07:31,525
ធ្វើខ្លួនឯងឥឡូវនេះ ហើយ...

1538
01:07:31,612 --> 01:07:33,136
គោរព​លក្ខខណ្ឌ​ធានា​ទាំង​នោះ។

1539
01:07:33,223 --> 01:07:34,354
តើ​គេ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​នៅ​អង់គ្លេស?

1540
01:07:34,441 --> 01:07:36,182
អូ រីករាយ។

1541
01:07:51,458 --> 01:07:52,459
♪បុកវា♪

1542
01:07:55,419 --> 01:07:56,420
♪ខ្ញុំទទួលបាន♪

1543
01:07:59,423 --> 01:08:01,381
♪បុកវា♪

1544
01:08:01,468 --> 01:08:03,601
♪ ខ្ញុំ​មាន​រឿង​តែ​មួយ។
ងាកចេញ♪

1545
01:08:07,387 --> 01:08:09,302
♪បុកវា♪

1546
01:08:11,304 --> 01:08:12,218
♪ខ្ញុំទទួលបាន♪

1547
01:08:12,305 --> 01:08:13,219
♪ខ្ញុំទទួលបាន♪

1548
01:08:13,306 --> 01:08:14,438
♪ខ្ញុំទទួលបាន♪

1549
01:08:18,572 --> 01:08:21,793
ស្អី?

1550
01:08:21,880 --> 01:08:24,361
ស្អី?
នេះជារឿងអាស្រូវ។

1551
01:08:31,629 --> 01:08:34,458
សួស្តី?

1552
01:08:34,545 --> 01:08:35,720
សុំទោស?

1553
01:08:43,771 --> 01:08:45,164
ចង់បានទៀតទេ កូនប្រុស?

1554
01:08:47,166 --> 01:08:48,385
ខ្ញុំសូមពន្យល់ Vin
មកទៀតហើយបងប្អូន!

1555
01:08:50,300 --> 01:08:52,780
ខ្ញុំមិនអាចជឿថាអ្នកនឹងត្រូវ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរលួយនៅក្នុងក្រឡានោះ។

1556
01:08:52,867 --> 01:08:54,565
ចាយ៖
មើល​ចុះ លោក​ខ្ញុំ​សូម​ពន្យល់ Vin ។

1557
01:08:54,652 --> 01:08:55,783
អ្វី--

1558
01:08:55,870 --> 01:08:57,742
មិត្ត​ភក្តិ​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​ជា, Jay ។

1559
01:08:57,829 --> 01:08:58,830
Jay ស្លាប់ហើយ។

1560
01:08:58,917 --> 01:09:00,440
អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។

1561
01:09:17,718 --> 01:09:19,633
អូ ម្តាយក្មេក។

1562
01:09:22,332 --> 01:09:23,507
ពិតជា?

1563
01:09:24,638 --> 01:09:25,726
អូ វីននី សូម។

1564
01:09:25,813 --> 01:09:27,250
សូម​មេត្តា​ផង​សម្លាញ់!

1565
01:09:31,254 --> 01:09:32,820
- លាមក, លាមក។

1566
01:09:32,907 --> 01:09:34,039
ចាយ៖
វីននី ខ្ញុំ...
វាជា sh--

1567
01:09:34,126 --> 01:09:35,780
ជាការយល់ច្រលំបងប្អូន!

1568
01:09:37,347 --> 01:09:38,304
ចាយ៖
បង!

1569
01:09:43,048 --> 01:09:44,571
Snoogans, អ្នក muppet!

1570
01:09:50,273 --> 01:09:51,361
វីន មិនអីទេ?

1571
01:09:59,804 --> 01:10:00,805
♪បុកវា♪

1572
01:10:03,677 --> 01:10:04,722
♪ខ្ញុំទទួលបាន♪

1573
01:10:17,778 --> 01:10:19,040
ជេ?

1574
01:10:21,956 --> 01:10:23,349
Jay មែនទេ?

1575
01:10:25,482 --> 01:10:26,657
Jason?

1576
01:10:33,794 --> 01:10:35,753
ស្អី?

1577
01:10:38,495 --> 01:10:40,323
ទឹកឃ្មុំ?

1578
01:10:40,410 --> 01:10:42,934
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1579
01:10:43,021 --> 01:10:44,327
ជួសជុលដំបូល។

1580
01:10:44,414 --> 01:10:45,850
នៅកណ្តាលយប់?

1581
01:10:45,937 --> 01:10:47,634
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
ដើម្បីស្លៀកពាក់ជា Jay

1582
01:10:47,721 --> 01:10:49,070
ហើយមិនជួសជុលដំបូលទេ?

1583
01:10:49,157 --> 01:10:50,681
មិនអីទេកូនចុះមក។

1584
01:10:50,768 --> 01:10:52,726
អ្នកពិតជាចាប់ផ្តើមមែន
ដើម្បីបំភ័យខ្ញុំឥឡូវនេះ។

1585
01:10:52,813 --> 01:10:54,641
ខ្ញុំគឺ Jason ។

1586
01:10:54,728 --> 01:10:57,340
Jason Mewes!

1587
01:10:57,427 --> 01:11:00,734
អ្នកអាចដេកនៅលើសាឡុង
យប់នេះ Jason fucking Mewes។

1588
01:11:04,608 --> 01:11:05,478
អាន់ថូនី៖
ស្អី?

1589
01:11:05,565 --> 01:11:07,524
បាទ Jason ។

1590
01:11:07,611 --> 01:11:08,829
សាក្សី៖
អ្នកកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

1591
01:11:08,916 --> 01:11:11,354
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1592
01:11:11,441 --> 01:11:14,052
វីននី៖
អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរលួយ
នៅក្នុងកោសិកានោះ។

1593
01:11:14,139 --> 01:11:17,708
CARRIE៖
ហើយមានអ្វីកើតឡើង
នៅពេលដែល Jason អាក្រក់ខ្លាំង?

1594
01:11:18,839 --> 01:11:20,232
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
ខ្ញុំ com--

1595
01:11:20,319 --> 01:11:21,407
ខ្ញុំមករកអ្នក
កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។

1596
01:11:21,494 --> 01:11:22,452
ខ្ញុំ--

1597
01:11:26,847 --> 01:11:27,979
ហើយ...

1598
01:11:31,852 --> 01:11:33,114
សកម្មភាព។

1599
01:11:33,201 --> 01:11:36,944
♪ចាប់ផ្តើមកុប្បកម្មធំមួយទៀត♪

1600
01:11:44,822 --> 01:11:45,953
♪ Zing ♪

1601
01:11:46,040 --> 01:11:48,086
♪ ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាការប្រើប្រាស់♪

1602
01:11:48,173 --> 01:11:49,696
♪ អីយ៉ា ប៉ា ♪

1603
01:11:49,783 --> 01:11:52,960
♪ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍♪

1604
01:11:53,047 --> 01:11:54,048
♪ ល្អាងមេឃនៅ♪

1605
01:11:54,135 --> 01:11:55,398
♪អារក្សកាត់ផ្តាច់♪

1606
01:11:55,485 --> 01:11:57,095
♪ អ្នកផ្លុំ ផ្លុំ ផ្លុំ♪

1607
01:11:57,182 --> 01:11:58,662
♪ផ្លុំហ្វុយហ្ស៊ីបរបស់អ្នក♪

1608
01:11:59,750 --> 01:12:00,794
ស្លាប់ហើយ ក្មេងស្នូរ!

1609
01:12:00,881 --> 01:12:02,013
-ពូ!

1610
01:12:02,100 --> 01:12:03,884
ចាយ៖
វិសុទ្ធ!

1611
01:12:03,971 --> 01:12:06,147
♪នៅពេលដែលអ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍♪

1612
01:12:18,116 --> 01:12:19,291
♪អូ♪

1613
01:12:19,378 --> 01:12:20,684
♪ Jay, Jay, Jay, Jay, Jay ♪

1614
01:12:20,771 --> 01:12:22,250
♪ Jason fucking Mewes ♪

1615
01:12:22,338 --> 01:12:23,251
♪ Mewes, Mewes ♪

1616
01:12:23,339 --> 01:12:24,731
♪ Jason fucking ♪

1617
01:12:24,818 --> 01:12:25,515
-♪ Jason ♪
- ♪ Mewes ♪

1618
01:12:25,602 --> 01:12:26,472
♪អូ♪

1619
01:12:31,912 --> 01:12:33,218
♪ Jason Mewes ♪

1620
01:12:33,305 --> 01:12:34,132
♪ Jason fucking, fucking,
fucking ♪

1621
01:12:34,219 --> 01:12:35,176
♪ Mewes ♪

1622
01:12:41,139 --> 01:12:43,707
លោក Jones បានបរាជ័យក្នុងការវិលត្រឡប់មកវិញ
ដល់ផ្ទះពាក់កណ្តាលផ្លូវយប់មិញ

1623
01:12:43,794 --> 01:12:46,013
លក្ខខណ្ឌតឹងរឹង
នៃ​ការ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​ដ៏​ចម្រូងចម្រាស​របស់​គាត់។

1624
01:12:46,100 --> 01:12:48,059
ទ្រឹស្តីដំបូងចេញមក
នៃ LAPD

1625
01:12:48,146 --> 01:12:50,627
ដែលលោក Jones ធ្លាប់ប្រើ
ទំនាក់ទំនង gangland របស់អង់គ្លេស

1626
01:12:50,714 --> 01:12:52,759
ដើម្បី​នាំ​គាត់​ចេញ
នៃប្រទេស។

1627
01:12:52,846 --> 01:12:54,935
ការយកចិត្តទុកដាក់ឥឡូវនេះប្រែទៅជា
ទៅកាន់អ្នកស៊ើបអង្កេតនាំមុខ

1628
01:12:55,022 --> 01:12:57,155
នៅក្នុងករណី
ដូចដែលវាគឺជាអ្នកស៊ើបអង្កេត Arnold

1629
01:12:57,242 --> 01:12:59,200
ដែលគាំទ្រការធានារបស់ Jones ។

1630
01:12:59,287 --> 01:13:03,553


1631
01:13:03,640 --> 01:13:05,206
ឆ្ងល់​ថា​ធ្វើ​ម៉េច​គាត់​យូរ​ម្ល៉េះ។

1632
01:13:05,293 --> 01:13:06,947
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់ទេ?

1633
01:13:07,034 --> 01:13:10,211
កុំបារម្ភអំពីវា។

1634
01:13:14,912 --> 01:13:18,394
ហ៊ឹម

1635
01:13:18,481 --> 01:13:21,179
ឆាប់បន្តិច
ទៅផឹកនៅទីនោះមន្រ្តី។

1636
01:13:21,266 --> 01:13:22,963
វាជាអ្នកស៊ើបអង្កេត។

1637
01:13:23,050 --> 01:13:25,270
ជំហានដំបូងដើម្បីស្តារឡើងវិញ
ទទួលស្គាល់ថាអ្នកមានបញ្ហា។

1638
01:13:25,357 --> 01:13:27,054
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានធ្វើវា, motherfucker ។

1639
01:13:27,141 --> 01:13:28,882
អ្នកមានសំណាងណាស់។
អ្នកកំពុងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយផ្លាកសញ្ញានោះ។

1640
01:13:28,969 --> 01:13:33,104
ឬខ្ញុំប្រហែលជាមាន
ដើម្បីឆ្កេញីទះអ្នក, មន្រ្តី។

1641
01:13:34,279 --> 01:13:35,411
គិត​ថា​ឯង​រឹង​ម៉ាំ?

1642
01:13:35,498 --> 01:13:36,499
- មិនពិបាកទេ...

1643
01:13:36,586 --> 01:13:37,630
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ជា​អ្នក​ម្ដាយ?

1644
01:13:37,717 --> 01:13:39,327
អ្នក​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​វា​។

1645
01:13:39,415 --> 01:13:40,764
អ្នកមិនគិតទេ។
ខ្ញុំ​នឹង​ទាញ​គន្លឹះ

1646
01:13:40,851 --> 01:13:42,113
ខ្ញុំជាតារាសម្តែងពីរដង
អ្នកនឹងក្លាយជា។

1647
01:13:42,200 --> 01:13:43,506
ខ្ញុំជាភាសាអង់គ្លេស។

1648
01:13:43,593 --> 01:13:44,855
ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត​ការ​សម្ដែង fucking,
អ្នកដឹង។

1649
01:13:44,942 --> 01:13:46,639
ខ្ញុំគួរតែមាន
អាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។

1650
01:13:46,726 --> 01:13:48,424
ហើយអ្នកគួរតែជាប់គុក
លិតរន្ធគូថរបស់អ្នក។

1651
01:13:48,511 --> 01:13:51,165
ដោយបុរសធាត់នៅក្នុងឈុតខ្លី។

1652
01:13:51,252 --> 01:13:54,473
វាមិនមែនជាចុងក្រោយដែលអ្នកបានឮទេ។
របស់ខ្ញុំ Mewes ។

1653
01:13:54,560 --> 01:13:55,996
អាឆ្កួត!

1654
01:13:59,478 --> 01:14:00,740
ស៊ើបអង្កេត អាណុល៖
កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។

1655
01:14:10,315 --> 01:14:11,447
តើនោះជាអ្វីទៅ?

1656
01:14:11,534 --> 01:14:13,318
បុរសម្នាក់លក់ធានារ៉ាប់រង។

1657
01:14:13,405 --> 01:14:14,798
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ការ​ស្រែក។

1658
01:14:14,885 --> 01:14:17,061
អូ វាគ្រាន់តែជាការធានារ៉ាប់រងប៉ុណ្ណោះ។

1659
01:14:17,148 --> 01:14:18,236
ត្រូវហើយ។

1660
01:14:20,281 --> 01:14:22,370
យុថ្កាព័ត៌មាន៖
LAPD បានចាប់ផ្តើម
ការប្រមាញ់ជាផ្លូវការ

1661
01:14:22,458 --> 01:14:26,070
សម្រាប់តារាបាល់ទាត់អង់គ្លេស
ប្រែក្លាយតារាភាពយន្ត Vinnie Jones ។

1662
01:14:26,157 --> 01:14:27,506
គាត់ត្រូវបានគេចង់បានដោយការសង្ស័យ

1663
01:14:27,593 --> 01:14:29,073
នៃឃាតកម្ម
របស់ Anthony Costalino

1664
01:14:29,160 --> 01:14:31,075
និងសម្រាប់បញ្ជាសមាជិកក្រុម
ដើម្បីដាក់បុក

1665
01:14:31,162 --> 01:14:34,295
លើសាក្សីតែមួយគត់
ចំពោះការសម្លាប់ Costalino ។

1666
01:14:34,382 --> 01:14:36,080
ប៉ូលិស​រក​មិន​ឃើញ​ដាន​ឡើយ។
នៃ Jones

1667
01:14:36,167 --> 01:14:39,083
ប៉ុន្តែពួកគេបានរកឃើញ
រថយន្តជួលរបស់គាត់ត្រូវបានបោះបង់ចោល។

1668
01:14:42,303 --> 01:14:44,741
Jason អ្នកណាស្រលាញ់កូន?

1669
01:14:44,828 --> 01:14:46,003
អូ ហ្គេណា កើតអី?

1670
01:14:46,090 --> 01:14:47,395
Geena បាន​វាយ​វា។

1671
01:14:47,483 --> 01:14:49,267
ការ​បង្ហាញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​,
ភាពល្ងង់ខ្លៅមួយចំនួន,

1672
01:14:49,354 --> 01:14:50,268
ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានលក់អស់ហើយ។

1673
01:14:53,053 --> 01:14:54,925
ស្អែកម៉ោង 9:00 ព្រឹក។

1674
01:14:55,012 --> 01:14:57,188
ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការកាត់របស់អ្នក
សាច់ប្រាក់នៅក្នុងដៃ។

1675
01:14:57,275 --> 01:14:58,537
ប៊ូម។
អូ!

1676
01:14:58,624 --> 01:14:59,930
- សុំទោស ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
- អ្វី?

1677
01:15:00,017 --> 01:15:01,105
ប៉ុន្តែ - ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថា -

1678
01:15:01,192 --> 01:15:02,498
ភ្លេចអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយមែនទេ?

1679
01:15:02,585 --> 01:15:04,891
ហើយសុំឱ្យខ្ញុំថតស្ទូឌីយោ
រួចហើយ។

1680
01:15:04,978 --> 01:15:05,892
GEENA៖
ជេសុន!

1681
01:15:08,199 --> 01:15:10,810
ខ្ញុំត្រូវតែ
ឆ្កួតខួរក្បាលរបស់បុរសនេះចេញ។

1682
01:15:10,897 --> 01:15:13,509
គាត់គឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

1683
01:15:19,602 --> 01:15:20,864
psst!

1684
01:15:22,256 --> 01:15:23,997
តែង​តែ​ស្លៀក​បែប​ហ្នឹង​ទេ​បង?

1685
01:15:30,656 --> 01:15:32,310
ពាក្យមួយទៅកាន់អ្នកប្រាជ្ញ

1686
01:15:32,397 --> 01:15:35,008
អំពីមិត្តរបស់អ្នក។
Brian O'Halloran ។

1687
01:15:35,095 --> 01:15:37,620
ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​មិន​សូវ​ជា​មិត្ត​ល្អ។
ដូចដែលអ្នកបានគិតគាត់។

1688
01:15:37,707 --> 01:15:39,535
រង់ចាំ
តើអ្នកស្គាល់ Carrie និង Brian ទេ?

1689
01:15:39,622 --> 01:15:40,927
- អ្វី?
- អ្នកទើបតែនិយាយថា -

1690
01:15:41,014 --> 01:15:42,625
- ខ្ញុំដឹងតែ Carrie?
- ច្បាស់ហើយ!

1691
01:15:42,712 --> 01:15:44,278
– ទេ!
- ហ៎?

1692
01:15:44,365 --> 01:15:45,976
Brian ព្យាយាមបញ្ឆោតអ្នក។

1693
01:15:46,063 --> 01:15:47,543
ខារី?

1694
01:15:47,630 --> 01:15:48,631
- Brian បាន fucked Carrie?
- Brian បាន fuck ខ្ញុំ?

1695
01:15:48,718 --> 01:15:49,632
ទេ!

1696
01:15:49,719 --> 01:15:50,894
ចាំអីទៀត?

1697
01:15:50,981 --> 01:15:52,635
Brian ធ្វើ​ម៉េច​ឱ្យ​ខ្ញុំ

1698
01:15:52,722 --> 01:15:54,941
ខ្ញុំមានវានៅលើអាជ្ញាធរល្អណាស់
ដែលស្ទូឌីយោបានឃើញ

1699
01:15:55,028 --> 01:15:56,943
ថតដំបូង
ឃាតករចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រ

1700
01:15:57,030 --> 01:15:58,945
ហើយពួកគេស្រឡាញ់អ្នក។
សម្រាប់ Odysseylead,

1701
01:15:59,032 --> 01:16:02,122
ជាពិសេសការចាប់ដៃគ្នា។
ជាមួយនឹងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Brian,

1702
01:16:02,209 --> 01:16:04,995
ព្យុះដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់សាធារណជនមួយចំនួន
ប្រភេទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

1703
01:16:05,082 --> 01:16:06,779
នេះមិនអាចជាការពិតទេ។

1704
01:16:06,866 --> 01:16:09,565
Brian មិនបានគិតទេ។
ដែលអ្នកអាចគ្រប់គ្រងតួនាទី។

1705
01:16:09,652 --> 01:16:11,349
គាត់បានចេញទៅក្រៅផ្លូវរបស់គាត់។
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដ

1706
01:16:11,436 --> 01:16:13,438
អ្នកមិនបានទទួលការផ្តល់ជូននោះទេ។

1707
01:16:13,525 --> 01:16:14,700
បងអើយ ខ្ញុំត្រូវទៅ។

1708
01:16:43,816 --> 01:16:44,774
♪បុកវា♪

1709
01:16:47,733 --> 01:16:49,039
♪ខ្ញុំទទួលបាន♪

1710
01:16:54,479 --> 01:16:56,307
កាលបរិច្ឆេទរបស់ BRIAN៖
ខ្ញុំមិនដែលយល់ទេ។
របៀបដែលតារាសម្តែង

1711
01:16:56,394 --> 01:16:59,266
អាចត្រូវបានរំពឹងទុក
ដើម្បីបង្ហាញភាពងាយរងគ្រោះ

1712
01:16:59,353 --> 01:17:03,488
បង្ហាញខ្លួនឯងពិតរបស់នាង
ពិតជាបង្ហាញខ្លួនឯង

1713
01:17:03,575 --> 01:17:04,620
បើនាងមិនទុកចិត្ត...

1714
01:17:05,795 --> 01:17:07,144
អូ Brian!

1715
01:17:07,231 --> 01:17:08,536
អូ ភាពល្អរបស់បង។

1716
01:17:08,624 --> 01:17:10,060
Jay, ហេ, បុរស។

1717
01:17:10,147 --> 01:17:11,670
បងអើយ
ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំបានរត់ទៅរកអ្នកទេ។

1718
01:17:11,757 --> 01:17:13,672
ខ្ញុំកំពុងដើរជុំវិញខាងក្រៅ
ហើយវាអីយ៉ា!

1719
01:17:13,759 --> 01:17:14,717
តើនោះមិនមែនជាឡានរបស់អ្នកទេ Jay?

1720
01:17:14,804 --> 01:17:15,674
ទេ វាមិនមែនជាឡានរបស់ខ្ញុំទេ។

1721
01:17:18,677 --> 01:17:21,114
បង​អើយ វា​មាន​ឈ្មោះ​អ្នក​ហើយ។
នៅលើផ្លាកលេខ។

1722
01:17:21,201 --> 01:17:23,682
អូឌីស៊ី។

1723
01:17:23,769 --> 01:17:24,770
អូ បាទ។

1724
01:17:24,857 --> 01:17:26,380
អ៊ុំ ជេ អំពីរឿងនោះ...

1725
01:17:26,467 --> 01:17:27,686
Brian បានឱ្យខ្ញុំតួនាទី,
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

1726
01:17:27,773 --> 01:17:30,254
តាមពិតទៅ
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅស្ទូឌីយោ Jay

1727
01:17:30,341 --> 01:17:32,517
ហើយខ្ញុំបានតស៊ូដើម្បីអ្នក
ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើមែនបុរស

1728
01:17:32,604 --> 01:17:34,780
ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងទៅ
ក្នុងទិសដៅផ្សេង។

1729
01:17:34,867 --> 01:17:38,131
Brian ដែលខ្ញុំស្គាល់នឹងនិយាយថា
"Mewes ទទួលបានផ្នែកនាំមុខ។"

1730
01:17:38,218 --> 01:17:39,611
Jay ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

1731
01:17:39,698 --> 01:17:41,613
វា​ជា​រឿង​អាក្រក់​ណាស់​បងប្អូន

1732
01:17:41,700 --> 01:17:43,746
អូ យើងគួរតែទៅ។

1733
01:17:43,833 --> 01:17:45,748
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ដំបូន្មានតិចតួច Jason ។

1734
01:17:45,835 --> 01:17:46,836
តើអ្នកធ្លាប់ឮទេ?
របស់កីឡាករវាយកូនគោលលើទឹកកក

1735
01:17:46,923 --> 01:17:48,402
ដោយឈ្មោះ Sam Lennox?

1736
01:17:48,489 --> 01:17:50,796
Fucking កុំធ្វើបែបនេះ
សូមបងប្អូន!

1737
01:17:50,883 --> 01:17:52,755
Jay អ្នកសុខសប្បាយទេ?

1738
01:17:52,842 --> 01:17:55,148
តើអ្នកត្រូវការចូលចិត្តហៅនរណាម្នាក់
ឬនិយាយវាចេញឬ ...

1739
01:17:55,235 --> 01:17:57,107
ឬប្រហែលជាខ្ញុំគួរ...

1740
01:17:57,194 --> 01:17:58,195
ឬប្រហែលជាអ្នកគួរតែក្រោកឈរឡើង
សម្រាប់មិត្តស្រីរបស់អ្នក, បុរស,

1741
01:17:58,282 --> 01:17:59,457
សូម

1742
01:17:59,544 --> 01:18:00,806
ខ្ញុំនឹងឃើញជុំវិញ។

1743
01:18:24,961 --> 01:18:26,440
បង​ប្អូន​ដឹង​ទេ?

1744
01:18:26,527 --> 01:18:28,399
អ្វី?

1745
01:18:28,486 --> 01:18:29,313
Brian មិនចង់បានខ្ញុំទេ។
នៅ Odyssey!

1746
01:18:29,400 --> 01:18:30,314
អ្នកណាប្រាប់អ្នកនេះ?

1747
01:18:30,401 --> 01:18:31,750
កុំកុហកខ្ញុំ!

1748
01:18:31,837 --> 01:18:33,317
ខ្ញុំមិនកុហកទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។

1749
01:18:33,404 --> 01:18:35,014
ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ?

1750
01:18:35,101 --> 01:18:36,755
ថ្មីៗ​នេះ អ្នក​ពិត​ជា​ចេញ​ហើយ។
របស់ fucking ហោប៉ៅ, បុរស,

1751
01:18:36,842 --> 01:18:39,323
ភ្លេចទំនាក់ទំនង
និងអៀនដូចនោះ។

1752
01:18:39,410 --> 01:18:41,368
អូ នោះជារឿងអាស្រូវ
អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ?

1753
01:18:41,455 --> 01:18:42,979
Brian ចាក់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយ
ជារឿងមួយ ប៉ុន្តែអ្នក?

1754
01:18:43,066 --> 01:18:44,720
មក!

1755
01:18:44,807 --> 01:18:46,852
ខ្ញុំមិនបានវាយអ្នកទេ។
នៅខាងក្រោយ, motherfucker ។

1756
01:18:46,939 --> 01:18:48,506
ដូចដែលវាធ្លាប់កើតឡើងចំពោះអ្នក។

1757
01:18:48,593 --> 01:18:50,682
ប្រហែលជាខ្ញុំកំពុងរកមើល
សម្រាប់ផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់អ្នក?

1758
01:18:50,769 --> 01:18:52,771
អូ!

1759
01:18:52,858 --> 01:18:53,685
ល្អ
ដឹង​អី​ទេ?

1760
01:18:53,772 --> 01:18:54,860
Fuck ។

1761
01:18:54,947 --> 01:18:56,427
ស្រលាញ់បងដល់ស្លាប់មែនទេ?

1762
01:18:56,514 --> 01:18:57,776
អ្នកដូចជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងពិភពលោក,

1763
01:18:57,863 --> 01:19:00,692
ប៉ុន្តែដូចអ្នកដែរ។
មិនមែនជាបុរសនាំមុខទេ។

1764
01:19:00,779 --> 01:19:02,085
ហើយ Brian នឹងធ្វើរឿងមួយ។

1765
01:19:02,172 --> 01:19:03,869
ពិភពលោក fucking ទាំងមូល
នឹងឃើញ។

1766
01:19:03,956 --> 01:19:06,959
ហើយប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យក្នុងដំណាក់កាលនោះ
បុរស នោះធំណាស់។

1767
01:19:07,046 --> 01:19:08,787
ហើយវាពិបាកណាស់។
ដើម្បីចេញពីក្រោមនោះ។

1768
01:19:08,874 --> 01:19:10,441
ហើយវាឈឺចាប់ណាស់។

1769
01:19:10,528 --> 01:19:12,704
នៅពេលអ្នកកាន់ flop
អ្នក​បែរ​ទៅ​ជា fucking shit ។

1770
01:19:12,791 --> 01:19:13,836
ខ្ញុំ-- ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកថ្ម។

1771
01:19:13,923 --> 01:19:15,228
តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី?

1772
01:19:15,315 --> 01:19:16,664
Zack និង Miri បង្កើតរូបអាសអាភាស។

1773
01:19:16,752 --> 01:19:18,405
អ្នកចាប់ផ្តើមងាកទៅរកសារធាតុ
មិនអីទេ?

1774
01:19:18,492 --> 01:19:20,407
នោះហើយជាខ្ញុំនិយាយវា។

1775
01:19:20,494 --> 01:19:22,453
មនុស្សនៅតែមាន
fucking លេងសើចរបស់ Tusk,

1776
01:19:22,540 --> 01:19:24,063
និង fucking Mallrats,
និងអៀនដូចនោះ។

1777
01:19:24,150 --> 01:19:25,978
ហើយការភ័យខ្លាចដ៏ធំរបស់ខ្ញុំគឺ
ខ្សែភាពយន្តនេះធ្លាក់ចុះ

1778
01:19:26,065 --> 01:19:27,458
ហើយអ្នកកំពុងអង្គុយជុំវិញ

1779
01:19:27,545 --> 01:19:28,981
ចង់បាន
ដើម្បីបំបាត់ការឈឺចាប់,

1780
01:19:29,068 --> 01:19:30,417
បន្ទាប់មកប្រហែលជាអ្នក fucking ...

1781
01:19:30,504 --> 01:19:31,767
មកនិយាយបានហើយបងប្អូន។

1782
01:19:33,333 --> 01:19:34,726
យើងពិតជាមិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ
បង

1783
01:19:34,813 --> 01:19:36,641
តោះៗៗៗៗៗៗៗ...
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរីករាយជាមួយការរួមគ្នារបស់ខ្ញុំ។

1784
01:19:36,728 --> 01:19:39,035
និយាយ​ទៅ​បង​ប្អូន
មកនិយាយអី!

1785
01:19:39,122 --> 01:19:41,559
ប្រហែលជាអ្នកចាប់ផ្តើម fucking
ប្រើម្តងទៀតបានអត់?

1786
01:19:41,646 --> 01:19:43,387
ប្រហែល​ជា​អ្នក​ឆ្កួត​ហើយ​
ជាមួយនឹងរង្វាស់ដ៏អស្ចារ្យ 12

1787
01:19:43,474 --> 01:19:45,345
នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

1788
01:19:45,432 --> 01:19:47,043
ប្រហែលជាខ្ញុំត្រូវ fuck នាំអ្នក។
ដល់កន្លែងកែសម្ផស្សប្រាំបួនទៀត

1789
01:19:47,130 --> 01:19:48,784
មើលអ្នករត់ចេញ
នៃមួយផ្សេងទៀត,

1790
01:19:48,871 --> 01:19:50,960
ហើយ fuck ខ្ញុំត្រូវតែ
ក្លាយជាអ្នកលោតឆ័ត្រយោងមនុស្សដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក

1791
01:19:51,047 --> 01:19:52,918
សង្គ្រោះអ្នក។
ពីបាតថ្មដ៏អាក្រក់

1792
01:19:53,005 --> 01:19:54,050
ដែលអ្នកតែងតែព្យាយាម
ដើម្បីអូស

1793
01:19:54,137 --> 01:19:56,530
យើងទាំងពីរ fucking ចុះទៅបុរស។

1794
01:19:56,617 --> 01:19:57,967
ខ្ញុំសុំទោស មិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់

1795
01:19:58,054 --> 01:19:59,533
ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្លងកាត់
អាហ្នឹងទៀតហើយបងប្អូន

1796
01:19:59,620 --> 01:20:00,926
ខ្ញុំមានកូនរបស់ខ្ញុំ!

1797
01:20:01,013 --> 01:20:02,449
អ្នកពិតជាពូកែមែន
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ។

1798
01:20:02,536 --> 01:20:03,929
កុំយល់ច្រឡំ។

1799
01:20:04,016 --> 01:20:05,975
កើតមកដើម្បីលេងជេ
ប៉ុន្តែ fuck, អ្នក,

1800
01:20:06,062 --> 01:20:09,195
នោះជាការងារដ៏អាក្រក់មួយ។
ហើយអ្នកមិនមែនជាតារាសម្តែងនោះទេ។

1801
01:20:09,282 --> 01:20:11,589
ដូច្នេះ​ឈប់​ជេរ​មនុស្ស​ទៀត​ទៅ
អំពីវា។

1802
01:20:11,676 --> 01:20:15,898
ឬប្រហែលជាវាមិនរអិលទេ
ហើយវាផ្ទុះឡើងកប់ពពក

1803
01:20:15,985 --> 01:20:18,161
ហើយខ្ញុំកើតមក
ដើម្បីលេង Odyssey fucking ។

1804
01:20:18,248 --> 01:20:21,599
ខ្ញុំគូសវាស
អាជីពរបស់ខ្ញុំលើសអ្នក

1805
01:20:21,686 --> 01:20:23,644
ហើយខ្ញុំមិនមែនទេ។
នៅក្នុងហោប៉ៅ fucking របស់អ្នក។

1806
01:20:23,731 --> 01:20:25,777
- ដើម្បីទាញចេញនៅពេលដែលអ្នកចង់។
- បាទ។

1807
01:20:25,864 --> 01:20:27,561
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកដាក់ខ្ញុំ
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នក។

1808
01:20:27,648 --> 01:20:29,737
ហើយលាមករបស់ខ្ញុំសម្លាប់វា
និងជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន

1809
01:20:29,825 --> 01:20:31,609
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ
នៃខ្សែភាពយន្ត Kevin Smith,

1810
01:20:31,696 --> 01:20:34,699
ភាពយន្តរកលុយ!

1811
01:20:34,786 --> 01:20:36,919
ចុះរឿងអាហ្នឹង?

1812
01:20:37,006 --> 01:20:40,009
មិនអីទេ ខ្ញុំគឺបែបនេះ
ដូច្នេះមិនមែនជាពេលវេលា fucking

1813
01:20:40,096 --> 01:20:41,053
សូម្បីតែធ្វើរឿងនេះ។

1814
01:20:41,140 --> 01:20:43,099
ដូច...

1815
01:20:43,186 --> 01:20:45,536
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេ

1816
01:20:45,623 --> 01:20:49,279
ប៉ុន្តែខ្ញុំហៀបនឹងទៅ
ទៅ​កម្មវិធី​កំប្លែង​មួយ​!

1817
01:20:49,366 --> 01:20:50,846
ដូច្នេះអ្នកដឹងអ្វីទេបងប្អូន

1818
01:20:50,933 --> 01:20:54,501
ប្រសិនបើនោះជាផ្លូវពិតប្រាកដ
អ្នកមានអារម្មណ៍អំពីលាមក,

1819
01:20:54,588 --> 01:20:55,502
ដូចជា fuck off ។

1820
01:20:55,589 --> 01:20:56,764
ទៅ fuck ខ្លួនឯង។

1821
01:20:56,852 --> 01:20:58,636
ដឹង​អី​ទេ?
ដើរ​ទៅ​លើ​នោះ។

1822
01:20:58,723 --> 01:21:00,986
Silent Bob ចង់ឱ្យ Jay ដើរមួយជំហាន
នៅលើសន្លាក់ fucking នោះ។

1823
01:21:31,756 --> 01:21:33,018
Ferny បុរស។

1824
01:21:33,105 --> 01:21:35,847
ខ្ញុំត្រូវភ្លើង
សន្តិសុខនោះល្ងង់។

1825
01:21:35,934 --> 01:21:37,849
Kevin និង O'Halloran
កំពុងធ្វើការជាមួយគ្នា,

1826
01:21:37,936 --> 01:21:39,764
- ពុកអើយ បំផ្លាញខ្ញុំ
- អ្វី?

1827
01:21:39,851 --> 01:21:41,113
បងប្អូនអើយ ពួកគេកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីបំផ្លាញអាជីពរបស់ខ្ញុំ។

1828
01:21:41,200 --> 01:21:42,245
Jason, សម្រាក, បុរស។

1829
01:21:42,332 --> 01:21:43,855
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1830
01:21:43,942 --> 01:21:45,204
ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃ បងប្អូន

1831
01:21:45,291 --> 01:21:47,859
ខ្ញុំបានអានសៀវភៅទាំងមូល។

1832
01:21:47,946 --> 01:21:49,861
អូយ!

1833
01:21:49,948 --> 01:21:51,819
ខ្ញុំបានធ្វើតាមវាមួយជំហានម្តងៗ

1834
01:21:51,907 --> 01:21:53,343
ហើយវាជម្រះគំនិតរបស់ខ្ញុំ
បងអើយ

1835
01:21:53,430 --> 01:21:55,040
ហើយដំបូងខ្ញុំបានគិត
ខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាបាន

1836
01:21:55,127 --> 01:21:57,260
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជាមួយ Kevin និង...
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំ - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍

1837
01:21:57,347 --> 01:21:58,739
ដូចជាខ្ញុំកំពុងបាត់បង់គំនិត
បុរស។

1838
01:21:58,826 --> 01:21:59,740
ដកដង្ហើម, Jason ។

1839
01:21:59,827 --> 01:22:01,003
ខ្ញុំនឹងឆ្កួត។

1840
01:22:01,090 --> 01:22:03,353
ទេ អ្នកកំពុងវិវត្ត។

1841
01:22:03,440 --> 01:22:05,921
អ្នកកំពុងមើលឃើញពិភពលោក
ពីយន្តហោះផ្សេង!

1842
01:22:06,008 --> 01:22:08,880
សៀវភៅធ្វើដូច្នេះចំពោះអ្នក បុរស។

1843
01:22:08,967 --> 01:22:10,403
ខ្ញុំបាននៅទីនោះ។

1844
01:22:10,490 --> 01:22:11,839
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

1845
01:22:11,927 --> 01:22:13,276
Jason ខ្ញុំក៏ជាតារាសម្តែងដែរ

1846
01:22:13,363 --> 01:22:16,714
ពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង
នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

1847
01:22:16,801 --> 01:22:18,498
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបណ្តាសា។

1848
01:22:18,585 --> 01:22:23,808
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំជួបធ្លាក់
អស់សង្ឃឹមក្នុងស្នេហាជាមួយខ្ញុំ។

1849
01:22:23,895 --> 01:22:27,072
ហើយជឿខ្ញុំ, Jason,
វាគឺជាបណ្តាសា។

1850
01:22:27,159 --> 01:22:29,205
ដូច្នេះដូចអ្នកដែរ
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរ,

1851
01:22:29,292 --> 01:22:30,946
ផ្តួលបណ្តាសា។

1852
01:22:31,033 --> 01:22:33,339
ដូច្នេះខ្ញុំមកអាមេរិកដើម្បីធ្វើសកម្មភាព
ទៅលេងមនុស្សអាក្រក់

1853
01:22:33,426 --> 01:22:35,080
ក្មេងទំនើង និង...

1854
01:22:35,167 --> 01:22:38,040
ហើយថ្ងៃមួយខ្ញុំបានជួប
ជាមួយនាយកនៅពេលល្ងាច

1855
01:22:38,127 --> 01:22:42,087
ហើយគាត់ពិតជាអស់សង្ឃឹម
ស្រឡាញ់ខ្ញុំ,

1856
01:22:42,174 --> 01:22:44,046
ហើយខ្ញុំមានផែនការមួយ។

1857
01:22:44,133 --> 01:22:45,090
មិនអីទេ។

1858
01:23:09,897 --> 01:23:11,987
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?
ខ្ញុំបានជួបប្រធាន?

1859
01:23:12,074 --> 01:23:14,163
នាងចាប់អ្នក?

1860
01:23:14,250 --> 01:23:17,209
ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​មាន​ស្នេហា,

1861
01:23:17,296 --> 01:23:19,211
យ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់។

1862
01:23:19,298 --> 01:23:23,607
នាងបានម៉ាស្សាការចោទប្រកាន់
ហើយបានធ្វើឱ្យពួកគេបាត់ខ្លួន។

1863
01:23:23,694 --> 01:23:27,263
សម្រាប់នាងខ្ញុំឈប់សម្តែង
ហើយបានទៅលាក់ខ្លួន

1864
01:23:27,350 --> 01:23:28,960
ពីអស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

1865
01:23:29,047 --> 01:23:30,831
ហើយខ្ញុំមិនសោកស្តាយវាទេ។
សម្រាប់មួយវិនាទី,

1866
01:23:30,918 --> 01:23:33,095
ដោយសារតែវាជាពេលវេលា
បោះបង់សៀវភៅ

1867
01:23:33,182 --> 01:23:35,488
ប៉ុន្តែសម្រាប់តែមនុស្សត្រឹមត្រូវ។

1868
01:23:35,575 --> 01:23:37,099
អូ ខ្ញុំមិនអាចគិតត្រង់បានទេ។

1869
01:23:37,186 --> 01:23:38,361
ត្រូវហើយ Kevin
គាត់បានក្បត់ខ្ញុំ

1870
01:23:38,448 --> 01:23:39,492
គាត់បានខូចចិត្តខ្ញុំ។

1871
01:23:39,579 --> 01:23:41,146
ហើយបន្ទាប់មក O'Halloran និង Carrie--

1872
01:23:41,233 --> 01:23:43,105
ជេសុន
ដរាបណានៅមាន Silent Bob

1873
01:23:43,192 --> 01:23:45,368
នឹងមាន Jay ជានិច្ច។

1874
01:23:45,455 --> 01:23:50,112
អ្វីក៏ដោយ និងនរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្លូវ
ការប្រែក្លាយ Jay ទៅជា Jason

1875
01:23:50,199 --> 01:23:51,722
ត្រូវតែត្រូវបានដោះស្រាយ។

1876
01:23:51,809 --> 01:23:55,117
នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជ្រើសរើស
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសៀវភៅ។

1877
01:23:55,204 --> 01:23:57,641
អ្នកនិយាយត្រូវ។

1878
01:23:57,728 --> 01:23:58,990
អរគុណបុរស។

1879
01:23:59,077 --> 01:24:01,471
អូ ហើយ Jason!

1880
01:24:01,558 --> 01:24:03,560
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មួយ។
វាអាចមានប្រយោជន៍។

1881
01:24:06,737 --> 01:24:10,045
អ្នកជាមនុស្សគ្រោះថ្នាក់
លោក Fernando ។

1882
01:25:27,557 --> 01:25:28,949
អ្នកនៅទីនោះ។

1883
01:25:29,036 --> 01:25:31,300
ខ្ញុំក៏មិននឹកស្មានដល់ដែរ។
ដើម្បីនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។

1884
01:25:31,387 --> 01:25:32,736
មិននឹកស្មានដល់
ដើម្បីនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។

1885
01:25:32,823 --> 01:25:34,433
នោះហើយជាសិទ្ធិ, ម្តាយfucker ។

1886
01:25:34,520 --> 01:25:35,739
បានយកខ្សែភាពយន្តនោះ។

1887
01:25:47,185 --> 01:25:48,360
អូ ខ្ញុំត្រូវមើលរឿងនេះម្តងទៀត។

1888
01:25:51,929 --> 01:25:53,757
BRIAN៖
ខ្ញុំក៏មិននឹកស្មានដល់ដែរ។
ដើម្បីនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។

1889
01:25:55,672 --> 01:25:57,587
រាល់ពេល fucking,
វាសម្លាប់ខ្ញុំបុរស។

1890
01:26:14,473 --> 01:26:15,779
CARRIE៖
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

1891
01:26:15,866 --> 01:26:16,823
ផ្លុំ។

1892
01:26:16,910 --> 01:26:18,477
មិនមែនជារឿងធំទេ។

1893
01:26:18,564 --> 01:26:19,870
វានឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។

1894
01:26:19,957 --> 01:26:21,654
អ្នកអាចបំភ្លេចវា,
អ្នកអៀនបន្តិច។

1895
01:26:21,741 --> 01:26:23,439
អូ អ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំរួចហើយ
titties របស់អ្នក។

1896
01:26:23,526 --> 01:26:25,528
សម្រាប់គូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ។

1897
01:26:25,615 --> 01:26:29,271
គាត់​ចង់​បាន​សៀវភៅ​កំប្លែង​នោះ​ណាស់​
គាត់ប្រហែលជាវាយអ្នកខ្លួនឯង។

1898
01:26:29,358 --> 01:26:32,578
ដូចគ្នានេះផងដែរ, វាមិនមែនជា titty ពេញលេញ
លុះត្រាតែអ្នកឃើញក្បាលដោះ។

1899
01:26:34,972 --> 01:26:36,974
BRIAN៖
ខ្ញុំក៏មិននឹកស្មានដល់ដែរ។
ដើម្បីនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។

1900
01:26:39,890 --> 01:26:42,284
អូបុរស។

1901
01:26:44,634 --> 01:26:46,940
ស្អី?

1902
01:26:54,078 --> 01:26:55,732
BRIAN៖
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1903
01:26:57,734 --> 01:26:59,214
វាមិនភ្លៀងទេ។

1904
01:27:05,568 --> 01:27:07,613
Fucking ជាប្រយោជន៍។

1905
01:27:07,700 --> 01:27:09,485
កញ្ចក់ឆ្កួត។

1906
01:27:15,055 --> 01:27:17,362
ព្រះយេស៊ូ!

1907
01:27:17,449 --> 01:27:18,842
ព្រះយេស៊ូ?

1908
01:27:18,929 --> 01:27:20,322
អ្នកណាឱ្យអ្នកចូល?

1909
01:27:20,409 --> 01:27:21,497
មក។

1910
01:27:21,584 --> 01:27:22,411
សូមអញ្ជើញមកព្រះយេស៊ូវ។
រកមើល។

1911
01:27:22,498 --> 01:27:23,629
កូនល្អ

1912
01:27:28,417 --> 01:27:29,940
Fuck កំពុងបន្ត?

1913
01:27:51,222 --> 01:27:52,789
យល់ហើយអ្នកម្តាយ...

1914
01:27:52,876 --> 01:27:54,660
ជេ?

1915
01:27:54,747 --> 01:27:55,922
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1916
01:27:59,099 --> 01:28:00,666
ជេរអី?

1917
01:28:00,753 --> 01:28:02,146
អូ!

1918
01:28:02,233 --> 01:28:03,669
អូបុរសអ្នកជាកូនរបស់អេ -

1919
01:28:10,763 --> 01:28:12,287
មិនអីទេ មិនអីទេ។

1920
01:28:12,374 --> 01:28:13,549
បង្ហាញ​សាច់​ដុំ​ពេញ​លេញ
ហើយយើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

1921
01:28:13,636 --> 01:28:15,115
ត្រលប់ទៅខាងក្នុងហើយលោតចេញ។

1922
01:28:19,555 --> 01:28:20,904
ព្រះអើយ!

1923
01:28:20,991 --> 01:28:21,948
បាទ។

1924
01:28:28,868 --> 01:28:30,566
- BRIAN៖ អូ!

1925
01:28:30,653 --> 01:28:33,220
អ្នកចូលចិត្ត
គ្រាប់រ៉ុក្កែតមាស?

1926
01:28:46,930 --> 01:28:50,760
Jay អ្នកអាចមាន The Odyssey ។

1927
01:28:50,847 --> 01:28:52,370
ខារី។

1928
01:28:52,457 --> 01:28:54,633
ខ្ញុំដឹងពីអ្នក និង Carrie
មេអំបៅ!

1929
01:28:56,113 --> 01:28:57,941
ចុះ Carrie?

1930
01:28:58,028 --> 01:28:58,942
ខារី?

1931
01:28:59,029 --> 01:29:00,552
ជេសុន!

1932
01:29:00,639 --> 01:29:02,162
តើនរកនោះជាអ្នកណា?

1933
01:29:02,249 --> 01:29:04,730
តើអ្នកអំពី
សម្លាប់ Brian O'Halloran?

1934
01:29:04,817 --> 01:29:06,471
មើល ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលជា
នៅលើកុំព្យូទ័រមែនទេ?

1935
01:29:06,558 --> 01:29:08,691
ហើយខ្ញុំបានឃើញអ្នកអោប
នៅ Esteban's ។

1936
01:29:08,778 --> 01:29:09,735
ទេ

1937
01:29:09,822 --> 01:29:11,302
Jason អ្នក​ល្មោភកាម។

1938
01:29:11,389 --> 01:29:12,738
ខ្ញុំបានសួរ Brian
ដើម្បីយកអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

1939
01:29:12,825 --> 01:29:15,175
- ជាតារាសម្តែងនៅ Esteban's ។
- បាទ។

1940
01:29:15,262 --> 01:29:17,090
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាវានឹង
មានន័យថាពិភពលោកសម្រាប់អ្នក

1941
01:29:17,177 --> 01:29:19,049
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានតួនាទី
នៅ Odyssey ។

1942
01:29:19,136 --> 01:29:20,485
បាទ, បាទ, បុរស, បាទ,
អូឌីស៊ី។

1943
01:29:20,572 --> 01:29:23,140
នេះក៏ជា Brian ដែរ។
ពីទ្វារបន្ទាប់។

1944
01:29:23,227 --> 01:29:25,055
ខ្ញុំបានដេញថ្លៃ
នៅលើរឿងកំប្លែង fucking នោះ។

1945
01:29:25,142 --> 01:29:26,883
ជាការភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នក។

1946
01:29:26,970 --> 01:29:28,580
ខ្ញុំបានដេញថ្លៃលើវា។
ផងដែរ។

1947
01:29:28,667 --> 01:29:31,714
តើអ្នកជាអ្នកដេញថ្លៃផ្សេងទៀតទេ?

1948
01:29:31,801 --> 01:29:35,326
ហើយអ្នកគឺជា
នោះជាម្តាយក្មេកដ៏ឈ្លើយ។

1949
01:29:35,413 --> 01:29:38,851
អង្គុយចុះ!

1950
01:29:38,938 --> 01:29:42,115
អ្នកហៀបនឹងសម្លាប់ Brian
សម្រាប់ខ្ញុំ?

1951
01:29:42,202 --> 01:29:44,640
មិនប្រាកដទេ ប៉ុន្តែ...

1952
01:29:44,727 --> 01:29:46,642
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជា។

1953
01:29:53,779 --> 01:29:54,998
ទារក។

1954
01:29:55,085 --> 01:29:57,348
ខារី។

1955
01:29:57,435 --> 01:29:58,654
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1956
01:29:58,741 --> 01:30:00,699
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

1957
01:30:06,749 --> 01:30:10,013
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?
អំពី O'Halloran?

1958
01:30:10,100 --> 01:30:11,841
ទារក គាត់ជាសាក្សីឥឡូវនេះ។

1959
01:30:11,928 --> 01:30:13,016
អូឌីសស៊ី,
អ្នកនិយាយត្រូវអំពីវា។

1960
01:30:13,103 --> 01:30:14,104
ខ្ញុំមិនមែនជាសាក្សីទេ។

1961
01:30:14,191 --> 01:30:15,932
ខ្ញុំមិននិយាយអ្វីទេ។

1962
01:30:16,019 --> 01:30:18,369
អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថាអ្នកបញ្ចប់ល្អជាង
ការងារនោះទេវតា។

1963
01:30:18,456 --> 01:30:19,370
អ្នកប្រាកដ?

1964
01:30:19,457 --> 01:30:21,372
ទេ សូម។

1965
01:30:21,459 --> 01:30:22,895
តើអ្វីជាជម្រើស?

1966
01:30:22,982 --> 01:30:24,201
អ្វី?

1967
01:30:24,288 --> 01:30:26,682
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ។

1968
01:30:26,769 --> 01:30:29,032
- Jason រង់ចាំ។

1969
01:30:29,119 --> 01:30:30,816
តើវាជាអ្វី?

1970
01:30:30,903 --> 01:30:32,252
និយាយថាវាសម្រាប់ខ្ញុំ។

1971
01:30:32,339 --> 01:30:33,819
សូម។

1972
01:30:33,906 --> 01:30:35,038
អូបាទ។

1973
01:30:35,125 --> 01:30:36,866
Snoogans, ម្តាយក្មេក!

1974
01:30:43,350 --> 01:30:46,441
អ្នកត្រូវបានគេរកឃើញថាមានកំហុស
ឃាតកម្មក្នុងកម្រិតទីមួយ។

1975
01:30:49,356 --> 01:30:51,315
ចៅក្រម៖
ស្ងាត់ៗនៅតុលាការ!

1976
01:30:51,402 --> 01:30:53,578
...ក៏សម្តែងក្នុងរឿងបែបនេះដែរ។
ជាស្មៀន,

1977
01:30:53,665 --> 01:30:55,058
ដេញ Amy និង Mallrats
ត្រូវបានហៅត្រឡប់មកវិញ

1978
01:30:55,145 --> 01:30:57,930
ចូលទៅក្នុងតុលាការក្នុងនាមជាគណៈវិនិច្ឆ័យ
បានឈានដល់សាលក្រម។

1979
01:30:58,017 --> 01:31:03,066
តារាដែលមានសមត្ថភាព
នៃការកំណត់ឧទាហរណ៍។

1980
01:31:03,153 --> 01:31:05,460
ជំនួសមកវិញ អ្នកបានជ្រើសរើសធ្វើសកម្មភាព

1981
01:31:05,547 --> 01:31:08,332
នៅជាប់លាប់
របៀបមើលងាយ,

1982
01:31:08,419 --> 01:31:11,422
វានៅលើអេក្រង់
ឬនៅលើផតឃែស្ថ។

1983
01:31:11,509 --> 01:31:13,511
ចំណុចប្រទាក់នៃសំណុំរឿងបានមកដល់
នៅពេលដែលភស្តុតាង DNA

1984
01:31:13,598 --> 01:31:15,252
ត្រូវបានរកឃើញនៅកន្លែងកើតហេតុ
នៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។

1985
01:31:15,339 --> 01:31:17,515
ដូច្នេះតុលាការនេះ។
នៅសល់ដោយគ្មានជម្រើស

1986
01:31:17,602 --> 01:31:22,302
ប៉ុន្តែដើម្បីដាក់ទោស
នៃការជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។

1987
01:31:22,389 --> 01:31:26,568
តើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ
ទៅតុលាការនៅពេលនេះ?

1988
01:31:26,655 --> 01:31:28,918
លោក ស្មីត?

1989
01:31:29,005 --> 01:31:32,356
ខ្ញុំ c-- ខ្ញុំមិនអាច-- ខ្ញុំមិនអាចជឿ
វាកំពុងកើតឡើង។

1990
01:31:32,443 --> 01:31:34,097
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេបុរស!

1991
01:31:34,184 --> 01:31:35,925
- ខ្ញុំគ្មានកំហុសទេ។
- នោះនឹងធ្វើ។

1992
01:31:36,012 --> 01:31:38,231
វាមិនមែនជាមនុស្សធាត់ទេ
វាជាស្គម!

1993
01:31:38,318 --> 01:31:40,930
-ស្ងាត់!
- បុរស!

1994
01:31:41,017 --> 01:31:42,453
សំណល់
នៃបារីកញ្ឆា

1995
01:31:42,540 --> 01:31:44,586
ជាមួយនឹងដាននៃ DNA របស់ Kevin Smith
ត្រូវបានរកឃើញ

1996
01:31:44,673 --> 01:31:47,066
នៅលើរាងកាយរបស់ Brian O'Halloran ។

1997
01:31:47,153 --> 01:31:48,372
Silent Bob ចង់បាន Jay
ដើម្បីទៅជំហាន

1998
01:31:48,459 --> 01:31:49,504
នៅលើសន្លាក់ fucking នោះ។

1999
01:31:55,379 --> 01:31:58,513
អ្នក​ខ្លះ​ថា​ឃាតកម្ម​នេះ។
គឺជាលទ្ធផលនៃភាពឆ្កួតលីលា។

2000
01:31:58,600 --> 01:32:00,950
ដូចជា Kevin Smith គឺជាមនុស្សខ្លាំង
អ្នកគាំទ្រនៃការជក់បារីកញ្ឆា,

2001
01:32:01,037 --> 01:32:03,126
វា​នាំ​ឱ្យ​មាន​សំណួរ --

2002
01:32:03,213 --> 01:32:05,128
រង់ចាំ។
ចាំ!

2003
01:32:05,215 --> 01:32:07,957
ចាំខ្ញុំទទួលបានព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍។

2004
01:32:08,044 --> 01:32:09,480
Kevin Smith
ត្រូវបានរកឃើញថាមានទោស

2005
01:32:09,567 --> 01:32:11,221
នៃឃាតកម្ម
របស់ Brian O'Halloran ។

2006
01:32:11,308 --> 01:32:12,309
អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាន៖
ខេវិន! ខេវិន!

2007
01:32:12,396 --> 01:32:13,266
នៅទីនេះគាត់។
ខេវិន។

2008
01:32:13,353 --> 01:32:14,746
ផ្លាស់ទី, ឆ្កេញី!

2009
01:32:14,833 --> 01:32:16,618
- ខេវិន!
- អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានទី ៥៖ Kevin Smith ។

2010
01:32:16,705 --> 01:32:18,315
- អូលីវើរ៖ ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ ឆ្កេញី!
- KEVIN: វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

2011
01:32:18,402 --> 01:32:19,272
អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាន៖

2012
01:32:19,359 --> 01:32:21,057
អូលីវើរ៖
ខេវិន! ខេវិន!

2013
01:32:21,144 --> 01:32:21,623
មកចុះ មិនមែនខ្ញុំទេ
វាជាបុរសផ្សេងទៀត!

2014
01:32:21,710 --> 01:32:22,624
មក!

2015
01:32:22,711 --> 01:32:24,277
គឺ Jay!

2016
01:32:24,364 --> 01:32:26,279
ចែ!

2017
01:32:26,366 --> 01:32:28,064
ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកស៊ើបអង្កេត
ដែលធ្វើការយ៉ាងលំបាកលើករណីនេះ។

2018
01:32:28,151 --> 01:32:30,327
ដើម្បីនាំយើងឱ្យលឿន
ហើយគ្រាន់តែកាត់ទោស។

2019
01:32:30,414 --> 01:32:31,850
អ្វី​ដែល​ថ្មី​បំផុត​
ជាមួយ Vinnie Jones?

2020
01:32:31,937 --> 01:32:33,460
អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាន ៦៖
តើគាត់ភ្ជាប់នឹងករណីនេះទេ?

2021
01:32:33,548 --> 01:32:35,288
LAPD មាន
ដីកា​ចាប់​ខ្លួន​ដ៏​លេចធ្លោ

2022
01:32:35,375 --> 01:32:37,508
សម្រាប់ Vincent Jones
ទាក់ទង​នឹង​ករណី​ឃាតកម្ម​ពីរ​ផ្សេង​គ្នា។

2023
01:32:37,595 --> 01:32:40,032
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពវៃឆ្លាតចុងក្រោយបង្អស់
បង្ហាញថាគាត់កំពុងលាក់ខ្លួន

2024
01:32:40,119 --> 01:32:42,948
នៅចក្រភពអង់គ្លេសចំពេល
បណ្តាញឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ធំទូលាយរបស់គាត់។

2025
01:32:43,035 --> 01:32:44,428
នៅក្នុងពិភពក្រោមដីអង់គ្លេស។

2026
01:32:44,515 --> 01:32:45,516
- អ្នកយកព័ត៌មាន៖ ចែ!
- គឺ Jason!

2027
01:32:45,603 --> 01:32:47,344
ជេសុន!
ផ្លាស់ទី, ឆ្កេញី។

2028
01:32:47,431 --> 01:32:49,955
Jason តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
អំពីសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ?

2029
01:32:50,042 --> 01:32:51,653
ស្លាប់យ៉ាងពិតប្រាកដ។

2030
01:32:51,740 --> 01:32:53,655
តើអ្នកនៅតែជឿ Kevin ទេ?
ស្លូតត្រង់?

2031
01:32:53,742 --> 01:32:56,309
ឥឡូវនេះខ្ញុំជឿថាអ្នកដឹងហើយ
ការច្រណែនរបស់ Kevin

2032
01:32:56,396 --> 01:32:58,529
លើ Brian O'Halloran's
ដឹកនាំអាជីព,

2033
01:32:58,616 --> 01:33:00,183
វាជារឿងកំប្លែងបន្តិច

2034
01:33:00,270 --> 01:33:03,316
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់ Kevin ទេ។
ធ្វើអ្វីៗដូចនេះ។

2035
01:33:03,403 --> 01:33:04,448
- អូ Jason ។

2036
01:33:04,535 --> 01:33:06,145
Jason តើវាជាការពិតដែរឬទេ?

2037
01:33:06,232 --> 01:33:07,669
ដែលអ្នកត្រូវបានជួល
ទៅលើអ្វីដែលនឹងមាន

2038
01:33:07,756 --> 01:33:10,193
លោក O'Halloran
ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ការ​ដឹក​នាំ​ធំ​?

2039
01:33:10,280 --> 01:33:12,151
មែនហើយ Brian និងខ្ញុំបាននិយាយ
នៅប្រវែង

2040
01:33:12,238 --> 01:33:14,066
អំពីខ្ញុំលេងនាំមុខ
នៅក្នុង Odyssey,

2041
01:33:14,153 --> 01:33:16,286
និងបញ្ហានៃការពិត
ជាលើកដំបូង

2042
01:33:16,373 --> 01:33:18,070
គាត់បង្ហាញខ្ញុំពីគម្រោង
វាគឺនៅលើសំណុំនៃ Dogma ។

2043
01:33:18,157 --> 01:33:19,550
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរ
តាមដានជាមួយវា។

2044
01:33:19,637 --> 01:33:21,770
ហើយអ្នកណាល្អជាង Chris Nolan

2045
01:33:21,857 --> 01:33:23,685
ដើម្បីបំពេញ
ស្បែកជើងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Brian ។

2046
01:33:23,772 --> 01:33:25,251
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​វា​នឹង​អស្ចារ្យ​។
អស្ចារ្យ។

2047
01:33:25,338 --> 01:33:26,644
អូ Jason សំណួរចុងក្រោយមួយ។

2048
01:33:26,731 --> 01:33:28,472
ជេសុន!
ជេសុន!

2049
01:33:45,489 --> 01:33:46,751
អូលីវើរ៖
លោកអាណុល!

2050
01:33:46,838 --> 01:33:48,710
- លោកអាណុល!
- អ្នកស៊ើបអង្កេត។

2051
01:33:48,797 --> 01:33:50,363
តើអ្នកមិនជឿទេ។
វត្តមានរបស់អ្នកនៅទីនេះ

2052
01:33:50,450 --> 01:33:52,104
គឺមិនសមរម្យបន្តិច
ពិចារណាអ្វីដែលអ្នក ...

2053
01:33:52,191 --> 01:33:54,585
លោក Jason Mewes
គឺជាមេក្លោងឧក្រិដ្ឋជន។

2054
01:33:54,672 --> 01:33:56,326
ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកជាមួយ Mewes
ត្រូវបានចោទប្រកាន់

2055
01:33:56,413 --> 01:33:58,197
ដើម្បីមានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញ
ចំពោះការសវនកម្មមិនជោគជ័យរបស់អ្នក។

2056
01:33:58,284 --> 01:34:00,243
សម្រាប់តួនាទីរបស់ Jason
ត្រូវបានផ្តល់ជូន។

2057
01:34:00,330 --> 01:34:01,461
Noogles ទៅ snoo--

2058
01:34:01,548 --> 01:34:03,072
- MAN 1: ទេ បន្ទាប់។
- អូ។

2059
01:34:03,159 --> 01:34:04,726
នោះជាការបញ្ជាក់
ហើយអ្នកមិនអាចបញ្ជាក់វាបានទេ។

2060
01:34:04,813 --> 01:34:06,728
អ្នកត្រូវបានគេអាម៉ាស់,
បានបោះចោលកម្លាំង,

2061
01:34:06,815 --> 01:34:08,730
និងអាចប្រឈមមុខ
ការចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋ

2062
01:34:08,817 --> 01:34:11,167
បន្ទាប់ពីភាពល្បីល្បាញ
វីដេអូសុវត្ថិភាពត្រូវបានបែកធ្លាយ។

2063
01:34:13,473 --> 01:34:15,432
- ឥឡូវ​នេះ​ឯង​ជា​អ្នក​ម្ដាយ?

2064
01:34:15,519 --> 01:34:17,739
ហើយអ្នកនៅតែនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ
នៅតែទទូច

2065
01:34:17,826 --> 01:34:20,263
ថា Mewes ជាឃាតករ?

2066
01:34:20,350 --> 01:34:22,308
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវចំណាយ
រៀងរាល់វិនាទី

2067
01:34:22,395 --> 01:34:24,702
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ បញ្ជាក់
ថា Jason Mewes គឺជាឃាតករ

2068
01:34:24,789 --> 01:34:26,095
ខ្ញុំនឹង។

2069
01:34:26,182 --> 01:34:27,183
ខ្ញុំជាកូនចៅ
របស់ Sherlock Holmes,

2070
01:34:27,270 --> 01:34:28,314
ម្តាយក្មេក។

2071
01:34:28,401 --> 01:34:29,707
ខ្ញុំអាចដោះស្រាយអ្វីទាំងអស់។

2072
01:34:29,794 --> 01:34:31,274
លឺទេ មីស?

2073
01:34:31,361 --> 01:34:33,145
ខ្ញុំមករកអ្នក
កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។

2074
01:34:33,232 --> 01:34:35,321
អ្នក​សម្ដែង​ជញ្ជក់​ឈាម
ម្តាយក្មេក។

2075
01:34:35,408 --> 01:34:36,801
ខ្ញុំមករកអ្នក!

2076
01:34:36,888 --> 01:34:38,324
គ្មានអ្វីនឹងរារាំងខ្ញុំទេ!

2077
01:34:38,411 --> 01:34:40,500
គ្មានអ្វីសោះ!

2078
01:34:40,587 --> 01:34:41,545
អាឆ្កួត!

2079
01:34:43,721 --> 01:34:44,853
ប្រសិនបើគាត់ពាក់ព័ន្ធ
ទៅ Sherlock Holmes,

2080
01:34:44,940 --> 01:34:46,463
បន្ទាប់មកខ្ញុំកំពុង fuck Ryan Gosling ។

2081
01:34:46,550 --> 01:34:48,247
ហើយខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ
ខ្ញុំមិនកុហក Go--

2082
01:35:16,885 --> 01:35:19,496
អាប៊ីប៊ី៖
យើងមានលេខថ្មី 1
តារាភាពយន្តសំខាន់បំផុត

2083
01:35:19,583 --> 01:35:20,584
នៅក្នុងពិភពលោក។

2084
01:35:23,805 --> 01:35:25,981
ត្រឹមត្រូវហើយ Danny Trejo
គឺនៅលើកំពូល

2085
01:35:26,068 --> 01:35:28,026
ដូចជារបស់ពិភពលោក
តារាភាពយន្តសំខាន់បំផុត។

2086
01:36:52,067 --> 01:36:53,720
អីយ៉ាស់!

2087
01:36:53,808 --> 01:36:55,157
ចាយ៖
មើលសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
ម៉េច​ក៏​អត់​ស៊ី​ដែរ?

2088
01:36:55,244 --> 01:36:57,550
- ខ្ញុំនឹងកាត់បំពង់ករបស់អ្នក, ឆ្កេញី។
- ហេតុអ្វី?

2089
01:36:57,637 --> 01:36:59,422
អ្នកមិនបានឃើញខ្ញុំរត់ទេ។
នរណាម្នាក់លើសពី។

2090
01:36:59,509 --> 01:37:01,076
- ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ។
- ចាំអី?

2091
01:37:01,163 --> 01:37:02,555
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាវាអញ្ចឹង

2092
01:37:02,642 --> 01:37:04,601
អ្នកលេងបាល់ទាត់អង់គ្លេស
ប្រែក្លាយតារាសម្តែង,

2093
01:37:04,688 --> 01:37:05,994
ដោយសារតែពួកគេបន្តបង្ហាញគាត់
នៅលើព័ត៌មាន,

2094
01:37:06,081 --> 01:37:07,125
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិការភ្នែក
ដោយចង្កៀងមុខ,

2095
01:37:07,212 --> 01:37:08,823
- ខ្ញុំមិនបានឃើញទេ។
- អីយ៉ា!

2096
01:37:08,910 --> 01:37:10,737
ZACH៖
ត្រលប់មកទីនេះវិញហើយបងប្អូន។

2097
01:37:10,825 --> 01:37:12,652
បង​គឺ​ខ្ញុំ។

2098
01:37:12,739 --> 01:37:14,089
តើ​ខ្ញុំ​ជា​នរណា?

2099
01:37:14,176 --> 01:37:15,655
ZACH៖
វាជា Zach ។

2100
01:37:15,742 --> 01:37:17,092
ស្អី?

2101
01:37:17,179 --> 01:37:18,528
- Zach Galligan?
- ZACH : ហាស់!

2102
01:37:18,615 --> 01:37:20,138
រក្សាសំឡេងរបស់អ្នកចុះ។

2103
01:37:20,225 --> 01:37:21,661
ខ្ញុំនឹងចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ
សម្រាប់មួយខែ។

2104
01:37:21,748 --> 01:37:23,620
Zach អ្នកមិនទទួលបានការហៅទេ?

2105
01:37:23,707 --> 01:37:24,621
ZACH៖
អ្នកដឹងទេ ក្មេងនេះឡើងមក
ដល់ខ្ញុំ...

2106
01:37:24,708 --> 01:37:25,927
អ្វី?

2107
01:37:26,014 --> 01:37:27,406
ទទួលការហៅទូរសព្ទ។
អ្វី?

2108
01:37:27,493 --> 01:37:29,669
- នោះមិនមែនជាបន្ទាត់ទេ។
- ខ្ញុំសុំទោសបងប្រុស។

2109
01:37:29,756 --> 01:37:32,107
អូ យើងបានផ្ដល់ផ្នែកនេះ។
ទៅ Dean Cain ។

2110
01:37:32,194 --> 01:37:34,152
ZACH៖
តើអ្នកបានឱ្យអ្វីទៅកាអ៊ីន?

2111
01:37:34,239 --> 01:37:35,632
ឆ្កេញី?

2112
01:37:35,719 --> 01:37:37,852
Dean Cain ។

2113
01:37:37,939 --> 01:37:39,244
គាត់មិននៅ Gremlins ទេ។
ឬ Gremlins ២.

2114
01:37:39,331 --> 01:37:41,203
Zach ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្នែកមួយ។
ជានាយក។

2115
01:37:41,290 --> 01:37:42,639
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធ្វើពីរផ្នែក។

2116
01:37:42,726 --> 01:37:44,119
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំធ្វើការបញ្ចេញសំឡេង។

2117
01:37:44,206 --> 01:37:45,816
បងប្រុស ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។

2118
01:37:45,903 --> 01:37:47,296
ម៉េចមិនទៅមើល
ភាពយន្ត fuck របស់អ្នក?

2119
01:37:47,383 --> 01:37:48,950
ខ្ញុំត្រូវការរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។

2120
01:37:49,037 --> 01:37:51,300
គ្មានអីទេ,
ព្រោះវាមើលទៅឈឺចាប់។

2121
01:37:51,387 --> 01:37:52,649
អ្នកបានសម្លាប់បុរសនោះ។

2122
01:37:52,736 --> 01:37:54,651
មើលទៅស្លេកណាស់បងប្អូន

2123
01:37:54,738 --> 01:37:57,567
តើអ្នកលេងសើចទេ?

2124
01:37:57,654 --> 01:37:59,308
តើអ្នកមានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ
ក្នុងរូបភាព ហ៎?

2125
01:37:59,395 --> 01:38:02,050
វាដូចជាវាអាចដូច
លំដាប់​ចំណង​ជើង​ចុង?

2126
01:38:02,137 --> 01:38:03,703
ឬវាអាចជា
ដូចជាលំដាប់នៃហ្វូងមនុស្ស

2127
01:38:03,790 --> 01:38:05,662
ហើយវានឹងដូចជា
"ហេហេ ហ្គ្រេមលីន!

2128
01:38:05,749 --> 01:38:06,706
អ្នកដឹងទេ
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយដូចនោះ។

2129
01:38:06,793 --> 01:38:07,751
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

2130
01:38:07,838 --> 01:38:09,100
យើង​ត្រូវ​បាន​ដេញ​យ៉ាង​ពេញលេញ។

2131
01:38:10,232 --> 01:38:11,973
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំចេញ។

2132
01:38:12,060 --> 01:38:14,018
ខ្ញុំត្រូវការពេលអេក្រង់។

2133
01:38:14,105 --> 01:38:16,194
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្នាក់នៅ
នៅក្នុងហ្គេម។

2134
01:38:16,281 --> 01:38:18,980
មិនអីទេ ស្តាប់ខ្ញុំនឹងនិយាយ
ទៅកាន់ផលិតកររបស់ខ្ញុំ Dom និង Rob,

2135
01:38:19,067 --> 01:38:19,981
មើលថាតើយើងអាច ...

2136
01:38:20,068 --> 01:38:21,634
កុំបញ្ចាំខ្ញុំអី បងប្រុស

2137
01:38:21,721 --> 01:38:22,635
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

2138
01:38:22,722 --> 01:38:23,985
បិទមាត់!

2139
01:38:26,770 --> 01:38:28,859
និងកាត់។

2140
01:38:28,946 --> 01:38:29,904
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។

2141
01:38:29,991 --> 01:38:31,340
នោះ​គឺ​ជា​ការ​រុំ​រូបភាព​។